iphone-16

iPhone 16 - Technische Daten

Markteinführung: 2024

Farben

  • Schwarz

  • Weiß

  • Pink

  • Blaugrün

  • Ultramarin

Alu­minium Design, Ceramic Shield der neu­esten Gene­ra­tion auf der Vorder­seite, Durchgefärbtes Glas auf der Rück­seite (Schwarz, Pink, Blaugrün, Ultramarin)

Kapa­zität1

  • 128 GB

  • 256 GB

  • 512 GB

Abmessungen und Gewicht2

  • Breite: 71,6 mm

  • Höhe: 147,6 mm

  • Tiefe: 7,80 mm

  • Gewicht: 170 g

Dis­play

  • Super Retina XDR Dis­play

  • 6,1" All‑Screen OLED Dis­play (15,5 cm Diagonale)

  • 2556 x 1179 Pixel bei 460 ppi

  • Dynamic Island

  • HDR Dis­play

  • True Tone

  • Großer Farb­raum (P3)

  • Haptic Touch

  • Typisches Kontrast­verhältnis: 2.000.000:1

  • 1.000 Nits maximale typische Helligkeit, 1.600 Nits Spitzen­helligkeit (HDR), 2.000 Nits Spitzen­helligkeit (im Freien), 1 Nit minimale Helligkeit

  • Fettabweisende Beschich­tung

  • Unter­stüt­zung für die Anzeige mehrerer Sprachen und Zeichen gleich­zeitig

Das iPhone 16 Dis­play hat gerundete Ecken, die den Kurven des Designs folgen und sich inner­halb eines normalen Recht­ecks befinden. Als Standard-Rechteck gemessen hat das Dis­play eine Diagonale von 6,12" (15,54 cm). Der tatsächlich sicht­bare Dis­playbereich ist kleiner.

Schutz vor Wasser und Staub3

Nach IEC Norm 60529 unter IP68 klassi­fiziert (bis zu 6 Meter für bis zu 30 Minuten)

Chip

  • A18 Chip

  • Neue 6‑Core CPU mit 2 Per­for­mance-Kernen und 4 Effizienz-Kernen

  • Neue 5‑Core GPU

  • Neue 16‑Core Neural Engine

Kamera

Fort­schrittliches Zwei‑Kamera‑System

  • 48 MP Fusion: 26 mm, ƒ/1.6 Blende, optische Bild­stabilisierung mit Sensor­verschiebung, 100 % Focus Pixel, Unter­stüt­zung für super­hochauf­lösende Fotos (24 MP und 48 MP)

  • Ermög­licht außer­dem 12 MP 2x Tele: 52 mm, ƒ/1.6 Blende, optische Bild­stabilisierung mit Sensor­verschiebung, 100 % Focus Pixel

  • 12 MP Ultra­weit­winkel: 13 mm, ƒ/2.2 Blende und 120° Sichtfeld, 100 % Focus Pixel

  • 2x optisches Einzoomen, 2x optisches Auszoomen, 4x optischer Zoom­bereich

  • Bis zu 10x digitaler Zoom

  • Kamerasteuerung

  • Objektiv-Abdeckung aus Saphirkristall

  • True Tone Blitz

  • Photonic Engine

  • Deep Fusion

  • Smart HDR 5

  • Porträts der nächsten Gene­ra­tion mit Fokus‑ und Tiefen‑Kontrolle

  • Porträt­licht mit sechs Effekten

  • Nacht­modus

  • Panoramabild (bis zu 63 MP)

  • Fotografische Stile der neu­esten Gene­ra­tion

  • Räumliche Fotos

  • Makrofotos

  • Fotos und Live Photos mit großem Farb­raum

  • Objektiv-Korrektur (Ultra­weit­winkel)

  • Fort­schrittliche Rote‑Augen-Korrektur

  • Auto­matische Bild­stabilisierung

  • Serienbildmodus

  • Geotagging für Fotos

  • Aufgenommene Bildformate: HEIF und JPEG

Video­auf­nahme

  • 4K Dolby Vision Video­aufnahme mit 24 fps, 25 fps, 30 fps oder 60 fps

  • 1080p Dolby Vision Video­aufnahme mit 25 fps, 30 fps oder 60 fps

  • 720p Dolby Vision Video­aufnahme mit 30 fps

  • Kino­modus bis zu 4K HDR mit 30 fps

  • Actionmodus bis zu 2,8K mit 60 fps

  • Makrovideo­aufnahme mit Zeitlupe und Zeitraffer

  • Unter­stüt­zung für Zeitlupen­video in 1080p mit 120 fps oder 240 fps

  • Räumliche Video­auf­nahme bei 1080p mit 30 fps

  • Zeitraffervideo mit Bild­stabilisierung

  • Nacht­modus Zeitraffer

  • QuickTake Video bis zu 4K mit 60 fps in Dolby Vision

  • Optische Bild­stabilisierung mit Sensor­verschiebung für Video (Fusion)

  • Bis zu 6x digitaler Zoom

  • Audiozoom

  • True Tone Blitz

  • Cinematic Video­stabilisierung (4K, 1080p und 720p)

