Kanji

 Aquesta pagina conten de caractèrs japonés. En cas de problèma, consultatz Ajuda:Unicode o testatz vòstre navegador.

Kanji
Nihonshoki jindai kan pages.jpg Caractèrs kanji, extrach de Nihonshoki jindai kan (Cronicas de Japon)
Tipe	escritura naturala e escritura logografica
Lengas	japonés ancian e japonés
Creacion	sègle v
Origina	Japon e China
Basat de	Escritura chinesa
Istòria	Istòria dels kanjis
Direccion	vertical de dreita a esquèrra e d'esquèrra a dreita

Los Kanjis (japonés: 漢字) son los caractèrs chineses utilizats dins lo sistèma logografic de la lenga japonesa modèrna. Son utilizats tres sillabaris en complement als kanjis, lo hiragana (ひらがな, 平仮名), lo katakana (カタカナ, 片仮名), e ocasionalament l'alfabet latin tanben apelat rōmaji.

Etimologia

Lo tèrm kanji es la romanisacion de 漢字 (API : /kaɲd͡ʑi/) que significa caractèr (字, ji) de l'empèri Han (漢, kan). Per evolucion semantica, 漢 designa egalament çò que se rapòrta al mond chinés en general : se tradutz per « caractèr chinés » o « sinograma ».

General

Segon lo ministèri de l'Educacion japonés, los kanjis largs son al nombre de 2136 e son apelats jōyō kanji (常用漢字).

Lecturas on e kun

En japonés, existís dos tips de prononciacion per cada ideograma en general : las lecturas on (音読み, o on'yomi) e la lectura kun (訓読み, o kun'yomi). La màger part de las kanjis almens doas lecturas possiblas: on e kun.

• En lectura on, los kanjis derivan e se pronóncian segon de chinés literari, introduch a Japon pendent l'Antiquitat. La lectura on es pas naturala a la fonologia de la lenga japonesa.

• La lectura del caractèr se fa dins aquel cas « a la japonesa »: son las lecturas dichas kun (訓読み, kun yomi?). Existís atal dels kanjis possedissons pas de lectura on i : per exemple 鰯 (iwashi, sardina), es un kanji pròpri al Japon.