9.9.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 346/5


Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.10702 – KPS CAPITAL PARTNERS / REAL ALLOY EUROPE)

(Text s významom pre EHP)

(2022/C 346/04)

1.   

Komisii bolo 31. augusta 2022 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

Speira BidCo I GmbH (Nemecko), pod kontrolou podniku Speira (Nemecko), ktorý je zas v konečnom dôsledku pod kontrolou podniku KPS Capital Partners, LP („KPS“, USA),

Real Alloy UK Holdco Ltd. („Real Alloy UK“, Anglicko), pod kontrolou podniku Real Alloy Holding, LLC (USA),

Evergreen Holding GmbH („Evergreen“, Nemecko), pod kontrolou podniku Real Alloy Holding, LLC (USA).

Podnik Speira BidCo I GmbH získa v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celými podnikmi Real Alloy UK a Evergreen („Real Alloy Europe“). Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.   

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

KPS globálne spravuje investičné fondy prostredníctvom svojich prepojených správcov, pričom sa zameriava okrem iného na výrobné a priemyselné spoločnosti v rôznych odvetviach vrátane niekoľkých výrobcov hliníkových výrobkov, ktorí pôsobia aj v EHP a na celom svete,

Speira BidCo I GmbH je portfóliová spoločnosť pod výlučnou kontrolou podniku Speira. Podnik Spiera je v konečnom dôsledku pod kontrolou podniku KPS a vyrába moderné ploché valcované výrobky („PVV“) z hliníka. PVV je skupina plochých hliníkových polotovarov, ktoré možno použiť na rôzne účely – aj v automobilovom, baliarenskom, tlačiarenskom, strojárskom a stavebnom priemysle,

Real Alloy Europe zahŕňa všetko podnikanie skupiny Real Alloy Group v EHP a Spojenom kráľovstve; skupina sa venuje recyklácii hliníkových výrobkov a výrobe zlievarenských výrobkov a opracovaných zliatin v Európe a Severnej Amerike. Evergreen sa prostredníctvom svojich dcérskych spoločností a rôznych závodov v Nemecku, vo Francúzsku a v Nórsku zaoberá získavaním, spracovaním a recykláciou hliníkového a horčíkového šrotu, steru, soľnej trosky a ich vedľajších produktov, ako aj výrobou druhotných hliníkových zliatin a druhotného horčíka. Real Alloy UK sa zaoberá získavaním, spracovaním a recykláciou hliníkového šrotu, steru, soľnej trosky a ich vedľajších produktov, ako aj výrobou druhotných hliníkových zliatin. Obe cieľové spoločnosti preto možno opísať ako tretiu stranu, ktorá recykluje hliník a horčík a vyrába zliatiny podľa špecifikácií.

3.   

Na základe predbežného posúdenia sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. Tým však nie je dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci.

4.   

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:

M.10702 – KPS CAPITAL PARTNERS / REAL ALLOY EUROPE

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: [email protected]

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).