Codeberg Translate

This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be signed in to translate, otherwise you can only make suggestions.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
AES Minetest Server	78%	1,961	9,429	53,615	1,956	183	12	6

Back In Time	75%	4,999	46,695	295,252	3,016	729	0	0

Clock	72%	21,174	117,210	735,365	21,085	2,127	15	6

Conversations	74%	11,979	75,827	469,139	11,525	627	22	15

F-Droid_Build_Status	81%	1,485	7,779	56,060	1,168	85	28	3

Forgejo	48%	92,191	510,833	3,243,569	82,942	1,074	3,515	92

GNUHealth	16%	1,204,406	15,466,577	116,422,215	1,177,180	6,281	489	7

HeliBoard	48%	21,303	138,933	893,941	21,266	370	11	2

Hurry Curry!	68%	1,840	12,932	74,314	1,796	60	0	4

JetBird	96%	90	496	3,110	90	1	0	0

Lazarr!	28%	9,024	42,462	240,129	9,024	44	22	0

Mineclonia	41%	37,741	352,528	1,968,753	37,741	667	29	13

MintApps	86%	3,887	60,363	466,257	3,578	91	0	0

Music Presence	72%	584	3,008	19,099	581	8	1	0

SCEE	51%	6,928	54,333	333,141	6,828	50	3	2

TimeLimit	64%	1,748	16,874	97,173	1,745	48	8	2

Veloren	56%	26,334	208,276	1,142,097	24,275	3,119	3,839	51

java-swing-extra-locales	38%	2,564	4,221	24,199	2,564	324	0	0

monocles_chat	62%	19,955	102,997	629,548	19,406	1,043	3	4

yuki-iptv	34%	6,133	14,555	91,093	6,129	159	44	0

Browse all 267 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.