Φθορά
by Sørgelig
tesla_666
tesla_666
This is definitely one of the best releases of this year, all the admiration for the gloom of the enveloping darkness cannot be conveyed, I want to listen to it again and again!!! rating 666 out of 10!!!🔥🔥🔥
Favorite track: Those of the Depths.
Hernando
Hernando
Spectacular!! Black Metal!! Speed, brutality, greetings from Avilés, Asturias (Spain)
Favorite track: Those of the Depths.
avpool
heinrich-hellmaster
Ølfrygt
Knarfos
帅 徐
tobias1993
eriyasu
Billayy
Vilmund
Donitz
abc1712
HorusRising
Le Masque De La Mort Rouge
xzotikk666
zackflag
nymphKPN
TurboKid666
antunete
emperor1th
rupophobic
the.PR0CR34T3D
1800.616
Flail
Nobody Important
someone jr.
NO IS
danielmcoleman
Tara Elizabeth
distortion_of_perception
Bushtrimmer
AK
Mr. Clock
Slamdemic
Art In Haste
Tokusan
kvltmetalhead
Mahapadma
blackened-marsh
oblivion
ptchronic
IDE
pikeman_1798
manosense
sleepawake
RanVanDoom
Linzy
Einherjar
halberdrejoyceth
Joseph
James
Brandolf
Andrew Neighbours
cosmos_devourer
larz3120
FC.VCorpora
Reggie Pepper
hiragi_ukyo
aoao1349
Michael Thornley
Naknak
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift cardDownload available in 24-bit/44.1kHz.
€3 EUR or more
-
Compact Disc (CD) + Digital Album6 Panel Digipak with 16-page booklet.
Includes unlimited streaming of Φθορά via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Download available in 24-bit/44.1kHz.ships out within 8 daysedition of 500Purchasable with gift card€12 EUR or more
-
-
T-Shirt/Shirt + Digital AlbumGildan® Heavy Cotton.
Includes unlimited streaming of Φθορά via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Download available in 24-bit/44.1kHz.ships out within 8 daysPurchasable with gift card€20 EUR or more
-
-
Full Digital Discography
Get all 8 Sørgelig releases available on Bandcamp and save 50%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Φθορά, Slaves of Tomorrow, Ruins of Humanity, Sørgelig, We, The Oblivious, Devoted to Nothingness, Apostate, and Forever Lost.
Purchasable with gift card€7 EUR or more (50% OFF)
1. |
Breed of Waste
03:16
|
|||
|
Πνιγμένα, αθώα βλέμματα,
στη μέση
κι όλοι να χορεύουμε τριγύρω.
|
||||
2. |
Libation of Blood
05:05
|
|||
3. |
Αποσύνθεση
03:23
|
|||
4. |
Those of the Depths
05:26
|
|||
|
Βρομάς αποσύνθεση άνθρωπε,
αποσύνθεση κι απελπισία.
|
||||
5. |
...Of Wrath and Pyre
04:17
|
|||
|
Πρέπει κάπως να δροσιστεί
η ψυχή.
|
||||
6. |
Inexorable Grey
08:04
|
|||
|
Χάνομαι
ξανά
μέσα στα ουρλιαχτά της σιωπής σου
στις γωνιές των πιο δειλών σου σκέψεων
Στα βήματα ενός ανύπαρκτου προορισμού
και τις μέρες ενός Χρόνου δίχως τέλος
Χάνομαι πίσω από το βλέμμα σου
κι αντικρίζω έναν ευνουχισμένο κόσμο
κι ερείπια ουρανών
Ανθρώπους πτώματα
Βασιλιάδες μέσα στους βάλτους τους
να παραπατούν στον ατέρμονο τους λήθαργο
Αυτό που αποκαλείς ζωή
το αποκαλώ φθορά
Εισβάλλω μέσα σου
κι επικαλούμαι φωτιές για το δημιούργημα σου
Στο όνομα της Ζωής
επικαλούμαι θάνατο
Στο όνομα της Ζωής
και της Ελευθερίας
επικαλούμαι θάνατο.
Drifting. Away... Drifting... Again. Within the echoes of your screaming silence. Beneath footsteps to nonexistent destinations. Drifting behind your gaze to find a castrated world. Skies in ruins. Walking corpses. Kings in their swamps. Stumbling. In never-ending lethargy. What you call life, I call attrition.
Invading utopia to evoke flames upon your creation.
