Publicação de Bruna Marchi

Conteúdo gratuito da Nação Fluente com termos e expressões em Inglês para a área financeira.

Você já sabe que a Just Traduções tem uma parceria com o Descomplicando o Inglês Jurídico, certo? E que o principal objetivo desta parceria é o de contribuir para o aprimoramento profissional de tradutores e advogados, você também já sabe, não é verdade? Então, Tradutores, não percam mais esta oportunidade de se manterem atualizados. Vem aí mais um novo curso do Descomplicando o Inglês Jurídico: Legal Writing Para Tradutores. Fazendo sua inscrição pelo link abaixo, você garante um desconto de 5%. Basta inserir o cupom JUST5 ao finalizar sua compra. Faça já a sua inscrição e garanta o seu desconto! Matrícula: https://lnkd.in/g4pXm4QH Cupom: JUST5  

Olá, rede! Muitas pessoas tem resistência a estudar inglês jurídico porque o visualizam como algo distante da sua realidade, atrelado a viagens e congressos internacionais, que demandam alto investimento financeiro… Hoje eu quero desmistificar essa ideia: como já falamos aqui, o inglês jurídico demanda o conhecimento do vocabulário especializado, atrelado a noções a respeito da correspondência entre institutos jurídicos de diferentes ordenamentos. Nesse sentido, é uma ferramenta útil para que um profissional possa, por exemplo, explicar o impacto de uma determinada legislação ou regulação estatal nos negócios do seu cliente estrangeiro. Assim, por exemplo, um advogado com atuação aqui no Brasil pode sim utilizar o inglês jurídico no seu dia-a-dia, para atender clientes no exterior. Em outras palavras, estudar inglês jurídico pode ser o impulso que falta para sua carreira! Eu posso te ajudar, por meio de soluções personalizadas ou através do meu curso! Vamos conversar? https://lnkd.in/dpcCzMAg

Hoje venho com uma dica pra quem quer aprimorar o Inglês de forma focada, buscando lidar com as dificuldades de forma objetiva, com conteúdo personalizado e direcionado pra você. Chama a Jaque ela tem me ajudado e pode te ajudar também. https://lnkd.in/eiTqQ35S

[DESCONTO EXCLUSIVO MEMBROS SEPTEM] Capacitação Profissional em Inglês Jurídico 🗣 Se você é advogado e depende do inglês técnico no seu ambiente de trabalho, já deve ter percebido que nem sempre o dicionário tem todas as respostas 😬 Muitas vezes as traduções de termos jurídicos não são intuitivas, muito menos exatas! Pensando nisso, a Nubia Martins Domingues do English For Lawyers desenvolveu a Capacitação Profissional em Inglês Jurídico, em que você aprende a: ✅ Compreender como diferentes sistemas jurídicos se relacionam. ✅ Identificar correspondências e diferenças entre termos jurídicos em inglês e português. ✅ Aplicar uma metodologia eficaz para traduzir e interpretar textos jurídicos de maneira precisa e contextualizada. ✅ Praticar a conversação em inglês com colegas do Direito, sob a orientação de advogado nativo na língua inglesa. ➡ Tudo isso com um DESCONTO EXCLUSIVO de 10% para membros Septem Além disso, fechando até o dia 31/07, você leva de bônus os cursos Breaking The Code e Building The Foundation! 📲 Clique no link abaixo para garantir o seu desconto: https://bit.ly/SeptemEFL 👇 Confira maiores informações no PDF abaixo:

Domine o Inglês Jurídico e Abra Portas para Oportunidades Globais! No mundo interconectado de hoje, onde o comércio e as relações jurídicas ultrapassam fronteiras, o domínio do inglês jurídico é mais do que uma habilidade – é uma necessidade essencial para profissionais da área jurídica. Mas por onde começar? Nós preparamos um guia introdutório especial: "O Básico do Inglês Jurídico", agora disponível em nosso site. Este artigo é o seu ponto de partida para navegar pelo vasto e complexo mundo do inglês jurídico, abrangendo desde a sua importância crítica até dicas práticas para desenvolver suas habilidades. ✅ Descubra por que o inglês jurídico é crucial para advogados e profissionais da área ✅ Explore as características únicas do inglês jurídico ✅ Receba dicas valiosas para começar seu aprendizado com o pé direito Seja você um estudante de direito, um advogado experiente, ou um profissional interessado em expandir suas fronteiras profissionais, este artigo é para você. 🔗 Acesse o artigo completo aqui: https://lnkd.in/dfU4xS5g Expandir seus conhecimentos em inglês jurídico não apenas ampliará suas habilidades profissionais, mas também abrirá novas oportunidades em uma arena global. Comece sua jornada conosco e eleve sua carreira a novos patamares! #InglêsJurídico #DireitoInternacional #CarreiraJurídica #Educação #AprendizadoDeIdiomas #ProfissionaisDeDireito

Dica importante para melhorar sua pronúncia em inglês!

Uma coisa que eu percebi estudando sobre MFE e Module Federation é que o conteúdo BR é bem escasso, um ponto legal é conseguir estudar inglês e o assunto que eu quero aprender ao mesmo tempo. Estou na constância da imersão em algumas horas do meu dia, organizando pensamentos, conversando sozinho em inglês ou discord e até fazendo orações. #prayforFlorida #hurricaneMilton 🖤🙏

O inglês jurídico é uma ferramenta que impulsionará sua carreira jurídica e tornará você um advogado mais completo e diferenciado no mercado. O investimento no seu futuro é muito importante e pode começar hoje. A turma de agosto da nossa Legal English Academy está com as inscrições abertas. Leia os detalhes e matricule-se: https://lnkd.in/dDtmEJSQ Fortaleça seu currículo, expanda seu networking e aprofunde seus estudos no Descomplicando. #descomplicando #curriculo #desenvolvimento #direito #advogados #juridico #ingles #legalenglish #inglesjuridico #networking #profissionais #educacao #educacaocontinua

DICA DE PORTUGUÊS! 📚 😊 É correto usar "em vez de" ou "ao invés de"? Bom, em linguagem formal, deve-se evitar a confusão entre as locuções “em vez de” e “ao invés de”. Embora parecidas, elas têm significados diferentes. ◾ “Em vez de” equivale a “em lugar de”, “em troca de”, “em substituição a”. ◾ “Ao invés de”, por sua vez, tem o sentido de “ao contrário de”, “ao inverso de” e é usada nas orações que exprimem situações contrárias, exata oposição. Em uma redação, prefira usar “em vez de”, pois a expressão sempre estará correta. Veja alguns exemplos com “em vez de”: ◾ Passei a tarde vendo séries, em vez de estudar a matéria da prova. (rsrs Não recomendo!) ◾ Em vez de requerer o direito de visitas, a outra parte questionou a paternidade da criança. ◾ Em vez de estudar português, ficava vendo besteiras na internet. (rsrs Não recomendo!) Agora, veja alguns exemplos com “ao invés de”: ◾ Ao invés de confessar que praticou o crime, o réu o negou até o fim. ◾ Ao invés de subir, o elevador desceu novamente. ◾ Quando investiu na empresa, saiu perdendo, ao invés de ganhar. Gostou da dica e gostaria de aprender mais sobre Língua Portuguesa? Então, não perca tempo, inscreva-se agora no curso gratuito "Português Gold": https://lnkd.in/dD3k2M7M Conte comigo por aqui! 🙌 #DicaDePortugues #LinguaPortuguesa #Portugues