幻夜（下）（經典回歸版）

為野心不擇手段的女人，為報恩奮不顧身的男人，
一段只能在永不可能天明的虛幻夜晚發生的愛情；
然而那真的是愛嗎……

【故事大綱】
一九九五年一月十七日清晨，阪神大地震。
宛如人間煉獄的斷垣殘壁中，水原雅也為自保犯下殺人罪行，卻被一名女子當場目擊。
女子自稱新海美冬，雙親亦於這場震災中罹難，舉目無親的她願意為雅也守住殺人的祕密，
兩人約定拋棄家鄉的一切前往東京展開新生活。然而前方等著雅也的，卻是一個個形同幻影的夜晚。

美冬憑藉其美貌、肉體與手腕魅惑男性，一步步構築她的上流夢想帝國；
而途中所有的阻礙，都交由雅也暗中協助處理。
雅也深愛美冬，但他的生活卻從此見不得陽光。美冬的白天正是雅也的黑夜，連繫兩人世界的，
唯有一樁又一樁依照美冬指示的冷酷罪行。

刑警加藤亘嗅出這數起案件的連結——凡是碰觸美冬的過去的人，都逐一從世上消失；
而另一方面，雅也愈愛美冬，就愈想知道她的過去。
加藤與雅也兩人都決心查出這名女子的真實身分……
她，到底是誰？

★2004年《週刊文春推理小說Best10》第七名。
★2004年第131屆直木獎入圍作。
★2010年改編為日劇，深田恭子、柴田恭兵、塚本高史主演。

作者簡介

東野圭吾
1958年出生於日本大阪，大阪府立大學畢業。
1985年以第31屆江戶川亂步獎得獎作《放學後》出道。
1999年以《祕密》獲得第52屆日本推理作家協會獎。
2006年以《嫌疑犯X的獻身》獲得第134屆直木獎以及第6屆本格推理小說大獎。
2012年以《嫌疑犯X的獻身》入圍美國愛倫坡獎最佳長篇小說獎、巴利獎（The Barry Award）新人獎，並獲得美國圖書館協會推理小說部門選書。
2012年以《解憂雜貨店》獲得第7屆中央公論文藝獎。
2013年以《夢幻花》獲得第26屆柴田鍊三郎獎。
2014年以《當祈禱落幕時》獲得第48屆吉川英治文學獎。
東野圭吾早期作品多為精巧細緻的本格推理。之後作風逐漸超越推理小說框架，其創作力之旺盛，讓他始終活躍於日本推理小說界的第一線。
出道至今，已推出80部以上的作品。

相關著作:《再一個謊言》《名偵探的枷鎖》《大概是最後的招呼》《嫌疑犯X的獻身(獨步九週年紀念版)》《宿命》《宿命（經典回歸紀念版）》《幻夜（上）（經典回歸版）》《怪笑小說》《惡意(獨步九週年紀念版)》《我殺了他》《放學後》《新參者》《時生》《杜鵑鳥的蛋是誰的》《歪笑小說》《毒笑小說》《沉睡的森林》《流星之絆（經典回歸版）》《當時的某人》《當祈禱落幕時》《白夜行（上）（2018年經典回歸版）》《白夜行（下）（2018年經典回歸版）》《紅色手指》《誰殺了她》《變身》《變身（經典回歸紀念版）》《超‧殺人事件──推理作家的苦惱(新版)》《預知夢 (2014年新版)》《麒麟之翼》《黑笑小說》《伽俐略的苦惱》《偵探伽利略（09年新版）》《分身》《名偵探的守則》《嫌疑犯X的獻身》《惡意(第三版)》《畢業——雪月花殺人遊戲》《聖女的救贖》

譯者簡介

劉姿君
台大農經系畢，赴日歸國後曾任職於貿易商，現為專職日中翻譯。
譯作有《白夜行》、《幻夜》、《紅色手指》、《我殺了他》等。

昏暗的工廠裡，工具機的黑影林立。那模樣讓雅也想起夜裡的墳場，只不過他心裡還想，老爸要進的那座墳可沒那麼體面。黑影們看來也像失去主人的忠僕，或許他們懷抱著和雅也同樣的心情，肅穆地迎接這個夜晚。

他將倒在湯碗裡的酒送到嘴邊，碗口有個細微的缺角碰上了唇。喝光之後，他嘆了口氣。

身旁湊過來一只大酒瓶，往他空空如也的湯碗裡倒酒。

「接下來你可有得辛苦了，不過你要加油，別喪氣。」舅舅俊郎說。他滿下巴的鬍鬚裡摻著白絲。他漲紅著臉，呼出的氣息有熟柿子的味道。

「這次也讓舅舅忙進忙出的。」雅也言不由衷地說。

「哪裡，這沒什麼。倒是你，接下來有什麼打算？不過我想憑你的本事不怕沒工作。聽說你在西宮的工廠找到工作了？」

「是約聘的。」

「約聘也好啊！這年頭找得到工作就要偷笑了。」俊郎輕拍雅也的肩。連這種接觸都令雅也感到不快，但他還是報以一笑。

靈堂前的酒席仍未結束。席間三人是雅也父親幸夫生前的好友，分別是建築承包商、鐵屑業者與超市老闆。他們幾個是麻將牌友，常在這個家聚頭。當年景氣好的時候，還曾五人同遊釜山。

出席今天守靈之夜的，就只有這三人和幾個親戚。雅也並未知會各方親友，也難怪場面如此冷清，但他暗想，就算知會了結果恐怕也大同小異。客戶就不用說了，同業也不會有人來的。親戚也一樣，深怕待久了被纏著借錢難以拒絕，上過香便匆匆離去，親戚裡留下來的就只有舅舅俊郎一個，但雅也早就料到他為何不走。

承包商大叔喝光瓶裡的日本酒。那是他們最後的酒了，剩下的就只有俊郎慎重其事攬在懷裡的那個大酒瓶。承包商大叔小口小口地舔著杯裡剩下三分之一的酒，直盯著俊郎的酒看。俊郎坐在暖爐旁，啃著魷魚乾自顧自地喝。

「好啦，差不多該走了。」鐵屑業者開口。他的杯子早已空了。

是啊，時間差不多了。———另外兩人也應和著站起身來。

「雅仔，那我們走了。」承包商大叔說。

「謝謝叔叔們，今天這麼忙還過來。」雅也起身行禮。

「我們雖然沒多大力量，不過要是有什麼幫得上忙的地方，儘管開口，多少可以出點力。」

「是啊，你爸爸以前很照顧我們。」鐵屑業者跟著說，超市老闆則是默默點頭。