De la Wikționar, dicționarul liber
Etimologie
Din latină *ecce-istu, ecce-ista.
Pronunție
Adjectiv
- (demonstrativ) (antepus) arată că ființa, lucrul etc. desemnate de substantivul pe care îl determină se află aproape, în spațiu sau timp, de vorbitor.
- Acest deal.
- Această casă.
- (în legătură cu substantive care arată momentul, răstimpul, epoca în care se petrece o acțiune) care este în curs; curent, prezent (sau dintr-un viitor apropiat).
- Anul acesta.
Sinonime
Traduceri
acest
- arabă: هٰذَا (hāðā) m (العربية), هٰذِهِ (hāðīhi) f (العربية), هٰذَانِ (hāðāni) m dual (العربية), هٰتَانِ (hātāni) f dual (العربية), هٰأولاَءِ (hā’ulā’i) pl (العربية)
- cehă: tento (čeština) m.
- coreeană: 이 (i) (한국어), 이것 (igeot) (한국어)
- engleză: this (English), these pl (English)
- finlandeză: tämä (suomi)
- franceză: ce (français) m., cet (français) m., cette (français) f.
- germană: dieser (Deutsch) m., diese (Deutsch) f., dieses (Deutsch) n., diese pl (Deutsch)
- italiană: questo (italiano) m., questa (italiano) f.
- japoneză: この (konó) (日本語)
- latină: hic (Latina) m., haec (Latina) f., hoc (Latina) n.
|
|
- maghiară: ez a sg. (magyar), ezek a pl (magyar)
- norvegiană: denne (norsk) m., dette (norsk) n., disse pl (norsk)
- neerlandeză: deze (Nederlands)
- poloneză: ten (polski) m., ta (polski) f., to (polski) n.
- portugheză: este (português) m., esta (português) f., estes m pl (português), estas f pl (português)
- rusă: этот (étot) m (русский)
- slovacă: tento (slovenčina) m., táto (slovenčina) f., toto (slovenčina) n.
- spaniolă: este (español) m., esta (español) f., estos pl (español), estas f pl (español)
- suedeză: denna (svenska) c., den här (svenska) c., detta (svenska) n., det här (svenska) n., dessa pl (svenska)
|
Referințe