  • Kontinuierlicher Auto­fokus

  • Während der Auf­nahme von 4K Video Fotos mit 8 MP machen

  • Zoomen bei der Wieder­gabe

  • Aufgenommene Video­formate: HEVC und H.264

  • 3D Audio und Stereo­aufnahme

  • Wind­geräusche redu­zieren

  • Audiomix

TrueDepth Kamera

  • 12 MP Kamera

  • ƒ/1.9 Blende

  • Auto­fokus mit Focus Pixeln

  • Retina Blitz

  • Photonic Engine

  • Deep Fusion

  • Smart HDR 5

  • Porträts der nächsten Gene­ra­tion mit Fokus‑ und Tiefen‑Kontrolle

  • Porträt­licht mit sechs Effekten

  • Animoji und Memoji

  • Nacht­modus

  • Fotografische Stile der neu­esten Gene­ra­tion

  • Fotos und Live Photos mit großem Farb­raum

  • Objektiv-Korrektur

  • Auto­matische Bild­stabilisierung

  • Serienbildmodus

  • 4K Dolby Vision Video­aufnahme mit 24 fps, 25 fps, 30 fps oder 60 fps

  • 1080p Dolby Vision Video­aufnahme mit 25 fps, 30 fps oder 60 fps

  • Kino­modus bis zu 4K Dolby Vision mit 30 fps

  • Unter­stüt­zung für Zeitlupen­video in 1080p mit 120 fps

  • Zeitraffervideo mit Bild­stabilisierung

  • Nacht­modus Zeitraffer

  • QuickTake Video bis zu 4K mit 60 fps in Dolby Vision

  • Cinematic Video­stabilisierung (4K, 1080p und 720p)

  • 3D Audio und Stereoaufnahme

Face ID

Ermög­licht durch die TrueDepth Kamera für Gesichts­erkennung

Apple Pay

  • Mit deinem iPhone und Face ID in Geschäften, Apps und im Inter­net be­zahlen

  • Auf dem Mac getätigte Apple Pay Käufe abschließen

Weitere Infos zu Apple Pay

Sicherheit

  • Notruf SOS über Satellit4

  • Unfall­erkennung5

Drahtlose Technologien

Modell A3287* Modell A3290*

  • FDD‑5G NR (Bänder n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n66, n70, n75, n76)

  • TDD‑5G NR (Bänder n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78, n79)

  • FDD‑LTE (Bänder 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

  • TDD‑LTE (Bänder 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48, 53)

  • UMTS/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1.700/2.100, 1.900, 2.100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1.800, 1.900 MHz)

Alle Modelle

  • 5G (sub‑6 GHz) mit 4x4 MIMO6

  • Gigabit LTE mit 4x4 MIMO und LAA6

  • WLAN 7 (802.11be) mit 2x2 MIMO7

  • Bluetooth 5.3

  • Ultra­breit­band-Chip der zweiten Gene­ra­tion8

  • Thread Netz­werk-Techno­lo­gie

  • NFC mit Lesemodus

  • Express Cards mit Energie­reserve

Nähere Infor­ma­tionen zur 5G und LTE Unter­stüt­zung gibt es beim jeweiligen Mobil­funkanbieter und auf apple.com/de/iphone/cellular.

Stand­ort

  • GPS, GLONASS, Galileo, QZSS und BeiDou

  • Digitaler Kompass

  • WLAN

  • Mobil­funk

  • iBeacon Mikro-Ortung

Video­anrufe9

  • FaceTime Video­anrufe über Mobil­funk oder WLAN

  • FaceTime HD (1080p) Video­anrufe über 5G oder WLAN

  • Teile Erleb­nisse wie Filme, Fernseh­serien, Musik und andere Apps in einem FaceTime Anruf mit SharePlay

  • Bild­schirmfreigabe

  • Porträt­modus in FaceTime Video

  • 3D Audio

  • Mikro­fonmodi: Stimm­isolation und Breites Spektrum

  • Zoom mit der Rück­kamera

Audio­anrufe9

  • FaceTime Audio­anrufe

  • Voice over LTE (VoLTE)6

  • Anrufe über WLAN6

  • Teile Erleb­nisse wie Filme, Fernseh­serien, Musik und andere Apps in einem FaceTime Anruf mit SharePlay

  • Bild­schirmfreigabe

  • 3D Audio

  • Mikro­fonmodi: Stimm­isolation und Breites Spektrum

Audio­wiedergabe

  • Zu den unter­stützten Formaten gehören AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus und Dolby Atmos

  • 3D Audio­wiedergabe

  • Von Benu­tzer:innen festlegbare maximale Laut­stärke

Video­wiedergabe

  • Zu den unter­stützten Formaten gehören HEVC, H.264 und AV1

  • HDR mit Dolby Vision, HDR10+/HDR10 und HLG

  • Bis zu 4K HDR AirPlay für Mirroring, Fotos und Video­ausgabe an Apple TV (2. Gene­ra­tion oder neuer) oder AirPlay fähiges Smart TV

  • Video Mirroring und Video­ausgabe: Bis zu 4K HDR für native Dis­playPort Ausgabe über USB‑C oder USB‑C Digital AV Adapter (Modell A2119, Adapter separat erhält­lich)10

Siri11

  • Lass dir bei all­täg­lichen Auf­gaben helfen, wie Nach­richten senden, Erin­ne­rungen erstellen und mehr

  • Einfach mit deiner Stimme und „Siri“ oder „Hey Siri“ aktivieren

  • Mit dem stärksten Daten­schutz bei einem in­tel­li­genten Assistenten

Weitere Infos zu Siri

Externe Tasten und Anschlüsse

  • Laut­stärke

  • Actiontaste

  • Kamera­steuerung

  • Seiten­taste

  • USB‑C Anschluss

  • Integrierter Stereo‑Lautsprecher

  • Integrierte Mikrofone

Actiontaste Funk­tionen

  • Stummmodus, Fokus, Kamera, Taschen­lampe, Sprach­memo, Musik erkennen, Über­setzen, Lupe, Steuer­elemente, Kurz­befehl oder Bedie­nungs­hilfen

Kamerasteuerung

  • Belichtung, Tiefe, Zoom, Kameras, Stile, Ton

Aufladen und Erwei­te­rung

  • USB‑C Anschluss mit Unter­stüt­zung für:

  • Aufladen

  • Dis­playPort

  • USB 2 (bis zu 480 Mbit/s)

Strom­versorgung und Batterie12

  • Video­wieder­gabe: Bis zu 22 Std.

