Χρήση υπότιτλων και κλειστών λεζάντων στο Mac
Μπορείτε να προσαρμόσετε την εμφάνιση των υπότιτλων και των κλειστών λεζαντών, καθώς και να επιλέξετε την αυτόματη εμφάνιση υπότιτλων για κωφούς και άτομα με δυσκολίες ακοής (SDH) ή κλειστών λεζαντών όποτε διατίθενται.
Συμβουλή: Αν υποστηρίζεται από το Mac σας, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις ζωντανές λεζάντες ώστε να παρακολουθείτε πιο εύκολα τον εκφωνούμενο ήχο από τον υπολογιστή σας και από συζητήσεις γύρω σας. Δείτε την ενότητα Χρήση Ζωντανών λεζαντών.
Αυτόματη εμφάνιση κλειστών λεζαντών και SDH όταν διατίθενται
Στο Mac σας, επιλέξτε το μενού Apple
στην πλαϊνή στήλη. (Ίσως χρειαστεί να κάνετε κύλιση προς τα κάτω.)Μεταβείτε στην «Ακοή» και μετά κάντε κλικ στις «Λεζάντες».
Κάντε ένα από τα εξής:
Να εμφανίζονται πάντα κλειστές λεζάντες και SDH όταν διατίθενται: Ενεργοποιήστε την επιλογή «Να προτιμώνται οι κλειστές λεζάντες και οι υπότιτλοι SDH».
Διακοπή εμφάνισης κλειστών λεζαντών και υπότιτλων SDH: Απενεργοποιήστε την επιλογή «Να προτιμώνται οι κλειστές λεζάντες και οι υπότιτλοι SDH».
Προσαρμογή της εμφάνισης υπότιτλων και λεζαντών
Στο Mac σας, επιλέξτε το μενού Apple
Μεταβείτε στην «Ακοή» και μετά κάντε κλικ στις «Λεζάντες».
Κάντε ένα από τα εξής:
Δημιουργία στιλ: Κάντε κλικ στο
, εισαγάγετε ένα όνομα για το στιλ και μετά αλλάξτε τις ρυθμίσεις για το φόντο και το κείμενο. Αν σας αρέσουν αρκετές από τις ρυθμίσεις ενός υπάρχοντος στιλ, επιλέξτε το πριν κάνετε κλικ στο και μετά αλλάξτε μόνο τις ρυθμίσεις που δεν σας αρέσουν.Για να χρησιμοποιείται το στιλ σας αντί του προεπιλεγμένου στιλ του βίντεο που προβάλλετε, αποεπιλέξτε το πλαίσιο επιλογής «Παράκαμψη από βίντεο».
Στην κάτω ενότητα, μπορείτε επίσης να ορίσετε μια γραμματοσειρά που θα χρησιμοποιείται για την παράκαμψη μιας άλλης γραμματοσειράς κάθε φορά που χρησιμοποιείται σε υπότιτλους. Για παράδειγμα, μπορείτε να ορίσετε μια γραμματοσειρά για χρήση αντί για λοξούς χαρακτήρες στους υπότιτλους.
Επεξεργασία στιλ που έχετε δημιουργήσει: Επιλέξτε το στιλ στη λίστα και μετά κάντε κλικ στην «Επεξεργασία».
Διαγραφή στιλ που έχετε δημιουργήσει: Επιλέξτε το στιλ στη λίστα και μετά κάντε κλικ στο
.