After: Cleanser. Before: Night-cream

Apply evenings. Dispense a small amount over your face and neck and gently massage using your fingertips.

FR

GENTLE RETINOL SERUM est un sérum de nuit nourrissant composé d'un puissant mélange de Rétinol et de Bakuchiol purs, stimulateurs de Collagène, d'Agave Bleu régénérant et de la précieuse Rose de Damas. Il transforme en douceur l'aspect des signes de vieillissement, en activant le processus de renouvellement naturel de la peau pour favoriser la reconstruction du collagène et aider à réparer les dommages subis pendant la journée. Cette formule soyeuse avancée contient un mélange hautement concentré d'antioxydants et de nutriments essentiels qui améliorent la fermeté et l'élasticité, les ridules, les rides et la sécheresse. Ce sérum affine les pores et contrôle les éruptions cutanées. Profondément apaisant, il crée un teint visiblement plus jeune, ferme, lifté et plus sain.

MODE D'EMPLOI

Appliquer le soir sur la peau nettoyée.

Réparation et renouvellement nocturnes

Éclaircissement

Précautions : tenir hors de portée des enfants. Usage externe uniquement.

DE

ALLE HAUTTYPEN

REPARIERT UND REGENERIERT ÜBER NACHT

Das SANFTE RETINOL-SERUM ist ein pflegendes Nachtserum, das durch eine kraftvolle Kombination aus straffendem, reinem Retinol und Bakuchiol, regenerierender Blauer Agave und der wertvollen Damaszener-Rose die Bildung von Kollagen anregt und besonders hochwertig pflegt.Es verändert sanft das Aussehen reiferer Haut und aktiviert den natürlichen Regenerationsprozess der Haut, damit diese wieder Kollagen aufbauen und die Schäden reparieren kann, die im Laufe des Tages entstehen.  Die ausgeklügelte, seidenzarte Formel mit einer hochkonzentrierten Kombination aus Antioxidantien und essenziellen Nährstoffen schenkt der Haut Festigkeit und Elastizität und mildert feine Linien, Fältchen und Trockenheit. Das Serum hilft, die Poren zu verfeinern und Mitesser zu verhindern. Es ist bis in tiefe Hautschichten beruhigend und verleiht einen jugendlich straffen, gepflegten und gesunden Teint.

ANWENDUNG

Abends auf die gereinigte Haut auftragen. 

Achtung:Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nur zur äußerlichen Anwendung.

ES

PARA TODOS LOS TIPOS DE PIEL

SUPER C SERUM es un eficaz sérum estimulante contra el envejecimiento elaborado a partir de una potente mezcla antioxidante y reparadora de vitamina C, extracto frutal de amla, vitamina E y niacinamida que aporta luminosidad sin sensación pegajosa.  Activa el poder restaurador natural de la piel y ayuda a prevenir y reparar el daño celular. Una avanzada fórmula suave que nutre en profundidad y se absorbe fácilmente. Reduce los poros, disminuye la decoloración, mejora la elasticidad y combate la aparición de arrugas. Ayuda a que la piel tenga un aspecto más firme, suave, luminoso y tonificado, dando un brillo juvenil.   

MODO DE EMPLEO: Aplicar por las mañanas sobre la piel limpia.

NL

ALLE HUIDTYPES

 HET SUPER C-SERUM is een krachtig jeugdverbeteringsserum gemaakt van een krachtige antioxidant en herstellende mix van vitamine C, Amla-fruitextract, vitamine E en niacinamide en levert helderheid zonder plakkerigheid.  Het activeert de natuurlijke herstellende kracht van de huid en helpt bij het voorkomen en herstellen van cellulaire schade. Een geavanceerde zijdezachte formule die diep voedt en gemakkelijk wordt opgenomen. Verfijnt de poriën, vermindert verkleuring, verbetert de elasticiteit en het uiterlijk van rimpels. Helpt de huid er steviger, zachter, helderder en goed getint uit te zien en creëert een jeugdige gloed.   

HOE TE GEBRUIKEN: Breng 's ochtends aan op een gereinigde huid.

PL

WSZYSTKIE RODZAJE SKÓRY

 SERUM SUPER C to silnie działające serum przedłużające młodość skóry, stworzone z silnie przeciwutleniającej i odbudowującej kompozycji witaminy C, ekstraktu z owoców amli, oraz witaminy E i niacynamidu, która rozświetla cerę bez efektu lepkości.  Aktywuje naturalną moc odbudowy skóry, pomaga w zapobieganiu uszkodzeniom komórek i ich naprawie. Zaawansowana jedwabista formuła, która głęboko odżywia i łatwo się wchłania. Zmniejsza pory, redukuje przebarwienia, poprawia elastyczność i wygładza zmarszczki. Pomaga skórze uzyskać jędrniejszy, delikatniejszy, jaśniejszy i zdrowszy wygląd, nadając jej młodzieńczy blask.   

SPOSÓB UŻYTKOWANIA: Nakładaj rano na oczyszczoną skórę.