  • Video­wieder­gabe (gestreamt): Bis zu 18 Std.

  • Audio­wiedergabe: Bis zu 80 Std.

  • Integrierte wieder­aufladbare Lithium-Ionen-Batterie

  • Kabelloses Laden bis zu 25 W mit MagSafe mit 30W Netzteil oder höher13

  • Kabelloses Laden bis zu 7,5 W mit Qi13

  • Schnelles Aufladen: Bis zu 50 % in etwa 30 Minuten13 mit 20W Netzteil oder höher und USB‑C Ladekabel oder 30W Netzteil oder höher und MagSafe Lade­gerät (alle separat erhält­lich)

MagSafe

  • Kabelloses Laden bis zu 25 W mit 30W Netzteil oder höher13

  • Magnetanordnung

  • Aus­richtungsmagnet

  • Zubehör­erkennung NFC

  • Magnetometer

Sensoren

  • Face ID

  • Barometer

  • Gyro­sensor mit großem Dynamik­bereich

  • High‑g Beschleu­ni­gungs­sensor

  • Näherungs­sensor

  • Zwei Um­ge­bungs­licht­sensoren

Betriebs­system

iOS

iOS ist das persönlichste und sicherste mobile Betriebs­system der Welt. Es ist voll mit leistungs­starken Features und dafür gemacht, deine per­sön­lichen Daten zu schützen.

Neu in iOS

Bedie­nungs­hilfen

Integrierte Bedienungs­hilfen mit Unter­stüt­zung für Seh­vermögen, Mobilität, Hör­vermögen, Sprache und kognitive Bedürfnisse helfen dir, dein iPhone optimal zu nutzen – so wie es für dich am besten funk­tio­niert.

Weitere Informationen über Bedie­nungs­hilfen

Funk­tionen:

  • VoiceOver

  • Zoom

  • Lupe

  • Sprach­steuerung

  • Schalter­steuerung

  • AssistiveTouch

  • Blick­erfassung

  • RTT und TTY Unter­stüt­zung

  • Erweiterte Unter­titel

  • Live Sprach­ausgabe

  • Siri Anfragen tippen

  • Stimmkurzbefehle

  • Gesprochene Inhalte

Integrierte Apps

  • Apple Store

  • App Store

  • Bücher

  • Rechner

  • Kalender

  • Kamera

  • Clips

  • Uhr

  • Kompass

  • Kon­takte

  • FaceTime

  • Dateien

  • Wo ist?

  • Fitness

  • Freeform

  • GarageBand

  • Health

  • Home

  • iMovie

  • iTunes Store

  • Keynote

  • Lupe

  • Mail

  • Karten

  • Maßband

  • Nach­richten

  • Musik

  • Notizen

  • Numbers

  • Pages

  • Pass­wörter

  • Telefon

  • Fotos

  • Pod­casts

  • Erin­ne­rungen

  • Safari

  • Ein­stel­lun­gen

  • Kurz­befehle

  • Aktien

  • Tipps

  • Über­setzen

  • TV

  • Sprach­memos

  • Wallet

  • Watch

  • Wetter

Eine voll­ständige Liste der Apple Apps, die auf dem iPhone ver­füg­bar sind, gibt es unter apple.com/de/apps.

SIM Karte

  • Dual SIM (Nano‑SIM und eSIM)14

  • Dual eSIM Unter­stüt­zung14

Weitere Infos zur eSIM

Weitere Infos zum Reisen mit eSIM

Bewer­tung für Hörgeräte

Kompatibel mit Hörhilfen

Unterstützte E‑Mail Anhänge

Anzeigbare Doku­menttypen

  • .jpg, .tiff und .gif (Bilder), .doc und .docx (Microsoft Word), .htm und .html (Web­seiten), .key (Keynote), .numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Vorschau und Adobe Acrobat), .ppt und .pptx (Microsoft PowerPoint), .txt (Text), .rtf (Rich Text Format), .vcf (Kontakt­daten), .xls und .xlsx (Microsoft Excel), .zip, .ics, .usdz (USDZ Universal)

System­anforderungen

  • Apple ID (für einige Funk­tionen erfor­der­lich)

  • Inter­netzugang15

  • Synchroni­sierung mit einem Mac oder PC erfordert:

  • macOS Catalina 10.15 oder neuer mit Finder

  • macOS High Sierra 10.13 bis macOS Mojave 10.14.6 mit iTunes 12.8 oder neuer

  • Windows 10 oder neuer mit iTunes 12.12.10 oder neuer (kosten­loser Download unter apple.com/de/itunes/download)

Um­ge­bungs­bedingungen

  • Betriebs­temperatur: 0 °C bis 35 °C

  • Lagertemperatur: –20 °C bis 45 °C

  • Relative Luft­feuch­tigkeit: 5 % bis 95 %, nicht kondensierend

  • Maximale Betriebshöhe: getestet bis 3.000 m über NN, ohne Druckausgleich

Sprachen

Unterstützte Sprachen

Englisch (Australien, Großbritannien, USA), Chinesisch (Verein­facht, Traditionell, Traditionell – Hongkong), Französisch (Kanada, Frankreich), Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch (Lateinamerika, Spanien), Arabisch, Bulgarisch, Katalanisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Ungarisch, Indonesisch, Kasachisch, Malaysisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien, Portugal), Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Schwedisch, Thai, Türkisch, Ukrainisch, Viet­namesisch

