dass

Se även dass..

Svenska

Substantiv

Böjningar av dass 1-3.	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	dass	dasset	dass	dassen
Genitiv	dass	dassets	dass	dassens

dass

ett dass (hål för uträttning av naturbehov)

1. (vardagligt, arkitektur, byggnadsteknik) (mindre) utrymme (ofta i form av en mindre byggnad "utomhus") avsett för uträttandet av sina naturbehov

   Husvagnarna är inredda för att tillgodose alla kroppens in- och utträngande behov: de har spis och kylskåp, tvättställ med vattentank och elektroniskt dass med septitank.

   De bodde i en enrummare med dass på gården, handfatet på den obligatoriska marmorskivan, en Zulukamin som värmekälla och maten tillreddes på ett tvålågigt gaskök.

   "Ut med domarn han är kass, borde låsas in på dass!"

   Etymologi: Av tyska das Haus (”huset”).

   Användning: Det är framförallt i betydelsen inomhustoalett som ordet dass kan uppfattas som "vardagligt".

   Besläktade ord: dassig

   Jämför: avträde, bekvämlighetsinrättning, dassis, hemlighus, muggen, klo, klosett, skithus, toa, toalett, torrdass, torrklosett, vattenklosett, wc

   Sammansättningar: dasshumor, dasslock, dassnyckel, dasspapper, dasstunna, skärgårdsdass, torrdass, utedass

   Fraser: gå på dass, sitta på dass

Översättningar

hål för uträttning av naturbehov

• bokmål: dass ^(no) m
• danska: das ^(da) n
• polska: kibel ^(pl) m, sedes ^(pl) m, klozet ^(pl) m
• tyska: Latrine ^(de) f

se utedass

(vardagligt) toalett

• bokmål: dass ^(no) m, do ^(no) m
• nederländska: plee ^(nl) m, doos ^(nl) mf
• polska: kibel ^(pl) m
• tyska: Abtritt ^(de) m, Klo ^(de) n, Toilette ^(de) f

Tyska

Subjunktion

dass

1. att

   Varianter: daß (innan rättskrivningsreformen 1996)