UD_Guarani-OldTuDeT is a collection of annotated texts in Old Guaraní. All known sources in this language are being annotated: cathesisms, grammars (seventeenth and eighteenth century), sentences from dictionaries, and other texts. Sentence annotation and documentation by Fabrício Ferraz Gerardi and Lorena Martín Rodríguez.
UD_Guarani-OldTuDeT is a collection of annotated texts in Old Guaraní. It is part of TuLaR, Tupían Language Resources. The project is work in progress and the treebank is being updated on a regular basis. The treebank is work-in-progress and is being updated on a regular basis. Sentence annotation and documentation by Fabrício Ferraz Gerardi and Lorena Martín Rodríguez.
-
Restivo, Paulo (1724) Arte de la lengua Guarani por el P. Antonio Ruiz de Montoya de la Compañia de Jesus. Con los escolios anotaciones y apéndices.
-
Blas Petronio (1696) Arte de la lengua guarani. Uruguay.
-
Montoya, Antonio Ruiz (1876[1640]) Arte de la lengua guarani o mas bien tupi. Nueva edicion. Paris. Maisoneneuve y Cia.
-
Montoya, Antonio Ruiz (1876[1640]) Vocabulario y tesoro de la lengua guarani, o mas bien Tupi. Nueva edicion. Paris. Maisoneneuve y Cia.
-
Montoya, Antonio Ruiz (1640) Catecismo de la lengua guaraní.
The development of this treebank is supported by the by European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (Grant agreement No. 834050).
- 2022-05-15 v2.10
- Initial release in Universal Dependencies.
=== Machine-readable metadata (DO NOT REMOVE!) ================================ Data available since: UD v2.10 License: CC BY-SA 4.0 Includes text: yes Genre: grammar-examples Lemmas: manual native UPOS: manual native XPOS: not available Features: manual native Relations: manual native Contributors: Gerardi, Fabrício Ferraz; Martín Rodríguez, Lorena Contributing: here Contact: [email protected] ===============================================================================