Unter­stüt­zung für QuickType Tastatur

Englisch (Australien, Kanada, Indien, Japan, Neuseeland, Singapur, Südafrika, Großbritannien, USA), Chinesisch – Verein­facht (Hand­schrift, Pinyin QWERTY, Pinyin 10‑Key, Shuangpin, Wubihua), Chinesisch – Traditionell (Cangjie, Hand­schrift, Pinyin QWERTY, Pinyin 10‑Key, Shuangpin, Wubihua, Sucheng, Zhuyin), Französisch (Belgien, Kanada, Frankreich, Schweiz), Deutsch (Österreich, Deutschland, Schweiz), Italienisch, Japanisch (Kana, Romaji), Koreanisch (2‑Set, 10‑Key), Spanisch (Lateinamerika, Mexiko, Spanien), Ainu, Albanisch, Amharisch, Apache (Westlich), Arabisch, Arabisch (Najdi), Armenisch, Assamesisch, Assyrisch, Aserbaidschanisch, Bengali (Alphabetisch, InScript, Transliteration), Belarusisch, Bodo, Bulgarisch, Birmanisch, Kantonesisch – Traditionell (Cangjie, Hand­schrift, Phonetisch, Wubihua, Sucheng), Katalanisch, Cherokee, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Dhivehi, Dogri, Niederländisch, Dzongkha, Emoji, Estnisch, Färöisch, Filipino, Finnisch, Flämisch, Fula (Adlam), Georgisch, Griechisch, Hawaiisch, Hebräisch, Hindi (Alphabetisch, InScript, Transliteration), Ungarisch, Isländisch, Igbo, Indonesisch, Irisches Gälisch, Kashmiri (Arabisch, Devanagari), Kasachisch, Khmer, Konkani (Devanagari), Kurdisch (Arabisch, Lateinisch), Kirgisisch, Lao, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Maithili, Malaysisch (Arabisch, Lateinisch), Maltesisch, Manipuri (Bengali, Meitei‑Mayek), Maori, Mongolisch, Navajo, Nepali, Norwegisch (Bokmål, Neu­norwegisch), Oriya (Alphabetisch, InScript), Paschtunisch, Persisch, Persisch (Afghanistan), Polnisch, Portugiesisch (Brasilien, Portugal), Punjabi (Alphabetisch, InScript, QWERTY, Transliteration), Rohingya, Rumänisch, Russisch, Samoisch, Sanskrit, Santali (Devanagari, Ol Chiki), Serbisch (Kyrillisch, Lateinisch), Sindhi (Arabisch, Devanagari), Singhalesisch, Slowakisch, Slowenisch, Swahili, Schwedisch, Tadschikisch, Tamil (Anjal, Tamil 99, Transliteration), Telugu (Alphabetisch, InScript, QWERTY, Transliteration), Thai, Tibetisch, Tongaisch, Türkisch, Turkmenisch, Ukrainisch, Uigurisch, Usbekisch (Arabisch, Kyrillisch, Lateinisch), Viet­namesisch (Telex, VIQR, VNI), Walisisch, Jiddisch, Akan, Chickasaw, Choctaw, Tschuwaschisch, Gujarati (Alphabetisch, InScript, Transliteration), Hausa, Hmong (Pahawh), Inguschisch, Kabylisch, Kannada (InScript, QWERTY, Transliteration), Liangshan Yi, Malayalam (Alphabetisch, InScript, Transliteration), Mandäisch, Marathi (InScript, QWERTY, Transliteration), Mi’kmaq, N’Ko, Osage, Rejang, Tamazight (Standard Marokkanisch), Wancho, Wolastoqey, Yoruba, Inarisamisch, Kildinsamisch, Lulesamisch, Lushootseed, Muskogee, Nordsamisch, Pitesamisch, Skoltsamisch, Südsamisch, Umesamisch, Urdu (Alphabetisch, QWERTY, Transliteration)

Unter­stüt­zung für QuickType Tastatur mit Autokorrektur

Arabisch, Arabisch (Najdi), Bengali (Alphabetisch, InScript, Transliteration), Bulgarisch, Katalanisch, Cherokee, Chinesisch – Verein­facht (Pinyin QWERTY), Chinesisch – Traditionell (Pinyin QWERTY), Chinesisch – Traditionell (Standard, Zhuyin), Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch (Australien, Kanada, Indien, Japan, Neuseeland, Singapur, Südafrika, Großbritannien, USA), Estnisch, Filipino, Finnisch, Niederländisch (Belgien), Französisch (Belgien), Französisch (Kanada), Französisch (Frankreich), Französisch (Schweiz), Deutsch (Österreich), Deutsch (Deutschland), Deutsch (Schweiz), Griechisch, Gujarati (Alphabetisch, InScript, Transliteration), Hawaiisch, Hebräisch, Hindi (Alphabetisch, InScript, Transliteration), Ungarisch, Isländisch, Indonesisch, Irisches Gälisch, Italienisch, Japanisch (Kana), Japanisch (Romaji), Koreanisch (2‑Set, 10‑Key), Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Malaysisch, Marathi (Alphabetisch, InScript, Transliteration), Norwegisch (Bokmål), Norwegisch (Neu­norwegisch), Persisch, Persisch (Afghanistan), Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Portugal), Punjabi (Alphabetisch, InScript, QWERTY, Transliteration), Rumänisch, Russisch, Serbisch (Kyrillisch), Serbisch (Lateinisch), Slowakisch, Slowenisch, Spanisch (Lateinamerika), Spanisch (Mexiko), Spanisch (Spanien), Schwedisch, Tamil (Alphabetisch, Anjal, Tamil 99, Transliteration), Telugu, Thai, Türkisch, Ukrainisch, Urdu (Alphabetisch, QWERTY, Transliteration), Viet­namesisch (Telex)

