• Digital Album

  Streaming + Download

  Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
  Purchasable with gift card
  Download available in 24-bit/96kHz.

  Buy Digital Album   €9.99 EUR  or more

  Send as Gift  

• Limited Edition CD + Booklet

  Compact Disc (CD) + Digital Album

  • 
  • 
  • 
  • CD
  • Limited Edition of 500
  • Ref : TCQC1
  
  L'album HEAVEN AND HELL est une bande originale composée par et pour une série photographique, dans le cadre d’un projet multidimensionnel pensé par Nhu Xuan Hua et Vimala Pons. Chaque piste agit comme la confession de neuf femmes que les deux artistes ont fait naître à partir d'héroïnes fictives ou réelles. Vimala Pons les incarne par un travail de transformation physique à travers lequel elle devient presque méconnaissable. A l'inverse, sa voix reste identique dans sa tessiture et ces inflexions, une invitation à pénétrer dans la psyché de chacune de ces femmes le temps d’une écoute.
  L'album HEAVEN & HELL a été composé très tôt dans le travail de préparation de la série photographique. Dès le début de l'élaboration des images, la narration sonore et textuelle fut un outil de dialogue créatif entre les deux artistes. Les planches de recherches visuelles de Nhu Xuan Hua ont inspiré ces morceaux et ces textes. Les images ont créé les prémices de ces histoires sonores, puis ce même travail musical est venu teinter les images en retour,
  lors de leur création.
  
  HEAVEN & HELL fut une constante correspondance sonore, visuelle .
  
  Cette œuvre aux dimensions multiples (visuelle, sonore et spatiale) est
  exposée pour la première fois aux Rencontres Photographiques de Arles 2024.
  
  ****
  
  HEAVEN & HELL is a soundtrack conceived for a photographic series written and directed by Nhu Xuan Hua and Vimala Pons. Each track acts as the confession of the 9 heroines that the two artists decided to sublimate. Vimala Pons embodies these 9 women, through a transformation process that makes her almost unrecognizable. On the other hand, her voice remains identical in its tessitura and inflections, inviting us to enter for a moment into the psyche of each of these women.
  
  The album HEAVEN & HELL was composed very early on in the preparations for this photographic series. Right from the start of the development of the images, the role of sound narration was very important: before being a soundtrack, it was a tool for creative dialogue between the two artists. Nhu Xuan Hua's moodboards and visual research inspired the songs and texts. The images created these sound stories, and it was this same musical work that modified the images: according to the narratives that emerged, the elaboration of the photos to be produced was transformed.
  
  The album HEAVEN & HELL is a sound and visual correspondence that gave rise to an exhibition created for the Rencontres Photographiques de Arles 2024.
  
  ***
  
  Projet de Nhu Xuan Hua et Vimala Pons
  Musique et Textes : Vimala Pons
  “Kate” composé et produit par Tsirihaka Harrivel et “Fran” écrit par Nhu Xuan Hua
  Arrangements sur “Kate”, “Drew” et “Piper” : Victor Praud
  Enregistré au Centquatre-Paris
  Mix : Victor Praud - Studio d’Ombre
  Mastering : Tony Chauvin - Retroengineering
  Photo : Nhu Xuan Hua
  
  © et ℗ 2024 TCQC
  Production exécutive : Adeline Ferrante, Matthieu Hilléreau
  Avec le soutien de l’Adami
  Distribution : Warriorecords
  
  Includes unlimited streaming of HEAVEN AND HELL via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

  Download available in 24-bit/96kHz.

  ... more
  ships out within 15 days

  edition of 500  87 remaining

  Purchasable with gift card

  Buy Compact Disc   €18 EUR or more 

  Send as Gift 

• Share / Embed

credits

license