ISSN 1977-0790

doi:10.3000/19770790.L_2012.352.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 352

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 55
21. decembra 2012

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 1241/2012 z 11. decembra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1138/2011, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberá dočasné clo uložené na dovoz určitých mastných alkoholov a ich zmesí s pôvodom v Indii, Indonézii a Malajzii

1

*

Nariadenie Rady (EÚ) č. 1242/2012 z 18. decembra 2012, ktorým sa stanovujú orientačné ceny a ceny výrobcov z Únie pre určité rybárske výrobky na rybársky hospodársky rok 2013 podľa nariadenia (ES) č. 104/2000

6

*

Nariadenie Rady (EÚ) č. 1243/2012 z 19. decembra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1342/2008, ktorým sa ustanovuje dlhodobý plán pre populácie tresky a na ne zameraný rybolov

10

*

Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 1244/2012 z 20. decembra 2012, ktorým sa vykonáva článok 11 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 753/2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, skupinám, podnikom a subjektom s ohľadom na situáciu v Afganistane

13

*

Nariadenie Rady (EÚ) č. 1245/2012 z 20. decembra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 359/2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu v Iráne

15

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1246/2012 z 19. decembra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (ES) č. 616/2007, ktorým sa otvárajú colné kvóty Spoločenstva v odvetví hydinového mäsa s pôvodom v Brazílii, Thajsku a iných tretích krajinách a stanovuje sa správa týchto colných kvót, a stanovuje sa výnimka z tohto nariadenia na roky 2012 – 2013

16

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1247/2012 z 19. decembra 2012, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické normy, pokiaľ ide o formát a frekvenciu hlásení obchodov archívom obchodných údajov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov (1)

20

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1248/2012 z 19. decembra 2012, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické normy, pokiaľ ide o formát žiadostí o registráciu archívov obchodných údajov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov (1)

30

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1249/2012 z 19. decembra 2012, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické normy, pokiaľ ide o formát záznamov uchovávaných centrálnymi protistranami podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov (1)

32

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1250/2012 z 20. decembra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu

40

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1251/2012 z 20. decembra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1183/2005, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia namierené proti osobám, ktoré porušujú zbrojné embargo voči Konžskej demokratickej republike

42

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1252/2012 z 20. decembra 2012, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

44

ROZHODNUTIA

2012/808/SZBP

*

Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru Atalanta/4/2012 z 18. decembra 2012 o vymenovaní veliteľa operácie EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie na podporu odradzovania od pirátskych činov a ozbrojených lúpeží pri somálskom pobreží, prevencie pred nimi a ich potláčania (Atalanta)

46

*

Vykonávacie rozhodnutie Rady 2012/809/SZBP z 20. decembra 2012, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2011/486/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, skupinám, podnikom a subjektom s ohľadom na situáciu v Afganistane

47

*

Rozhodnutie Rady 2012/810/SZBP z 20. decembra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2011/235/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám a subjektom s ohľadom na situáciu v Iráne

49

*

Rozhodnutie Rady 2012/811/SZBP z 20. decembra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/788/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Konžskej demokratickej republike

50

*

Rozhodnutie Rady 2012/812/SZBP z 20. decembra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa spoločná pozícia 2003/495/SZBP o Iraku

54

2012/813/EÚ, Euratom

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 19. decembra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 90/178/Euratom, EHS, ktorým sa Luxembursku povoľuje nezohľadňovať niektoré kategórie transakcií a používať určité približné odhady na výpočet základu vlastných zdrojov DPH [oznámené pod číslom C(2012) 9533]

55

2012/814/EÚ, Euratom

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 19. decembra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 90/184/Euratom, EHS, ktorým sa Dánsku povoľuje nezohľadňovať niektoré kategórie transakcií a používať určité približné odhady na výpočet základu vlastných zdrojov DPH [oznámené pod číslom C(2012) 9538]

56

2012/815/EÚ, Euratom

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 19. decembra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 96/564/Euratom, ES, ktorým sa Rakúsku povoľuje nezohľadňovať niektoré kategórie transakcií a používať určité približné odhady na výpočet základu vlastných zdrojov DPH [oznámené pod číslom C(2012) 9539]

57

2012/816/EÚ, Euratom

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 19. decembra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 96/565/Euratom, ES, ktorým sa Švédsku povoľuje nezohľadňovať niektoré kategórie transakcií a používať určité približné odhady na výpočet základu vlastných zdrojov DPH [oznámené pod číslom C(2012) 9547]

59

2012/817/EÚ, Euratom

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 19. decembra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 90/183/Euratom, EHS, ktorým sa Grécku povoľuje používať určité približné odhady na výpočet základu vlastných zdrojov DPH [oznámené pod číslom C(2012) 9549]

60

2012/818/EÚ, Euratom

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 19. decembra 2012, ktorým sa Dánsku povoľuje používať určité približné odhady na výpočet základu vlastných zdrojov DPH [oznámené pod číslom C(2012) 9551]

61

2012/819/EÚ, Euratom

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 19. decembra 2012, ktorým sa zrušuje rozhodnutie 90/182/Euratom, EHS, ktorým sa Spojenému kráľovstvu povoľuje nezohľadňovať niektoré kategórie transakcií a používať určité približné odhady na výpočet základu vlastných zdrojov DPH [oznámené pod číslom C(2012) 9556]

62

2012/820/EÚ, Euratom

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 19. decembra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 90/180/Euratom, EHS, ktorým sa Holandsku povoľuje nezohľadňovať niektoré kategórie transakcií a používať určité približné odhady na výpočet základu vlastných zdrojov DPH [oznámené pod číslom C(2012) 9567]

63

2012/821/EÚ, Euratom

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 19. decembra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 90/177/Euratom, EHS, ktorým sa Belgicku povoľuje nezohľadňovať niektoré kategórie transakcií a používať určité približné odhady na výpočet základu vlastných zdrojov DPH [oznámené pod číslom C(2012) 9568]

64

2012/822/EÚ, Euratom

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 19. decembra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 90/179/Euratom, EHS, ktorým sa Spolkovej republike Nemecko povoľuje používať štatistiky z rokov predchádzajúcich predminulému roku a nezohľadňovať niektoré kategórie transakcií alebo používať určité približné odhady na výpočet základu vlastných zdrojov DPH [oznámené pod číslom C(2012) 9569]

65

2012/823/EÚ, Euratom

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 19. decembra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 90/183/Euratom, EHS, ktorým sa Írsku povoľuje nezohľadňovať niektoré kategórie transakcií a používať určité približné odhady na výpočet základu vlastných zdrojov DPH [oznámené pod číslom C(2012) 9570]

67

2012/824/EÚ, Euratom

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 19. decembra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 90/176/Euratom, EHS, ktorým sa Francúzsku povoľuje nezohľadňovať niektoré kategórie transakcií a používať určité približné odhady na výpočet základu vlastných zdrojov DPH [oznámené pod číslom C(2012) 9572]

68

2012/825/EÚ

*

Rozhodnutie Komisie z 20. decembra 2012, ktorým sa ukončuje antisubvenčné konanie týkajúce sa dovozu bioetanolu s pôvodom v Spojených štátoch amerických a ktorým sa ukončuje registrácia tohto dovozu, uložená nariadením (EÚ) č. 771/2012

70

(1)   Text s významom pre EHP

SK