Unter­stüt­zung für QuickType Tastatur mit Vor­schlägen beim Schreiben

Englisch (Australien, Kanada, Indien, Japan, Singapur, Südafrika, Großbritannien, USA), Chinesisch (Verein­facht, Traditionell), Französisch (Belgien, Kanada, Frankreich, Schweiz), Deutsch (Österreich, Deutschland, Schweiz), Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch (Lateinamerika, Mexiko, Spanien), Arabisch, Arabisch (Najdi), Kantonesisch (Traditionell), Niederländisch (Belgien, Niederlande), Hindi, Portugiesisch (Brasilien, Portugal), Russisch, Schwedisch, Thai, Türkisch, Viet­namesisch, Hebräisch, Polnisch, Rumänisch, Bengali, Tschechisch, Dänisch, Gujarati, Griechisch, Isländisch, Indonesisch, Litauisch, Marathi, Norwegisch (Bokmål, Neu­norwegisch), Punjabi, Slowenisch, Tamil, Telugu

Unter­stüt­zung für QuickType Tastatur beim mehrsprachigen Schreiben

Englisch (Australien, Kanada, Indien, Japan, Neuseeland, Singapur, Südafrika, Großbritannien, USA), Chinesisch – Verein­facht (Pinyin), Chinesisch – Traditionell (Pinyin), Französisch (Frankreich), Französisch (Belgien), Französisch (Kanada), Französisch (Schweiz), Deutsch (Deutschland), Deutsch (Österreich), Deutsch (Schweiz), Italienisch, Japanisch (Romaji), Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Portugal), Spanisch (Spanien), Spanisch (Lateinamerika), Spanisch (Mexiko), Niederländisch (Belgien), Niederländisch (Niederlande), Hindi (Lateinisch), Viet­namesisch, Polnisch, Rumänisch, Türkisch

Unter­stüt­zung für QuickType Tastatur mit kontext­bezogenen Vor­schlägen

Englisch (Australien, Kanada, Indien, Japan, Neuseeland, Singapur, Südafrika, Großbritannien, USA), Chinesisch (Verein­facht), Französisch (Belgien), Französisch (Kanada), Französisch (Frankreich), Französisch (Schweiz), Deutsch (Österreich), Deutsch (Deutschland), Deutsch (Schweiz), Italienisch, Spanisch (Lateinamerika), Spanisch (Mexiko), Spanisch (Spanien), Arabisch, Arabisch (Najdi), Niederländisch (Belgien), Niederländisch (Niederlande), Hindi (Devanagari), Hindi (Lateinisch), Russisch, Schwedisch, Portugiesisch (Brasilien), Türkisch, Viet­namesisch

Unter­stüt­zung für QuickType Tastatur mit QuickPath

Englisch (Australien, Kanada, Indien, Japan, Neuseeland, Singapur, Südafrika, Großbritannien, USA), Chinesisch (Verein­facht Pinyin QWERTY), Chinesisch (Traditionell Pinyin QWERTY), Französisch (Kanada), Französisch (Frankreich), Französisch (Schweiz), Deutsch (Österreich), Deutsch (Deutschland), Deutsch (Schweiz), Italienisch, Spanisch (Lateinamerika), Spanisch (Mexiko), Spanisch (Spanien), Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Portugal), Niederländisch (Belgien), Niederländisch (Niederlande), Schwedisch, Viet­namesisch, Arabisch, Hebräisch, Koreanisch, Polnisch, Rumänisch

Siri Sprachen

Englisch (Australien, Kanada, Indien, Irland, Neuseeland, Singapur, Südafrika, Großbritannien, USA), Spanisch (Chile, Mexiko, Spanien, USA), Französisch (Belgien, Kanada, Frankreich, Schweiz), Deutsch (Österreich, Deutschland, Schweiz), Italienisch (Italien, Schweiz), Japanisch (Japan), Koreanisch (Republik Korea), Mandarin (Festland­china, Taiwan), Kantonesisch (Festland­china, Hongkong), Arabisch (Saudi‑Arabien, Vereinigte Arabische Emirate), Dänisch (Dänemark), Niederländisch (Belgien, Niederlande), Finnisch (Finnland), Hebräisch (Israel), Malaysisch (Malaysia), Norwegisch (Norwegen), Portugiesisch (Brasilien), Russisch (Russland), Schwedisch (Schweden), Thai (Thailand), Türkisch (Türkei)

Sprachen für die Diktier­funk­tion

Englisch (Australien, Kanada, Indien, Irland, Malaysia, Neuseeland, Philippinen, Saudi‑Arabien, Singapur, Südafrika, Vereinigte Arabische Emirate, Großbritannien, USA), Kantonesisch (Festland­china, Hongkong), Mandarin (Festland­china, Taiwan), Französisch (Belgien, Kanada, Frankreich, Luxemburg, Schweiz), Deutsch (Österreich, Deutschland, Schweiz), Italienisch (Italien, Schweiz), Japanisch, Koreanisch, Spanisch (Chile, Kolumbien, Mexiko, Spanien, USA), Portugiesisch (Brasilien, Portugal), Arabisch (Kuwait, Katar, Saudi‑Arabien, Vereinigte Arabische Emirate), Katalanisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch (Belgien, Niederlande), Finnisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Ungarisch, Indonesisch, Malaysisch, Norwegisch (Bokmål), Polnisch, Rumänisch, Russisch, Shanghai-Dialekt (Festland­china), Slowakisch, Schwedisch, Thai, Türkisch, Ukrainisch, Viet­namesisch

Unterstützte einsprachige Wörter­bücher

Englisch (Großbritannien, USA), Chinesisch (Verein­facht, Traditionell, Traditionell – Hongkong), Dänisch, Niederländisch, Französisch, Deutsch, Hebräisch, Hindi, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch, Thai, Türkisch, Bulgarisch, Katalanisch, Griechisch, Malaysisch, Polnisch, Punjabi, Rumänisch

