oujhea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « aucellus » (moxhon, pitit oujhea), çou ki dene on mot avou l’ cawete « -ea ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /uː.ʒa/ /uː.hɛː/ /uː.ʒɛː/ /ɔ.ʒɛː/ /y.ʒɛː/; miersipepieuzmint e l’ notule ALW 8.4 (loukîz pus bas); (betchfessî jh), (betchfessî ea)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /uː.ʒja/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
• Ricepeures : ou·jhea

Sustantif

singulî	pluriyal
oujhea	oujheas

oujhea omrin

1. (no d’ biesse) biesse k' a des plomes et des penas, et ki pond des oûs.
   • Schoûte tchanter les oujheas ! — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Terchedon ki l' mame ristoke les tijhons, vos sondjîz sins manke al tinre såjhon ou çki les oujheas covnut leu nitêye — Jean de Lathuy (fråze rifondowe).
2. (mot do bastimint) sistinme di plantches ki les maneuves metént so leus spales po monter l' moirtî so les hourdaedjes.
   • I poirtéve li moirtî a l' oujhea tote li djournêye — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
   • Cwè çk' il ont divnou, tos les mandayes poirteus d' oujheas ? — Jean-Pierre Vervier (fråze rifondowe).
3. (mot d’ efant) (purade «pitit oujhea») vé.
   • Cloyoz vosse brayete; li ptit oujhea va rexhe.

• 
  pitit oujhea
• 
  gros oujhea

Ratourneures

1. tchaeke si oujhea
2. esse sognî come èn oujhea (on dit eto : esse sognî ås ptits agnons)
3. fé rivni l' oujhea so l' crosse
4. i crexhe del navete po tos les oujheas
5. oujhea pol tchet
6. oujhea sol håye
7. våt mî èn oujhea el mwin ki deus sol håye
8. c' est l' bele plome ki fwait l' bea oujhea
9. les oujheas del minme coleur si rcwerèt voltî; u les oujheas del minme coleur volèt eshonne; ou les oujheas del minme coleur si rashonnèt; ou les oujheas d' minme plome si rashonnèt
10. toumer so l' oujhea.
    • Djustumint !..Come on atrape nin lès mohes avou dè vinègue, il èst pus’ qui tins qui dji tome so l’ouhê !— Jean Thoune.

Parintaedje

• oujhleu, oujhlî

Mots d’ aplacaedje

• oujhea al båbe (E21)
• oujhea d’ djoncs
• oujhea do Bon Diu
• oujhea d’ måleur
• oujhea d’ passaedje
• oujhea d’ payis
• oujhea d’ plinne
• djonne d’ oujhea
• pwin d’ oujhea

(bastimint)

• oujhea d’ plafoneu
• poirteu d’ oujhea

Sinonimeye

moxhon, djonne

Sipårdaedje do mot

w. do Levant Basse Årdene, Modele:MW (Nonne), w. do Coûtchant (Nonne)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ogeai : S101
• oûhaî : E177
• oûhai : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• oûhia : G208
• ouhê : E165
• oûhê : E1, E21, E170, G208
• ohê : S0, G208
• owê : Sing 2/2002 p. 8
• ujê : G208
• oyê : S0, G208
• ojê : G208, S17, S109, S117
• oûjé : G208
• ojé : S25, G208
• oûja : C1, C99, G208
• ûjê : S0, S40, G208
• o.ê : G208

E rfondou walon :

• oujhea : R10 ^(lére), R13

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• oûja : 02

Li mot n’ est nén dins : C65, C106, O100, S24, E212

Ratournaedjes

biesse ås plomes ki vole

• Almand : Flügel ^(de)
• Inglès : bird ^(en)
• Espagnol : pájaro ^(es), ave ^(es) femrin
• Francès : oiseau ^(fr)
• Neyerlandès : vogel ^(nl)
• Kimon amazir marokin : ⴰⵊⴹⵉⴹ ^(zgh) =‎ ajḍiḍ / ⴰⴳⴹⵉⴹ ^(zgh) =‎ agḍiḍ

Waitîz eto

• Lijhoz l’ årtike oujhea so Wikipedia
• Lijhoz l’ årtike oujhea (discramiaedje) so Wikipedia