鶯

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 鳥+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 21
• Codage informatique : Unicode : U+9DAF - Big5 : C561 - Cangjie : 火火月竹火 (FFBHF) - Quatre coins : 9932₇
• Forme simplifiée : 莺

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1496.050
• Morobashi: 47169
• Dae Jaweon: 2025.310
• Hanyu Da Zidian: 74653.090

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Simplifié	莺
Traditionnel	鶯

鶯 yīng \iŋ˥\ (traditionnel)

Nom commun

Simplifié	莺
Traditionnel	鶯

鶯 yīng \iŋ˥\ (traditionnel)

1. (Ornithologie) Loriot, plus précisément loriot d’Europe se trouvant en Eurasie.

Synonymes

• 黃鶯／黄莺 (huángyīng)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \iŋ˥\
  • Pinyin : yīng
  • EFEO : ying
  • Wade-Giles : ying¹
  • Yale : yīng
  • Zhuyin : ㄧㄥ
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : ang1

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

鶯

• Hangeul : 앵
• Eumhun : 꾀꼬리 앵
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : aeng
  • Romanisation McCune-Reischauer : aeng
  • Yale : yang

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

鶯 (uguisu)

1. (Ornithologie) Horornis diphone.

Prononciation

• On’yomi : おう (ō)
• Kun’yomi : うぐいす (uguisu)

Vietnamien

Sinogramme

鶯 (oanh)