Unterstützte Idiomwörterbücher

Verein­fachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch – Englisch, Kantonesisch – Englisch

Unterstützte zweisprachige Wörter­bücher

Arabisch – Englisch, Bengali – Englisch, Kantonesisch (Traditionell) – Englisch, Chinesisch (Verein­facht) – Englisch, Chinesisch (Verein­facht) – Japanisch, Kroatisch – Englisch, Tschechisch – Englisch, Dänisch – Englisch, Niederländisch – Englisch, Finnisch – Englisch, Französisch – Englisch, Französisch – Deutsch, Deutsch – Englisch, Griechisch – Englisch, Gujarati – Englisch, Hindi – Englisch, Ungarisch – Englisch, Indonesisch – Englisch, Italienisch – Englisch, Japanisch – Englisch, Kannada – Englisch, Kasachisch – Englisch, Koreanisch – Englisch, Malaysisch – Englisch, Malayalam – Englisch, Norwegisch – Englisch, Polnisch – Englisch, Portugiesisch – Englisch, Punjabi – Englisch, Russisch – Englisch, Slowakisch – Englisch, Spanisch – Englisch, Schwedisch – Englisch, Tamil – Englisch, Telugu – Englisch, Thai – Englisch, Türkisch – Englisch, Ukrainisch – Englisch, Urdu – Englisch, Viet­namesisch – Englisch

Thesaurus

Englisch (Großbritannien, USA), Chinesisch (Verein­facht)

Rechtschreib­prüfung

Englisch (Australien, Kanada, Indien, Japan, Neuseeland, Singapur, Südafrika, Großbritannien, USA), Französisch (Belgien, Kanada, Frankreich, Schweiz), Deutsch (Österreich, Deutschland, Schweiz), Italienisch, Spanisch (Lateinamerika, Mexiko, Spanien), Arabisch, Arabisch (Najdi), Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch (Niederlande, Belgien), Finnisch, Griechisch, Hindi (Devanagari), Ungarisch, Irisches Gälisch, Norwegisch (Bokmål, Neu­norwegisch), Polnisch, Portugiesisch (Brasilien, Portugal), Punjabi, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Telugu, Türkisch, Viet­namesisch

Regionen mit Apple Pay Unter­stüt­zung

Argentinien, Armenien, Australien, Österreich, Aserbaidschan, Bahrain, Belarus, Belgien, Brasilien, Bulgarien, Kanada, Chile, Festland­china16, Kolumbien, Costa Rica, Kroatien, Zypern, Tschechien, Dänemark, El Salvador, Estland, Färöer, Finnland, Frankreich, Georgien, Deutschland, Griechenland, Grönland, Guatemala, Guernsey, Honduras, Hongkong, Ungarn, Island, Irland, Isle of Man, Israel, Italien, Japan, Jersey, Jordanien, Kasachstan, Kuwait, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Macau, Malaysia, Malta, Mexiko, Moldawien, Monaco, Montenegro, Marokko, Niederlande, Neuseeland, Norwegen, Palästina, Panama, Peru, Polen, Portugal, Katar, Rumänien, San Marino, Saudi‑Arabien, Serbien, Singapur, Slowakei, Slowenien, Südafrika, Südkorea, Spanien, Schweden, Schweiz, Taiwan, Großbritannien, Ukraine, Vereinigte Arabische Emirate, USA, Vatikanstadt, Vietnam

Liefer­umfang

  • iPhone 16

  • USB‑C Ladekabel (1 m)

  • Doku­mentation

Als Teil der Bemühungen von Apple, bis 2030 CO₂ neutral zu werden, kommen das iPhone 16 und das iPhone 16 Plus ohne Netzteil und EarPods. Im Lieferumfang befindet sich ein USB‑C Ladekabel, das schnelles Laden unterstützt und mit USB‑C Netzteilen und Computer­anschlüssen kompatibel ist.

Wir empfehlen, ein kompatibles USB‑C Netzteil zu verwenden. Solltest du ein neues Apple Netzteil oder Kopfhörer benötigen, sind sie separat erhältlich.

iPhone und die Umwelt

Das iPhone 16 und iPhone 16 Plus sind so gebaut, dass Umwelt­auswirkungen reduziert werden17:

Bericht zu den Umwelt­eigenschaften von iPhone 16 und iPhone 16 Plus

Fort­schritte auf dem Weg zu Apple 2030

  • Mehr als 30 % recy­celte Materialien18

  • 30 % Emissions­reduzierung im Vergleich zu einem „Weiter wie bisher“-Modell von Apple19

Engage­ment von Apple

Materialien

  • 100 % recy­celtes Alu­minium für die thermische Unterkonstruktion des über­ar­beiteten inter­nen Designs

  • 100 % recy­celtes Alu­minium in der thermischen Unterkonstruktion

  • 100 % recy­celtes Kobalt in der Batterie20

  • Über 95 % recy­celtes Lithium in der Batterie – eine Premiere für Apple20

  • 100 % recy­celter Golddraht in allen Kameras und der Kamera­steuerung

  • 100 % recy­celtes Gold für die Beschich­tung mehrerer Leiter­platten, des USB‑C Anschlusses und mehrerer Kleinteile

  • 100 % recy­celtes Kupfer in mehreren Leiter­platten und 100 % recy­celte Kupfer­folie und Kupferdrähte im induktiven Lade­gerät

  • 100 % recy­celtes Zinn im Lötmittel mehrerer Leiter­platten

  • 100 % recy­celtes Wolfram und 100 % recy­celter Kupferdraht in der Taptic Engine

