Privacy Policy

[compbatant]

Effective Date: 25th May, 2018
(Versione italiana segue)
(Русская версия)
(Versão em português)

This Privacy Policy describes:

• The ways we collect personal data about you and why we do so
• How we use your personal data, and
• The choices you have about your personal data

This Privacy Policy applies to the mobile games, websites and related services, which we here collectively call the Service. Without accepting it, you cannot use our Service, sadly.

We may periodically update this Privacy Policy by posting a new version here. If we make any material changes, we will notify you by posting a notice in the Service prior to the change becoming effective. Your continued use of the Service after the effective date will be subject to the new Privacy Policy.


CONTACT US
If you have questions about data protection, or if you have any requests for resolving issues with your personal data, we encourage you to primarily contact us:
Name of the controller: Mateusz Dworak
Address: Skorochod-Majewskiego 24/92 Warsaw 02-104, Poland
email: [email protected]


THE DATA WE COLLECT

Data you provide us

• Contact information (such as name and email address)

• Player name and password (we encourage you to use a pseudonym and a unique password!)

• Profile information (such as profile photo)

• Your messages to the Service (such as chat logs, private messages, and forum posts)

• Other data you choose to give us (such as data to identify a lost account)

Data we collect automatically

• Data about your account and game progress

• Your IP address and mobile device identifiers (such as your device ID)

• Data about your device, such as device name and operating system, browser type and language

• Data we collect with cookies and similar technologies (see more below)

• Data about your use of the Service, such as gameplay data and your interactions with other players inside the Service

Data we collect from our partners, especially Google

• Demographic data (such as to determine the coarse location of your IP address)

• Data to fight fraud (such as refund abuse in games or click fraud in advertising)

• Data from platforms that the games run on (such as to verify payment)

• Data for advertising and analytics purposes, so we can provide you a better Service

WHY DO WE COLLECT YOUR DATA

To make the Service work

• Create accounts and allow you to play our games and use our Service

• Operate the Service

• Verify and confirm payments

• Provide and deliver products and services you request

• Send you Service-related communications

To make the Service more suitable for our players

• Update and develop player profiles

• Develop and improve the Service and player experience

• Manage our relationship with you

• Provide social features as part of the Service

• Customize your Service experience

• Respond to your comments and questions and provide player support

• Send you related information, such as updates, security alerts, and support messages

• Enable you to communicate with other players

To keep the Service safe and fair

• Analyze and monitor use of the Service and its social features

• Moderate chats either automatically or manually

• Take action against fraudulent or misbehaving players

To analyze, profile, and segment

• In all of the above cases and purposes, we may analyze, profile and segment all collected data.

WHO CAN SEE YOUR DATA
Apart from the Omega Vanitas staff, your data can be accessed by others in the following situations:

OTHER PLAYERS AND USERS
Social features are a core component of our games. Other players and users may, for example, see your profile data, in-game activities and read the messages you have posted.

GOOGLE
You download Omega Vanitas Android App from the official Google Playstore and you have to respect their privacy policies then.

PUBLIC AUTHORITIES
In order to combat fraud and illegal activity, we may provide data to public authorities in response to lawful requests. We may also disclose your data based on your consent, to comply with the law or to protect the rights, property or safety of us, our players or others.


INTERNATIONAL DATA TRANSFERS
Our Service is global by nature and your data can therefore be transferred to anywhere in the world. Because different countries may have different data protection laws than your own country, we take steps to ensure adequate safeguards are in place to protect your data as explained in this Policy. Adequate safeguards that our partners may use include standard contractual clauses approved by EU Commission and the Privacy Shield certification in case of transfers to the USA.


YOUR RIGHTS AND OPTIONS

Access the personal data we hold about you
If you request, we will provide you a copy of your personal data in an electronic format.

Your other rights
You also have the right to correct your data, have your data deleted, object how we use or share your data, and restrict how we use or share your data. You can always withdraw your consent. We will respond to all requests within a reasonable timeframe. If you have an unresolved privacy or data use concern that we have not addressed satisfactorily, you may contact your local data protection authority within the European Economic Area for unresolved complaints.

Please be aware, that correcting data might interfere with our rule, that a once set email address to a character is binding to avoid illegal sharing and trading. So a correction here might lead to an unplayable character

COOKIES AND SIMILAR TECHNOLOGIES
Like most online services, we use cookies and similar technologies to provide and personalize the Service, analyse use, and prevent fraud. You can disable cookies in your browser settings, but some parts of the Service may then not function properly.


HOW DO WE PROTECT YOUR DATA

Security Safeguards
In order to help ensure a secure and safe player experience, we are continuously developing and implementing administrative, technical and physical security measures to protect your data from unauthorized access or against loss, misuse or alteration.

