contenersi

Italiano

Verbo

Intransitivo pronominale

contenersi (vai alla coniugazione)

1. controllare le proprie emozioni
2. (per estensione) (raro) stare in silenzio oppure non provocare
   • Si contenga! Altrimenti la denuncio!

Sillabazione

con | te | nér | si

Pronuncia

IPA: /konteˈnersi/

Etimologia / Derivazione

vedi contenere

Sinonimi

• atteggiarsi, comportarsi, condursi, controllarsi, dominarsi, frenarsi, trattenersi

Contrari

• perdere il controllo, lasciarsi andare, esplodere

Parole derivate

• (senso figurato) contenuto

Traduzione

dominarsi

inglese: to contain oneself, to restrain oneself, to control oneself

limitarsi

inglese: to limit (oneself)

comportarsi

inglese: to behave

contenere le proprie emozioni

inglese: latino: tempero

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., ,Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 143