  • 100 % recy­celte Seltenerd­elemente in allen Magneten

  • 80 % recy­celter Stahl in mehreren Kompo­nenten (etwa in der Taptic Engine, im Laut­sprecher, in mehreren Kleinteilen und in der Dis­play-Trägerplatte)

  • Mindestens 50 % recy­celter Kunst­stoff in 20 Kompo­nenten

  • Verpackung zu 100 % auf Faserbasis21

  • 64 % Recycling­anteil in Faserverpackungen

Energie

  • Über 30 % des Stroms bei der Ferti­gung des iPhone 16 und iPhone 16 Plus stammen aus erneuer­baren Energie­quellen22

  • Übertrifft die Anfor­de­rungen des U.S. Department of Energy für Batterie-Lade­systeme23

Abfall

  • Im Rahmen des Apple Zero Waste Pro­gramms gene­rieren keine Endfertigungs­stätten Abfall, der auf Deponien landet

Intelligentere Chemie24

  • Arsenfreies Glas

  • Frei von Quecksilber, bromhaltigen Flammschutz­mitteln und PVC

* Wie du die Modell­nummer deines iPhone findest, erfährst du hier: support.apple.com/de-de/HT3939. Nähere Infor­ma­tionen zur 5G und LTE Unter­stüt­zung gibt es beim jeweiligen Mobil­funkanbieter und auf apple.com/de/iphone/cellular. Welche Mobil­funktechnologie unter­stützt wird, ist von der Modell­nummer des iPhone und davon abhängig, ob das Gerät für GSM Netze konfi­gu­riert ist.

  1. Der ver­füg­bare Speicher­platz ist geringer und hängt von vielen Faktoren ab. Eine Standard-Konfi­gu­ration nutzt ungefähr 12 GB bis 17 GB Speicher­platz, inklusive iOS 18 mit den neu­esten Features und Apple Apps, die gelöscht werden kön­nen. Apple Apps, die gelöscht werden kön­nen, nutzen ungefähr 4,5 GB Speicher­platz. Sie kön­nen jeder­zeit wieder aus dem App Store geladen werden. Die Speicher­kapazität kann sich abhängig von Soft­wareversion, Ein­stel­lun­gen und iPhone Modell ändern.

  2. Größe und Gewicht variieren abhängig von Konfi­gu­ration und Ferti­gungsprozess.

  3. iPhone 16 und iPhone 16 Plus sind vor Wasser und Staub geschützt und wurden unter kontrollierten Labor­bedingungen getestet. Sie sind nach IEC Norm 60529 unter IP68 klassi­fiziert (bis zu 6 Meter für bis zu 30 Minuten). Der Schutz vor Wasser und Staub ist nicht dauer­haft und kann mit der Zeit als Resultat von normaler Abnutzung geringer werden. Ein nasses iPhone darf nicht geladen werden. Im Benu­tzerhandbuch befindet sich eine Anleitung zum Reinigen und Trocknen. Die Garantie deckt keine Schäden durch Flüssig­keiten ab.

  4. Der Service ist nach der Aktivierung eines iPhone 14 Modells und neuer für zwei Jahre kosten­los. Das Teilen des Standortes über Satellit ist nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar. Weitere Infos unter https://support.apple.com/de-de/HT213885.

  5. Das iPhone 16 und das iPhone 16 Pro kön­nen einen schweren Auto­unfall erkennen und Hilfe rufen. Erfordert eine Mobil­funkverbindung oder WLAN Anrufe.

  6. Datentarif erfor­der­lich. 5G, Gigabit, LTE, VoLTE und Anrufe über WLAN gibt es in aus­gewählten Ländern und bei aus­gewählten Anbietern. Die Ge­schwin­dig­keit hängt vom theoretischen Durch­satz ab und kann je nach Stand­ort und Anbieter variieren. Nähere Infor­ma­tionen zur 5G und LTE Unter­stüt­zung gibt es beim jeweiligen Mobil­funkanbieter und auf apple.com/de/iphone/cellular.

  7. WLAN 7 ist ver­füg­bar in Ländern und Regionen, in denen es unter­stützt wird.

  8. Die Verfüg­barkeit von Ultra­breit­band kann je nach Region variieren.

  9. Für FaceTime Anrufe müssen Anrufende und Angerufene ein FaceTime fähiges Gerät und eine WLAN Ver­bin­dung nutzen. Die Verfüg­barkeit über ein Mobil­funknetz ist abhängig von den Bedin­gungen des Anbieters. Es kön­nen Daten­gebühren anfallen.

  10. Nur Videoinhalte mit Standard Dynamic Range (SDR).

  11. Siri ist u. U. nicht in allen Sprachen oder Regionen ver­füg­bar. Die Features kön­nen je nach Region variieren. Inter­netzugang erfor­der­lich. Es kön­nen Mobil­funkgebühren anfallen.

  12. Alle An­gaben zur Batterie­lauf­zeit sind abhängig von der Netzkonfiguration und weiteren Faktoren. Die tatsäch­liche Laufzeit kann variieren. Die Batterie hat eine be­grenzte Anzahl von Lade­zyklen und muss u. U. irgend­wann ersetzt werden. Die Batterie­lauf­zeit und die Anzahl der Lade­zyklen variieren abhängig von Ver­wen­dung und Ein­stel­lun­gen. Weitere Infos unter apple.com/de/batteries und apple.com/de/iphone/battery.html.

