Horatio Tang｜博客來讀者書評

English
繁體中文
简体中文

前往

大缺貨：供應鏈斷裂、通膨飆升與地緣衝突如何拖垮全球經濟？

讀者評分

4.0

2024/07/25

於理有據的分析，稍嫌可惜的翻譯

本書標題最為醒目的莫過於「大缺貨」三字，本以為會更多的偏向於供應鏈方面的分析，
但實際上仍以貨幣、利率等總體經濟相關內容為主，
若主要想獲取供應鏈相關的知識或是較沒有總體經濟的概念，可能會感到有些無趣，
另外書中大多數據、討論都是以美國為主，台灣讀者可能會較難感受。

雖然作者在提出觀點時都有以數據、研究佐證，
但往往傾向悲觀且較為極端的方向理解，
例如作者認為新冠疫苗是「無效」的，或是氣候變遷單純是「危言聳聽」，
這種稍嫌極端的觀點就看個人能不能接受了~

另外有個小缺點就是翻譯有些瑕疵，
常常出現人名翻譯前後不一（例如奧巴馬在下一行變成歐巴馬）的（校稿？）失誤，
書中也有出現「質量」但實際上是要說「品質」的問題，
我認為在台灣出版的正式出版品在這方面的用詞細節應該要更加注意。

整體而言仍是一本值得閱讀的書籍。

展開