ODLOČBA NADZORNEGA ORGANA EFTE

št. 20/14/COL

z dne 29. januarja 2014

o dvaindevetdeseti spremembi procesnih in materialnih pravil na področju državne pomoči

NADZORNI ORGAN EFTE JE –

OB UPOŠTEVANJU Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (1) in zlasti členov 61 do 63 ter Protokola 26 k Sporazumu,

OB UPOŠTEVANJU Sporazuma med državami Efte o ustanovitvi nadzornega organa in sodišča (2) ter zlasti člena 5(2)(b) in člena 24,

OB UPOŠTEVANJU NASLEDNJEGA:

Poglavje v Smernicah nadzornega organa Efte o državni pomoči ladjedelništvu (3) je prenehalo veljati 31. decembra 2013 (4).

Navedeno poglavje je ustrezalo Okviru Skupnosti za državno pomoč ladjedelništvu (5), ki je prenehal veljati 31. decembra 2013 (6).

Evropska komisija (v nadaljnjem besedilu: Komisija) je 6. decembra 2013 objavila Sporočilo o podaljšanju uporabe Okvira za državno pomoč ladjedelništvu do 30. junija 2014 (7).

Kot je določeno v odstavku 10 Okvira Skupnosti, Komisija po tem datumu predvideva vključitev določb o pomoči za inovacije v ladjedelništvu v Okvir Skupnosti za državno pomoč za raziskave in razvoj ter inovacije in vključitev regionalne pomoči za ladjedelništvo v Smernice o regionalni pomoči.

Komisija je 19. junija 2013 sprejela nove Smernice o regionalni državni pomoči za obdobje 2014–2020. Nadzorni organ Efte (v nadaljnjem besedilu: nadzorni organ) je tudi sprejel tudi nove smernice o državni regionalni pomoči za obdobje 2014–2020. Vendar se bodo oboje smernice začele uporabljati šele 1. julija 2014.

Komisija trenutno pregleduje tudi Okvir za državno pomoč za raziskave in razvoj ter inovacije. Datum sprejetja novega okvira za državno pomoč za raziskave in razvoj ter inovacije še ni znan, vendar namerava Komisija postopek zaključiti do 30. junija 2014.

Ob upoštevanju dejstva, da nadzorni organ predvideva razširitev splošnih horizontalnih določb na ladjedelniški sektor, kot je določeno v odstavku 10 smernic za ladjedelništvo, in da bi se zagotovila enotna uporaba pravil o državni pomoči v celotnem Evropskem gospodarskem prostoru, je treba veljavnost poglavja Smernic nadzornega organa o državni pomoči za ladjedelništvo podaljšati.

S Komisijo in državami Efte so bila opravljena posvetovanja –

SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Prvi stavek odstavka 35 poglavja Smernic nadzornega organa Efte o državni pomoči ladjedelništvu se glasi:

Člen 2

Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno.

(1)  „Sporazum EGP“.

(2)  „Sporazum o nadzornem organu in Sodišču“.

(3)  UL L 31, 31.1.2013, str. 77, Dopolnilo EGP št. 7, 31.1.2013, str. 1.

(4)  Glej odstavek 35 Smernic nadzornega organa Efte o državni pomoči ladjedelništvu.

(5)  UL C 364, 14.12.2011, str. 9.

(6)  Glej odstavek 35 Okvira Skupnosti za državno pomoč ladjedelništvu.

(7)  UL C 357, 6.12.2013, str. 1.