Kopplabunz

Lëtzebuergesch

E Bouf mécht e Kopplabunz

Substantiv m (pl: Kopplabunzen)

Aussprooch (IPA): [kɔpla'bunt͡s]   Aussprooch (pl): [kɔpla'bunt͡sən]

Bedeitung:

• E Kopplabunz ass e Beweegungsoflaf am Turnen, bei deem den Turner eng Dréiung ëm eng imaginär horizontal Achs mécht, déi sech dobäi mat weiderbeweegt.

Ausdréck:

• Du brauchs kee Kopplabunz ze schloen (Du brauchs dech net ze tommelen).

Iwwersetzungen

Däitsch: Purzelbaum (de), Rolle (de), Kalabums (de), Kopsterbölter (de) Englesch: somersault (en) Franséisch: culbute (fr), cabriole (fr), galipette (fr)

Italieenesch: capriola (it) Portugisesch: cambalhota (pt), trambolhão (pt) Spuenesch: voltereta (es)