Data retention
We retain your data for as long as your account is active or as needed to provide you the Service. We will for example periodically de-identify unused game accounts and we regularly review and de-identify unnecessary data.
Note that if you ask us to remove your personal data, we will retain your data as necessary for our legitimate business interests, such as to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.


AGE LIMITS
We do not knowingly collect or solicit personal data about or direct or target interest based advertising to anyone under the age of 16 or knowingly allow such persons to use our Services. If you are under 16, please do not send any data about yourself to us, including your name, address, telephone number, or email address. No one under the age of 16 may provide any personal data. If we learn that we have collected personal data about a child under age 16, we will delete that data as quickly as possible. If you believe that we might have any data from or about a child under the age of 16, please contact us.

[ardesia]

Politiche di Privacy

Entrata in vigore: 25 maggio, 2018

Questo documento di Politiche di Privacy descrive:

Code: Select all

- In che modo e perché raccogliamo i tuoi dati personali
- In che modo utilizziamo i tuoi dati personali
- Le opzioni a tua disposizione per quanto concerne i tuoi dati personali

Queste Politiche di Privacy si riferiscono a giochi su mobile, siti web e servizi collegati, che da qui in poi verranno indicati col generico Servizio. Se non accetti queste Politiche, non puoi far uso del Servizio.

Potremmo periodicamente aggiornare queste Politiche, pubblicandone qui una nuova versione. Eventuali modifiche sostanziali verranno annunciate nel Servizio prima di entrare di in vigore. L'uso del Servizio a partire dalla data di entrata in vigore sarà soggetto a queste Politiche di Privacy.

CONTATTARCI
Se hai domande sulla protezione dei dati, o se hai richieste relative alla soluzione di problemi legati ai tuoi dati personali, contattaci.
Nome del responsabile: Mateusz Dworak
Indirizzo: Skorochod-Majewskiego 24/92 Warsaw 02-104, Poland
email: [email protected]


CHE DATI RACCOGLIAMO

I DATI CHE CI FORNISCI

• Informazioni di contatto (come il nome e l'email)

• Nome di gioco e password (incoraggiamo l'uso di pseudonimi e di password uniche e sicure!)

• Informazioni di profilo (come l'immagine del profilo)

• I tuoi messaggi al Servizio (come registrazioni di chat, messaggi privati, post nel forum)

• Altri dati che dovessi fornirci (come i dati personali necessari per identificare un account perduto)

Dati che raggocliamo automaticamente

• Dati relativi al tuo account e ai progressi di gioco

• Indirizzo IP e identificatori di dispositivo mobile (come l'ID del tuo dispositivo)

• Dati relativi al tuo device, come il nome e il sistema operativo, il tipo browser e la lingua

• Dati che raccogliamo tramite cookies e tecnologie analoghe (ulteriori informazioni a seguire)

• Dati relativi al tuo uso del Servizio, come i dati di gioco e le tue interazioni con altri giocatori nel contesto del Servizio

Dati che raccogliamo dai nostri partner, Google specialmente

• Dati demografici (tali ad esempio da determinare la posizione approssimativa del tuo indirizzo IP)

• Dati per contrastare le frodi (come ad esempio false richieste di risarcimento o frodi da click in pubblicità)

• Dati dalle piattaforme su cui agiscono i giochi (ad esempio per verificre i pagamenti)

• Dati necessari all'analisi e alla pubblicità, per fornire un Servizio migliore

PERCHE RACCOGLIAMO I TUOI DATI

Per far funzionare il Servizio

• Creare account e permetterti di giocare i nostri giochi e usare il Servizio

• Far funzionare il Servizio

• Verificare e confermare i pagamenti

• Fornire e inviare prodotti e servizi richiestici

• Inviarti comunicazioni relative al Servizio

Rendere il Servizio il più adatto possibile ai nostri utenti

• Aggiornare e sviluppare i profili dei giocatori

• Sviluppare e migliorare il Servizio e l'esperienza di gioco

• Gestire la relazione con te

• Fornire elementi sociali come parte del Servizio

• Personalizzare l'esperienza d'uso del Servizio

• Rispondere ai tuoi commenti e domande, e fornire supporto ai giocatori

• Inviarti informazioni relative al Servizio, come aggiornamenti, avvisi legati alla sicurezza e messaggi di supporto

• Permetterti di comunicare con gli altri giocatori

Per mantenere il Servizio sicuro e giusto

• Analizzare e verificare il Servizio e le sue caratteristiche sociali

• Moderare le chat, automaticamente o manualmente

• Agire contro azioni fraudolente o comportamenti inappropriati

Analizzare, profilare e segmentare

• In tutti i suddetti casi e scopi, potremo analizzare, profilare e segmentare i dati raccolti.

