Euphémé

𝗣𝗿𝗼𝗺𝗼𝘂𝘃𝗼𝗶𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗢𝗗𝗗 𝗴𝗿â𝗰𝗲 à 𝗹'𝗮𝗹𝗽𝗵𝗮𝗯é𝘁𝗶𝘀𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗲𝘁 𝗹'é𝗱𝘂𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲𝘀 𝗳𝗲𝗺𝗺𝗲𝘀 𝗺𝗶𝗴𝗿𝗮𝗻𝘁𝗲𝘀 : 𝗠𝗼𝗻 𝗲𝘅𝗽é𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗹'𝗢𝗜𝗙 𝗲𝗻 𝗥𝗗𝗖 𝗲𝘁 𝗮𝘂 𝗖𝗮𝗺𝗲𝗿𝗼𝘂𝗻 J’ai eu l'opportunité de participer à un projet innovateur, "𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗲𝘀 𝗲𝗻 𝗗𝗶𝗮𝗹𝗼𝗴𝘂𝗲", initié par l' Organisation internationale de la Francophonie (OIF), axé sur l'alphabétisation et l'éducation des jeunes femmes et des migrantes en français langue étrangère (FLE) et français langue seconde (FLS), en RDC et au Cameroun. Ce projet a été exécuté par l'ACETELACH et le CIPCA. Il visait à promouvoir les 𝗢𝗯𝗷𝗲𝗰𝘁𝗶𝗳𝘀 𝗱𝗲 𝗗é𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗽𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗗𝘂𝗿𝗮𝗯𝗹𝗲 (𝗢𝗗𝗗) en facilitant l'accès à l'éducation pour ces groupes vulnérables. Pour rendre l’apprentissage plus accessible, nous avons développé des bandes dessinées, des jeux, des contes et des lexiques multilingues, non seulement en français et anglais, mais également dans 𝗹𝗲𝘀 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗲𝘀 𝗹𝗼𝗰𝗮𝗹𝗲𝘀 𝗱𝘂 𝗖𝗮𝗺𝗲𝗿𝗼𝘂𝗻 (𝗴𝗵ɔ𝗺á𝗹á', 𝗯ə𝘁𝗶-𝗳𝗮ŋ, 𝗳𝘂𝗹𝗳𝘂𝗹𝗱𝗲, 𝗻𝗴𝗶𝗲𝗺𝗯ɔɔ𝗻) 𝗲𝘁 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗥𝗗𝗖 (𝗖𝗶𝗹𝘂𝗯𝗮, 𝗟𝗶𝗻𝗴𝗮𝗹𝗮 𝗲𝘁 𝗞𝗶𝘀𝘄𝗮𝗵𝗶𝗹𝗶). Cette approche multilingue a permis de surmonter les barrières linguistiques et culturelles, et d’atteindre un plus grand nombre de femmes dans leurs propres langues. Malgré les défis, voir ces femmes 𝗴𝗮𝗴𝗻𝗲𝗿 𝗲𝗻 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗻𝗼𝗺𝗶𝗲 à travers l’apprentissage du français et de leurs langues maternelles a été une expérience incroyablement gratifiante. Ce projet n’a pas seulement changé leur quotidien, il a ouvert de nouvelles perspectives pour leur avenir et celui de leur communauté. 💪🏽📚 𝗔𝘃𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗱é𝗷à é𝘁é 𝗶𝗺𝗽𝗹𝗶𝗾𝘂é𝘀 𝗱𝗮𝗻𝘀 𝗱𝗲𝘀 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝘀 é𝗱𝘂𝗰𝗮𝘁𝗶𝗳𝘀 𝗺𝘂𝗹𝘁𝗶𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗲𝘀 𝗼𝘂 𝗲𝗻 𝗹𝗶𝗲𝗻 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗹𝗲𝘀 𝗺𝗶𝗴𝗿𝗮𝗻𝘁𝘀 ? 𝗤𝘂𝗲𝗹𝘀 𝗱é𝗳𝗶𝘀 𝗼𝘂 𝘀𝘂𝗰𝗰è𝘀 𝗮𝘃𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗼𝗯𝘀𝗲𝗿𝘃é𝘀 𝗱𝗮𝗻𝘀 𝘃𝗼𝘀 𝗶𝗻𝗶𝘁𝗶𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲𝘀 ? 👉 Ensemble, nous pouvons continuer à promouvoir l'inclusion et l'accès à l'éducation pour ceux qui en ont le plus besoin. #ODD #ÉducationPourTous #Alphabétisation #FemmesMigrantes #FLE #FLS #OIF #LanguesEnDialogue #LanguesLocalesAfricaines #Multilinguisme #Inclusion #RDC #Cameroun

Ending racism, discrimination, xenophobia and intolerance is our shared responsibility. Everyone, everywhere, can take action to spread compassion and acceptance. Here's how you can take action to #FightRacism: https://t.co/ZbzszqtZc1

Connaissez-vous nos cartes qui permettent d'aller à la rencontre de l'Autre ? L'étranger que l'on ne connait pas et qui souvent ne parle pas notre langue ? Nos cartes ont pour but d'engager un dialogue avec cet Autre, cet étranger venu d'ailleurs. Découvrez les sur notre site A.P.A.M. - Assocation pour la Promotion et l'Avancement du Multilinguisme - (aka Multilingual Café) Virginie Migrilude Isabelle Barth - O'Neill virginie kremp https://lnkd.in/evXhwYBK

Pour accueillir les migrants dans un cadre familial, associatif, social, formatif, nous mettons à disposition les cartes de dialogues Euphémé en 9 langues, créées dans le cadre d'un projet européen Erasmus+

Travel documents are valuable for refugees, unlocking opportunities beyond travel. Yet, so many refugees globally cannot access them. This must change.

Petit rappel pour ce soir

Conférence de lancement des Cartes de dialogues multilingues, jeudi 20 au musée des langues Mundolingua, 10 rue Servandoni dans le 6e à Paris. Ces cartes s’adressent aux personnes travaillant avec des migrant.e.s ou des réfugié.e.s et s’utilisent dans un cadre social, psychologique, éducatif ou juridique. Merci de vous inscrire par mail [email protected] Visitez le site https://lnkd.in/eHBXjfCv

Découvrez les cartes de dialogues multilingues conçues par le projet européen Euphémé

Notre nouveau site est en ligne. Merci l'agence Dawa pour ce magnifique travail. En le découvrant, c'est aussi l'occasion pour vous de participer aux événements que nous proposons le prochain aura lieu ce mercredi 5 juin à 19h (CET). Il est gratuit et en ligne. -> cliquez sur ce lien : https://lnkd.in/dmfmDfmB Nous vous y présenterons les cartes de dialogue que nous avons créées, comment nous en sommes arrivées à choisir cet outil et la manière dont nous suggérons de les utiliser. Nous vous attendons nombreux et nombreuses - n'oubliez pas de cliquer sur ce lien : https://lnkd.in/dmfmDfmB A.P.A.M. - Assocation pour la Promotion et l'Avancement du Multilinguisme - (aka Multilingual Café) We Need Books Virginie Migrilude @WelcomeHomeInternational Isabelle Barth - O'Neill virginie kremp Attika Dahri @popymelliou https://lnkd.in/ePcN8_yd

Ça y est !! Notre nouveau site est en ligne. Vous y trouverez toutes nos information et les cartes pour dialoguer https://lnkd.in/eD_UkR52