21.12.2012   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 352/15

(1)

Ca răspuns la înrăutățirea situației drepturilor omului din Iran, Consiliul, la 12 aprilie 2011, prin Regulamentul (UE) nr. 359/2011 (2) a impus anumite măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme, în conformitate cu Decizia 2011/235/PESC.

(2)

La 20 decembrie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/810/PESC (3) de modificare a Deciziei 2011/235/PESC în ceea ce privește domeniul de aplicare al măsurilor legate de echipamentele care ar putea fi utilizate în scopul represiunii interne.

(3)

Măsurile respective intră în domeniul de aplicare al tratatului și, prin urmare, este necesară o acțiune de reglementare la nivelul Uniunii pentru punerea acestora în aplicare, în special pentru a asigura aplicarea uniformă a acestora de către operatorii economici din toate statele membre.

(4)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 359/2011 ar trebui modificat în consecință.

(5)

Prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare imediat,

1.

paragraful existent se numerotează, devenind alineatul (1),

2.

se adaugă următorul alineat:

„(2)   Prin derogare de la alineatul (1), autoritățile competente ale statelor membre, enumerate în anexa II, pot autoriza, în condițiile pe care le consideră adecvate, vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul de echipamente care ar putea fi utilizate în scopul represiunii interne, enumerate în anexa III, cu condiția ca aceste echipamente să fie destinate doar protecției personalului Uniunii și al statelor membre în Iran, ori furnizarea de asistență tehnică, de servicii de brokeraj, de finanțare sau de asistență financiară menționate la alineatul (1) literele (b) și (c) legate de aceste echipamente.”