CHI PUO VEDERE I TUOI DATI
A parte lo staff di Omega Vanitas, i tuoi dati possono essere visibili da altri in queste situazioni:

ALTRI GIOCATORI E UTENTI
Gli aspetti sociali sono un punto centrale dei nostri giochi. Gli altri giocatori e utenti possono, ad esempio, vedere il tuo profilo e informazioni sulle tue attività di gioco, e leggere i messaggi da te pubblicati.

GOOGLE
Scarichi l'App Android Omega Vanitas dal negozio ufficiali Google Playstore, e devi rispettare anche le loro politiche di privacy.

PUBBLICHE AUTORITA
Al fine di contrastare comportamenti fraudolenti e illegali, potremmo fornire dati alle autorità pubbliche competenti, in risposta a loro legittime richieste. Potremmo anche fornire i tuoi dati col tuo consenso, in obbedienza alle leggi o per la protezione dei diritti, delle proprietà e della sicurezza nostre, dei giocatori e di altri.


TRASFERIMENTO ITNERNAZIONALE DI DATI
Il nostro Servizio è globale per sua natura e i tuoi dati possono quindi viaggiare per il pianeta. Siccome i diversi Paesi hanno differentli norme e leggi per la protezione dei dati, prendiamo provvedimenti affinché essi viaggino in modo sicuro, come spiegato in questo documento. Proveddimenti di sicurezza con i nostri partner possono includere clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione EU e dalla certificazione Privacy Shield in caso di traferimento negli USA.


I TUOI DIRITTI E OPZIONI

Accesso ai tuoi dati personali depositati presso di noi
Su tua richiesta, forniremo una copia in formato elettronico dei tuoi dati personali in nostro possesso.

Altri tuoi diritti
Hai anche il diritto di correggere i tuoi dati, di richiederne la cancellazione di obiettare all'uso che ne facciamo e di limitare il tipo di condivisione che ne facciamo. Puoi ritirare il tuo consenso. Risponderemo alle richieste in tempo ragionevole. Se dovessi avere un problema di uso di dati personali o di privacy a cui non abbiamo risposto in modo soddisfacente, puoi contattare la tua autorità locare di protezione dei dati, all'interno dell'European Economic Area.

Nota che la correzione dei tuoi dati potrebbe interferire con le nostre regole, stante che una volta stabilita la connessione con indirizzo mail un personaggio rimane collegato a tale mail, per evitare condivisione e commercio di account, considerati illegali. Una correzione dei dati potrebbe quindi portare a un personaggio non giocabile.

COOKIES E TECNOLOGIE SIMILI
Come in molti altri servizi online, anche noi usiamo cookies e tecnologie similari per fornire e personalizzare il Servizio, analizzare i dati e prevenire frodi. Puoi disabilitare i cookies nelle preferenze del tuo browser, ma alcune parti del Servizio potrebbero a quel punto non funzionare correttamente.

COME PROTEGGIAMO I TUOI DATI

Misure di sicurezza
Al fine di garantire un'esperienza di gioco sicura, sono in continuo sviluppo e miglioramento misure di sicurezza di natura amministrativa, tecnica e fisica, per proteggere i tuoi dati da uso non autorizzato e da perdita, alterazione o uso inappropriato.

Mantenimento dei dati
Manteniamo i tuoi dati per tutto il tempo di esistenza del tuo account, o per quanto richiesto al fine di fornirti il Servizio. Ad esempio, perdiodicamente cancelleremo i dati relativi ad account di gioco non utilizzati e verificheremo periodicamente e de-identificheremo i dati non pià necessari.
Nota che, qualora ci chiedessi di rimuovere i tuoi dati personali, li terremo comunque per il tempo necessario agli interessi legittimi della nostra impresa, come ad esempio per l'assolvimento di doveri di legge, la risoluzione di conflitti e il rafforzamento dell'accordo.


LIMITE DI ETA
Volutamente non raccogliamo dati personali riguardanti l'indirizzarsi a o inviare pubblità a persone sotto i 16 anni, né consapevolmente consentiamo loro di utilizzare il Servizio. Se hai mento di 16 anni, non inviarci nessun tipo di dato personale, inclusi il tuo nome, indirizzo, numero di telefono o indirizzo mail. Nessuno, di età inferiore ai 16 anni, dovrebbe mai fornire i propri dati personali. Se dovessimo venire a sapere che abbiamo raccolto i dati relativi a un minore di anni 16, provvederemo a cancellarli al più presto. Se ritieni che potremmo aver raccolto i dati di (o da) una persona di età inferiore ai 16 anni, ti chiediamo di contattarci.