自序
我從小出生、居住於台南。父母親很注重教育,5歲起就開始學習西洋古典音樂,除了鋼琴外,也學過大提琴,國小時參加過學校的管弦樂團,曾多次在電台與電視節目等公開場合跟隨樂團做表演;台南家專音樂科(現今台南應用科技大學)畢業後遠赴日本,在大阪音樂大學器樂學科主修鋼琴4年;畢業後回台,曾在高中職兼任音樂教師,並從事鋼琴教學多年。
歲月匆匆,隨著生活歷練的增長,原本對台語歌謠很排斥的我,竟也開始對台灣歌謠產生了興趣,這或許也是對父母親的思念和懷念童年時代的移情作用吧?!
在我的主觀裡,我認為要用時代感去懷念屬於台灣的老文化,賦予新意讓它能繼續傳承。我也曾經聽過有些編得很好,同時又兼具現代感的台灣民謠鋼琴曲,在視譜和技巧方面,並不是很多人能駕馭,所以常是曲高和寡的狀況,這也是我改編的動機之一。希望它除了能保留本土文化外,還要有優美和獨特的現代感,同時也能兼具親和力。
這本《台語歌謠鋼琴演奏曲集》,除了收錄耳熟能詳的台灣民謠外,也有當時流行在民間的東洋歌曲,以及包含近二、三十年來已成經典的台語歌曲,和近幾年來廣受歡迎的台語流行歌曲,然而這些比較新的台語歌謠,正是反應出隨著時代的轉變,而形成的新台語音樂文化,當然也很具現代感。希望這些熟悉的曲調,能藉由琴聲,讓人得到心靈上的慰藉。