auga

Íslenska

Fallbeyging orðsins „auga“
	Eintala		Fleirtala
	án greinis	með greini	án greinis	með greini
Nefnifall	auga	augað	augu	augun
Þolfall	auga	augað	augu	augun
Þágufall	auga	auganu	augum	augunum
Eignarfall	auga	augans	augna	augnanna
Önnur orð með sömu fallbeygingu
Mynd [1] Auga mannsins

Nafnorð

auga (hvorugkyn); veik beyging

[1] skynfæri

[2] gat (t.d. á nál)

[2a] auga fellibylsins/ stormsins

[3] bletturinn í eggi

[4] punktur á teningi

Framburður

auga | flytja niður ›››

IPA: [øyːɣa]

Undirheiti

[1] ský í auga

[2] nálarauga

Orðtök, orðasambönd

blæða eitthvað í augum

koma auga á eitthvað

líta einhvern smáum augum

undir fjögur augu

vera með stírur í augunum/ vera með stírurnar í augunum

Afleiddar merkingar

augabragð, augabrún/ augnabrún, augaleið, augastaður, augasteinn, augljós, augnablik, augnagotur, augnahár/ augnhár, augnbotn, augnhlaup, augnalok, augnlæknisfræði, augnaráð/ augnatillit, augnatóft, augnayndi, augnlæknir, augnveiki, augsýn, augsýnilega, augsýnilegur

mannsauga

Sjá einnig, samanber

[1] nef (trýni), eyra

Dæmi

[1] „Æðahimnuæxli er sjaldgæft góðkynja æðaæxli í æðahimnu augans.“ (Læknablaðið.isWikiorðabók:Bókmenntaskrá#Læknablaðið.is: Æðahimnuæxli í auga versnar við leysimeðferð á æðaæxli í andlitshúð og batnar við leysi- og lyfjameðferð)

[2a] „Á niðurleiðinni þorna loftið þannig að í auga fellibylsins má oft sjá í heiðan himinn og þar getur líka verið nánast logn.“ (Lifandi vísindiWikiorðabók:Bókmenntaskrá#Lifandi vísindi: Ofurhugar í auga fellibyls)

Þýðingar

[breyta]

 þýðingar

danska: øje [1] (da) eistneska: silm [1] (et) enska: eye [1] (en) esperantó: okulo [1] (eo) finnska: silmä [1] (fi) franska: œil [1] (fr) (fleirtala: yeux) galisíska: ollo [1] (gl) gotneska: 𐌰𐌿𐌲𐍉 (augo) [1] (got) hollenska: oog [1] (nl) (hvorugkyn) ídó: okulo [1] (io) ítalska: occhio [1] (it) japanska: 目 [1] (ja) katalónska: ull [1] (ca)

mongólska: нүд [1] (mn) norska (bókmál): øye [1] (nb) nýnorska: auga [1] (nn) portúgalska: olho [1] (pl) pólska: oko [1] (pt) rússneska: глаз [1] (ru) slóvakíska: oko [1] (sk) spænska: ojo [1] (es) sænska: öga [1] (sv) tékkneska: oko [1] (cs) vólapuk: log [1] (vo) zazakí (dimlí): çım [1] (diq) þýska: Auge [1,2a,3,4] (de) (hvorugkyn)

Tilvísun

„Auga“ er grein sem finna má á Wikipediu.
Wikibókargrein: „Augað“
Icelandic Online Dictionary and Readings „auga “

Galisíska

Galisísk beyging orðsins „auga“
Eintala (singular)	Fleirtala (plural)
auga	augas

Nafnorð

auga (kvenkyn)

[1] vatn

Framburður

IPA: [ˈawɣa]

Afleiddar merkingar

augacento, augada, augadeira, augaforte, augallada, augamar, augamariña, auganeve

Tilvísun

„Auga“ er grein sem finna má á Wikipediu.
Dicionario da Real Academia Galega „auga“
Dicionario de Dicionarios da lingua galega „auga“