In the name of Life, I evoke death.
In the name of Life and of Freedom, I invoke death...
|
||||
7. |
Φθορά
01:54
|
|||
8. |
Dreamscapes of Lethe
11:10
|
|||
|
No more voices,
only screams
no more dreams,
only nightmares
So be it...
Μετενσάρκωση της μορφής σου
αντανακλά πάνω σε σπασμένο καθρέφτη
Υπολείμματα των παλιών χρόνων σέρνονται μπροστά σου
κι εσύ λικνίζουσα θεά ξεπρόβαλε ξανά στο τέρμα αυτού του κόσμου
εκεί πού πρόσφερες απλόχερα το γλυκό κρασί του πόνου
Χόρεψε ξανά πάνω στα πτώματα τους
Χόρεψε Σαλώμη κάτω από τούς λύχνους της ντροπής
κι εγώ θα σου προσφέρω σε δίσκο αμαρτίες
Και τώρα εσύ μητέρα που φλερτάρεις με τον θάνατο
καμάρωσε την μικρή σου κορασίδα να κατρακυλά
μέσα σε βούρκους που ζέχνουν σάπια σάρκα
Εκεί πού τα τελώνια γλεντούν στα τάρταρα της ακαθαρσίας
Χόρεψε ξανά....
Χόρεψε Σαλώμη κάτω από τούς λύχνους της ντροπής...
Και εγώ θα σου προσφέρω σε δίσκο αμαρτίες.
Όχι πια φωνές,
κραυγές μονάχα
όχι πια όνειρα,
μόνο εφιάλτες
Έστω...
|
||||
credits
released October 4, 2024
Recorded at:
Vocals - K Sound Studio (Volos)
Guitars, Bass - KTZ Studio (Thessaloniki)
Drums - Infected Studios (Thessaloniki)
Mixed and mastered by George Stournaras at Infected Studios.
Layout by Will-Helm Arts and Έκπτωτος.
Additional Artwork by Badulario (Danny Gonzalez Art).
Track 07 composed by Iordanis Sidiropoulos -Fiende-
Excerpt from Kostas Karyotakis' poem "Πρέβεζα", recited by Fredy Germanos, used in tracks 6 and 7.
-Αυτό που αποκαλείς ζωή, το αποκαλώ φθορά.-
Recorded at:
Vocals - K Sound Studio (Volos)
Guitars, Bass - KTZ Studio (Thessaloniki)
Drums - Infected Studios (Thessaloniki)
Mixed and mastered by George Stournaras at Infected Studios.
Layout by Will-Helm Arts and Έκπτωτος.
Additional Artwork by Badulario (Danny Gonzalez Art).
Track 07 composed by Iordanis Sidiropoulos -Fiende-
Excerpt from Kostas Karyotakis' poem "Πρέβεζα", recited by Fredy Germanos, used in tracks 6 and 7.
-Αυτό που αποκαλείς ζωή, το αποκαλώ φθορά.-
license
all rights reserved
tags
about
Sørgelig Volos, Greece
Everything is Nothing
Black metal band formed in 2017.
discography
-
Oct 2024 -
Oct 2021 -
Aug 2020 -
Mar 2020 -
Nov 2019 -
Jan 2019 -
Apr 2018 -
Jun 2017
contact / help
Sørgelig recommends:
-
Wounds of Desolation
by IsolertBrother band with Odious on vocals, Reactive on guitars/bass and N.D. on drums.
go to album -
All Shall Return To Chaos
by Insanity CultBrother band with Έκπτωτος on guitars and N.D. on drums.
go to album -
Straightforward black metal formed by N.D. and Sacrilegious (Insanity Cult) on vocals.
go to album
If you like Sørgelig, you may also like:
-
supported by 52 fans who also own “Φθορά”
Bloody hell the vocals here are absolutely majestic; supremely dynamic with loads of variance in style while maintaining a visceral brutality. The atmospheric elements are gracefully and artfully intertwined but make no mistake, this is ruthless black metal first and foremost. Band synergy is also stunning and can be felt through my speakers; everything is just so masterfully packaged together.
go to album -
A Diabolic Thirst
by SPECTRAL WOUNDsupported by 45 fans who also own “Φθορά”
One of the best albums of the pandemic period. Haunts my soul.
go to album -
The Irrepassable Gate
by Ash BorerBrutal, pummeling, harrowing metal from Ash Borer that’s shot through with an undeniable sense of dread.
go to album
