Hungry Hearts Diner Neo

Restorānā Hungry Hearts Diner esiet priekšnieks nelielai ēstuvei klusumā
70. gadu Tokijas stūris. Šī neformālā restorāna vadības SIM
ir pārpildīts ar stāstiem, un jums būs iespēja uz abiem
satiec vecos draugus un satiec jaunas sejas.

Ir pagājuši vairāki gadi kopš iepriekšējiem notikumiem
Izsalkušās sirdis, un vecmāmiņa tikko atgriezās viņā
veca ēdnīca. Tomēr dzīve nav tikai tauriņi un ābolu pīrāgi,
un viņai ir jāstrādā, lai atgūtu vietu
tip-top formā. Vienam vadīt pusdienas nav viegli,
it īpaši, ja jums ir jāmaksā rēķini!

...Par laimi, vecmāmiņai šeit ir kāda palīdzība!
Piemēram, jūs, bet arī strādīgā Sjū, viņas pirmā nolīgtā persona.
Meitene ir nepieredzējusi, un viņa nomet vairāk trauku nekā izžāvē,
bet viņa ir glābējs visā veikalā. Vēl labāk, viņa ir apmierināta
kā persiki doties uz pilsētu un veikt piegādes jums!

Bet pietiek ar to — jūs neesat šeit, lai klausītos vecu sievieti
klīst. Tātad, kas tas būs? Jauka, vienkārša rīsu bļoda? Vai kā būtu
karstu liellopa gaļas kroketu, tikko izņemtu no ceptuves? Šī ēdnīca kalpo
gandrīz katrs klasiskais japāņu ēdiens, ko varat atrast par savu vidējo vērtību
vietējā hash house, un porcijas ir dāsnas, lai sāktu.

Palieciet kādu laiku, un vecmāmiņas rupjš veids
drīz būsi tikpat pļāpīgs kā citi viņas regulārie.
Viņi ir dīvaini, un šķiet, ka viņiem visiem ir savs
nepatikšanas daļa. Bet pēc apmēram trešās bļodas miso zupas,
viņi atklās savus stāstus, gan priecīgus, gan skumjus.

Iesaistieties pilnīgi jaunam pasaku kopumam ar dažiem pārsteidzošiem
līkloči pa ceļam. Un atceries, visiem
ieguva vienu īpašo maltīti, ko viņi nekad nevar aizmirst.

----------------------------------
【Stāsts】
----------------------------------
Uz mazas sānieliņas mazā bezvārda apkaimē atrodas
veca japāņu ēdnīca. Šeit viss ir kluss; vecmodīgi
jūs varētu teikt. Bet, protams, viņi ir. Japānā ir šova laikmets,
un televīzija tikai sāk nākt modē.

Ienāc, apsēdies un aizver acis.
Thunk thunk iet vienmērīgā nazi kapāšanas ritmā
dārzeņi. svilpt; gaļas čaukstēšana pannā.
Kļūst izsalcis? Labi, jo ēdiens šeit noteikti ir
sasildiet vēderu un ļaujiet jums justies jauki un sātīgi.

Turklāt ir vajadzīga laipnā vecmāmiņa, kas vada šo vietu
viss bizness, ko viņa var iegūt. Viņa tikko atvēra ēstuvi
durvis otro dienu, un viņa ir aizņemta kā bite, cenšoties palikt
virs ūdens. Veiksmīgas ēstuves vadīšana nav viegls uzdevums
jūs visi esat vientuļi — vai ne?

Pagaidi, kurš viņai palīdz virtuvē?

Laipni lūdzam Hungry Hearts Diner!
Tā ir mājīga vieta, vieta, kur regulāri pulcējas ļaudis
nolietoti koka galdi uzkost — un varbūt daži draudzīgi
arī saruna. Šeit jūs atradīsiet pārtiku, kas piepildīs jūsu vēderu
un stāsti, kas sildīs jūsu sirdi.

Paldies, ka atnācāt, un ceram, ka jums patiks maltīte!
----------------------------------
Tātad, ļaujiet man uzminēt. Jautājums, ko jūs sev šobrīd uzdodat
vai šī spēle ir priekš manis? Nu, varbūt tā ir.
-Vai jums patīk gadījuma/dīkstāves spēles?
-Vai jums patīk spēles, kurās vadāt veikalu?
-Vai jūs meklējat jauku, relaksējošu stāstu?
- Vai esat kādreiz spēlējis kādu no citām mūsu spēlēm, piemēram, Oden Cart, Showa Candy Shop vai The Kids We Were? (Ja tā, liels paldies!)
-Vai tu esi izsalcis?*
*Brīdinājums: šī spēle nav ēdama. Lūdzu, nemēģiniet ēst savu tālruni.

Ja atbildējāt "Jā!!!!" uz kādu no iepriekšminētajiem, labi,
varbūt šī spēle ir priekš jums. Lejupielādējiet un izmēģiniet.
Tas ir bez maksas, tāpēc tas jums nemaksās ne santīma!
Mēs ļoti ceram, ka tas jūs pasmaidīs, un pa ceļam
varbūt pat dažas asaras.

----------------------------------
Tulkojums angļu valodā:
Semjuels J. Alens
npckc

Vienkāršotais ķīniešu tulkojums:
Veņs Li

Tulkojums indonēziešu valodā:
Nita Kusumaningrum
Kresna Luginawati

Lokalizācijas direktors:
Gevins Grīns