PT

TODOS OS TIPOS DE PELE

 O SÉRUM SUPER C é um poderoso sérum para jovens feito a partir de uma potente mistura antioxidante e restauradora de vitamina C, extrato de fruto amla, vitamina E e niacinamida, proporcionando luminosidade sem deixar resíduos pegajosos.  Ativa o poder regenerador natural da pele e ajuda na prevenção e reparação de danos celulares. Uma fórmula sedosa avançada que é profundamente nutritiva e facilmente absorvida. Reduz a dilatação dos poros e a descoloração, melhora a elasticidade e o diminui a aparecimento de rugas. Ajuda a pele a parecer mais firme, macia, brilhante e bem tonificada, criando um luminosidade rejuvenescida.   

MODO DE UTILIZAÇÃO: Aplicar de manhã na pele limpa.

RU

ВСЕ ТИПЫ КОЖИ

СЫВОРОТКА «СУПЕР C» — это мощная, омолаживающая сыворотка, изготовленная из мощной антиоксидантной и восстанавливающей смеси витамина С, фруктового экстракта амлы, витамина Е и ниацинамида и придающая блеск без липкости.Она активирует естественную восстанавливающую силу кожи и помогает в предотвращении повреждения клеток и их восстановлении. Усовершенствованная шелковистая формула, которая глубоко питает и легко впитывается. Очищает поры, уменьшает обесцвечивание, улучшает эластичность и предотвращает появление морщин. Помогает коже выглядеть более упругой, мягкой, яркой и подтянутой, создавая молодое сияние.   

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: Наносить утром на очищенную кожу.

SV 

ALLA HUDTYPER

SUPER C-SERUMET är ett kraftfullt ungdomsboostande serum tillverkat av en potent antioxidant och återställande blandning av vitamin C, amlafruktextrakt, vitamin E och niacinamid som ger lyster utan klibbighet.  Den aktiverar hudens naturliga återställande kraft och hjälper till att förebygga och reparera cellskador. En avancerad silkeslen formula som är djupt närande och lätt absorberas. Förfinar porer, minskar missfärgning, förbättrar elasticiteten och uppkomsten av rynkor. Hjälper huden att se fastare, mjukare, ljusare och mer vältonad ut, vilket skapar en ungdomlig lyster.   

ANVÄNDNING: Applicera på morgonen på rengjord hud.

IT

PER TUTTI I TIPI DI PELLE

 IL SIERO SUPER C è un efficace siero anti-età composto da una potente miscela antiossidante e ricostituente di vitamina C, estratto di amla, vitamina E e niacinamide, che offre luminosità senza risultare appiccicosa.  Attiva il naturale potere riparante della pelle e aiuta a prevenire i danni cellulari e a guarirli. Una formula avanzata dalla consistenza vellutata, molto nutriente e di facile assorbimento. Affina i pori, riduce lo scolorimento, migliora l'elasticità e rallenta la comparsa delle rughe. Aiuta la pelle a sembrare più soda, morbida, luminosa e tonica, creando una luminosità giovanile.   

Applicare la mattina sulla pelle pulita.

 ARABIC

لجميع أنواع البشرة

سيروم سوبر سي هو سيروم يتمتع بفاعلية فائقة في الحفاظ على صحة بشرتكم، وهو عبارة عن مزيج قوي من مضادات الأكسدة ومرمِّم بشرة يتكوّن من فيتامين ج وخلاصة فاكهة الأملا وفيتامين هـ والنياسيناميد؛ مما يمنحكم بشرة مُشرقة ونضرة دون الإحساس باللزوجة.  ويساعد البشرة على تنشيط قدرتها الطبيعية في ترميم أنسجة خلاياها وإعادة تجديدها ومنع تلفها. وبفضل تركيبته الناعمة المتطورة سهلة الامتصاص والتي تغذي البشرة بعمق، يساعد على تنقية مسام البشرة والحد من تغيُّر لونها، وتحسين مرونتها، والتقليل من ظهور التجاعيد، والحصول على بشرة مشدودةً، ناعمة، مشرقة وذات لون موحد، مما يمنح بشرتكم مظهراً شبابياً وطلة آسرة.  

طريقة الاستعمال

يوضع صباحاً على بشرة نظيفة.

 JA

すべての肌タイプ

スーパーCセーラムは、ビタミンC、アムラ果実エキス、ビタミンE、ナイアシンアミドが持つ優れた抗酸化力と回復力のブレンドにより、ベタつきを抑え、肌に明るさを与えながら、若々しさをしっかり保つ美容液です。肌本来の回復力を活性化し、細胞へのダメージの予防と修復をサポートします。肌の深層部に栄養を届け、素早く吸収させるアドバンスド・シルキー・フォーミュラを採用。毛穴を引き締め、くすみを軽減し、弾力を高めてシワを目立たなくします。ハリを与え、ソフトで明るく艶やかな肌を保ち、若々しい輝きを生み出します。

ZH  

使い方

毎朝、清潔な肌になじませます。

所有肤质

超级维C精华液是一款强大的青春活肤精华素，由维生素C、余甘子提取物、维生素E和烟酰胺的强效抗氧化和修复混合物制成，提供光泽而又不粘腻。它激活肌肤的天然恢复能力，并有助于预防和修复细胞损伤。这是一款先进的丝滑配方，深层滋养且易于吸收。细化毛孔，减少色素沉着，提高弹性并改善皱纹的出现。帮助肌肤外观更加紧致、更柔软、更明亮并且有光泽，展现年轻的光彩。

使用方法

早晨涂抹在清洁后的皮肤上。