mei-păsăresc

Mei-păsăresc (Panicum capillare)

Mei-păsăresc (Lithospermum officinale)

română

Etimologie

Din mei + păsăresc.

Pronunție

• AFI: /mej pə.sə'resk/

Cuvânt compus

mei-păsăresc

1. (bot.) (Panicum capillare) varietate de mei ale cărei flori sunt dispuse în spiculețe care formează o inflorescență compusă; meișor.
2. (bot.) (Lithospermum officinale) plantă cu frunze în formă de lance și cu fructele ca niște boabe mici, alburii și foarte lucitoare.
3. (bot.) mohor.

Sinonime

• 1: (bot.) mei mărunt, meișor
• 2: (bot.) (reg.) mărgelușă, (înv.) mălăcel
• 3: (bot.) mohor

Traduceri

varietate de mei (Panicum capillare)

engleză: witchgrass (English) germană: Haarästige Rispenhirse (Deutsch) f.

sorabă de sus: ćeńkohałžkate jahły (hornjoserbsce) pl. suedeză: buketthirs (svenska) c.

plantă; floare (Lithospermum officinale)

azeră: dərman səfərotu (azərbaycanca) catalană: mill del sol (català) m. cehă: kamejka lékařská (čeština) f. engleză: gromwell (English), European stoneseed (English) germană: Echter Steinsame (Deutsch) m. maghiară: kőmagvú gyöngyköles (magyar)

neerlandeză: glad parelzaad (Nederlands) poloneză: nawrot lekarski (polski) spaniolă: mijo del sol (español) m., granos de amor (español) m.pl., lágrimas de David (español) f.pl. suedeză: stenfrö (svenska) n. turcă: hodançiçeği (Türkçe)

Referințe

• DEX '98 via DEX online