  13. Kabelloses Laden bis zu 25 W mit MagSafe mit 30W Netzteil oder höher. Die Tests wurden von Apple im August 2024 durch­geführt mit Proto­typen des iPhone 16 und iPhone 16 Plus und zugehöriger Soft­ware­ sowie USB‑C Ladekabel mit Apple USB‑C Power Adapter Zubehör (20W Modell A2305) und Apple MagSafe Lade­geräten (1‑Meter Modell A2580 und 2‑Meter Modell A3250) mit Apple USB‑C Power Adapter (30W Modell A2164). Die Tests für schnelles Aufladen wurden mit entladenen iPhone Geräten durch­geführt. Die Zeiten wurden gemessen ab dem Erscheinen des Apple Logos beim Start des Geräts. Die Lade­dauer variiert abhängig von Ein­stel­lun­gen und Um­ge­bungsbedingungen. Die tatsäch­lichen Ergeb­nisse kön­nen variieren. Kabellose Lade­geräte sind separat erhält­lich.

  14. Für die Nutzung von eSIM ist ein Mobilfunktarif erforderlich (der Einschränkungen für das Wechseln von Mobilfunkanbietern und für Roaming beinhalten kann, sogar nach Vertragsablauf). eSIM wird nicht von allen Mobilfunkanbietern unterstützt. Möglicherweise ist die Nutzung von eSIM auf dem iPhone beim Kauf bei bestimmten Mobilfunkanbietern deaktiviert. Mehr Details dazu gibt es beim jeweiligen Mobilfunkanbieter. Weitere Infos unter support.apple.com/de-de/HT212780.

  15. Eine drahtlose Breitband-Ver­bin­dung wird empfohlen (hierfür kön­nen Gebühren anfallen).

  16. In Festland­china kannst du Apple Pay mit Safari im Inter­net nur auf kompa­ti­blen iPhone und iPad Modellen mit iOS 11.2 oder neuer nutzen.

  17. An­gaben entsprechen den Werten bei Produkt­einführung.

  18. Der Anteil recy­celter oder erneuer­barer Stoffe des Produkts ist die Masse der zertifi­zierten recy­celten Materialien relativ zur Gesamtmasse des Geräts ohne Verpackung oder mitgeliefertes Zubehör.

  19. Die CO₂ Reduzierung wird mit einem produkt­spezifischen „Weiter wie bisher“-Modell von Apple berechnet: 1) Keine Nutzung von sauberem Strom für die Ferti­gung oder Produktverwendung über das hinaus, was be­reits im Strom­netz ver­füg­bar ist (basie­rend auf regionalen Emissionsfaktoren). 2) Die CO₂ Intensität von Apple bei wichtigen Materialien seit 2015 (unser Referenzjahr für unser Ziel, bis 2030 bei unseren Produkten CO₂ neutral zu werden). Die CO₂ Intensität der Materialien spiegelt die Nutzung von recy­celten Materialien und Produktionstechnologie wider. 3) Der durch­schnittliche Transportmix von Apple (Flug‑, Schienen‑, Schiff‑ und Bodentransport) nach Produktlinie in drei Jahren (Geschäfts­jahre 2017 bis 2019), um den Basiswert der Transport-Emi­ssionen unserer Produkte am besten zu erfassen.

  20. Lithium und Kobalt in den An­gaben zur Batterie werden durch Massen­bilanzierung zu­geordnet.

  21. Basierend auf der Verpackung für den Einzel­handel bei Versand durch Apple. Auf­schlüsse­lung der Verpackung für den Einzel­handel in den USA nach Gewicht. Klebstoffe, Druckfarben und Beschich­tungen sind von unseren Be­rech­nungen des Plastikgehalts und des Verpackungs­gewichts ausgeschlossen.

  22. Wir schätzen den Prozentsatz der energiebedingten Emi­ssionen in unserer Ferti­gung, die aus klimafreund­lichen Strom­quellen stammen, indem wir die von unseren Zu­lieferern im vor­herigen Geschäfts­jahr bezogene klimafreundliche Energie in unser CO₂ Modell einbeziehen, basie­rend auf dem Ferti­gungsanteil der Zu­lieferer zum Zeit­punkt der Produkt­einführung. Diese Berechnung bewertet die Zu­lieferer für das iPhone 16 Plus mit 128 GB. Dieser Prozentsatz beinhaltet nur klima­freund­lichen Strom, den Apple oder seine Zu­lieferer im Rahmen des Apple Supplier Clean Energy Pro­gramms bezogen haben.

  23. Der Wirkungsgrad basiert auf den Bundes-Energiesparnormen für Batterieladegeräte des U.S. Department of Energy.

  24. Die Apple Regulated Substances Specification beschreibt die Beschränkungen von Apple für den Einsatz be­stimmter chemischer Sub­stanzen in Materialien in Apple Produkten, Zubehör, Her­stellungsprozessen und in Ver­packungen, die für den Versand von Produkten an die Endkund:innen von Apple ver­wendet werden. Die Beschränkungen basieren auf inter­nationalen Gesetzen oder Richt­linien, Aufsichts­behörden, Anfor­de­rungen für das Umweltzeichen, Umwelt­standards und den Richt­linien von Apple. Alle Apple Produkte sind frei von PVC und Phthalaten, mit Ausnahme der Netzkabel in Indien, Thailand (bei 2‑poligen Netzkabeln) und Südkorea. Dort arbeiten wir weiter daran, dass unsere Ersatz­stoffe für PVC und Phthalate von den jeweiligen Regierungen zugelassen werden. Apple Produkte erfüllen die EU Richtlinie 2011/65/EU und ihre Ände­run­gen, inklusive Ausnahmen für die Ver­wen­dung von Blei, etwa in Hoch­temperaturlot. Apple arbeitet daran, solche über Ausnahme­regelungen zugelassenen Sub­stanzen für neue Produkte nicht mehr zu ver­wenden, sofern technisch mög­lich.

Einige Features sind u. U. nicht in allen Ländern oder Regionen ver­füg­bar. Vollständige Liste an­sehen.