MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE -15 SEPTEMBRE 2013. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 mars 2010 relatif à la mise sur le marché d'articles pyrotechniques.

   SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE -15 SEPTEMBRE 2013. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 mars 2010 relatif à la mise sur le marché d'articles pyrotechniques.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2013-09-20 ; Page: 66890-66891

2. SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE -15 SEPTEMBRE 2013. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 mars 2010 relatif à la mise sur le marché d'articles pyrotechniques.

   SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE -15 SEPTEMBRE 2013. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 mars 2010 relatif à la mise sur le marché d'articles pyrotechniques.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2013-09-20 ; Page: 66890-66891

3. SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 20 OCTOBRE 2015. - Arrêté royal concernant la mise à disposition sur le marché d'articles pyrotechniques.

   SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 20 OCTOBRE 2015. - Arrêté royal concernant la mise à disposition sur le marché d'articles pyrotechniques.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2015-10-30 ; Page: 66484-66522

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Постановление № 178 ОТ 20 август 2013 г. за изменение на Наредбата за съществените изисквания и оценяване съответствието на пиротехническите изделия, приета с Постановление № 315 на Министерския съвет от 2009 г. (ДВ, бр. 102 от 2009 г.)

   Постановление № 178 ОТ 20 август 2013 г. за изменение на Наредбата за съществените изисквания и оценяване съответствието на пиротехническите изделия, приета с Постановление № 315 на Министерския съвет от 2009 г. (ДВ, бр. 102 от 2009 г.)
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 75 ; Publication date: 2013-08-27 ; Page: 00002-00002

2. Постановление № 25 от 10 февруари 2015 г.за изменение и допълнение на Наредбата за съществените изисквания и оценяване съответствието на пиротехническите изделия, приета с Постановление № 315 на Министерския съвет от 2009 г. (обн., ДВ, бр. 102 от 2009 г.; изм., бр. 75 от 2013 г.)

   Постановление № 25 от 10 февруари 2015 г.за изменение и допълнение на Наредбата за съществените изисквания и оценяване съответствието на пиротехническите изделия, приета с Постановление № 315 на Министерския съвет от 2009 г. (обн., ДВ, бр. 102 от 2009 г.; изм., бр. 75 от 2013 г.)
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 13 ; Publication date: 2015-02-17 ; Page: 00013-00015

3. Наредба за съществените изисквания и оценяване на съответствието на пиротехническите изделия

   Наредба за съществените изисквания и оценяване на съответствието на пиротехническите изделия
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 50 ; Publication date: 2015-07-03 ; Page: 00012-00032

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nařízení vlády č. 207/2015 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 178/2011 Sb., o stanovení některých pyrotechnických výrobků, podmínek, za nichž lze uskutečnit jejich dovoz, a vzoru žádosti o udělení povolení

   Nařízení vlády č. 207/2015 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 178/2011 Sb., o stanovení některých pyrotechnických výrobků, podmínek, za nichž lze uskutečnit jejich dovoz, a vzoru žádosti o udělení povolení
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-08-20

1. Vyhláška č. 335/2004 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Vyhláška č. 335/2004 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-05-31 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

1. Zákon č. 119/2002 Sb., o střelných zbraních a střelivu a o změně zákona č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 13/1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, (zákon o zbraních)

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 119/2002 Sb., o střelných zbraních a střelivu a o změně zákona č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 13/1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, (zákon o zbraních)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-09 ; Transposition declaration: Not necessary

2. Zákon č. 228/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 119/2002 Sb., o střelných zbraních a střelivu a o změně zákona č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 13/1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, (zákon o zbraních), ve znění zákona č. 320/2002 Sb., a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 228/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 119/2002 Sb., o střelných zbraních a střelivu a o změně zákona č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 13/1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, (zákon o zbraních), ve znění zákona č. 320/2002 Sb., a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-31 Direct text access:

   

3. Vyhláška č. 335/2004 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Vyhláška č. 335/2004 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-05-31 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

4. Zákon č. 484/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 119/2002 Sb., o střelných zbraních a střelivu a o změně zákona č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 13/1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, (zákon o zbraních), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 484/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 119/2002 Sb., o střelných zbraních a střelivu a o změně zákona č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 13/1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, (zákon o zbraních), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-12-31 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

5. Zákon 170/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 119/2002 Sb., o střelných zbraních a střelivu a o změně zákona č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 13/1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, (zákon o zbraních), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon 170/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 119/2002 Sb., o střelných zbraních a střelivu a o změně zákona č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 13/1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, (zákon o zbraních), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-06-21 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

6. Nařízení vlády č. 208/2015 Sb., o technických požadavcích na pyrotechnické výrobky a jejich uvádění na trh

   Nařízení vlády č. 208/2015 Sb., o technických požadavcích na pyrotechnické výrobky a jejich uvádění na trh
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-08-20 Direct text access:

   

7. Zákon č. 206/2015 Sb., o pyrotechnických výrobcích a zacházení s nimi a o změně některých zákonů (zákon o pyrotechnice)

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 206/2015 Sb., o pyrotechnických výrobcích a zacházení s nimi a o změně některých zákonů (zákon o pyrotechnice)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-08-20 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

8. Zákon č. 229/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 119/2002 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o zbraních), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 229/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 119/2002 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o zbraních), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-07-22 Direct text access:

   

9. Zákon 284/2021 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím stavebního zákona

   Zákon 284/2021 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím stavebního zákona
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-07-29 Direct text access:

   

10. Zákon č. 87/2023 Sb., o dozoru nad trhem s výrobky a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o dozoru nad trhem s výrobky)

    Zákon č. 87/2023 Sb., o dozoru nad trhem s výrobky a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o dozoru nad trhem s výrobky)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2023-04-05 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om krav til fyrværkeri og andre pyrotekniske artikler

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om krav til fyrværkeri og andre pyrotekniske artikler
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2013-07-01

2. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om krav til fyrværkeri og andre pyrotekniske artikler

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om krav til fyrværkeri og andre pyrotekniske artikler
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2015-04-27

3. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om krav til fyrværkeri og andre pyrotekniske artikler

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om krav til fyrværkeri og andre pyrotekniske artikler
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1386 ; Publication date: 1001-01-01

4. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om indførsel, fremstilling, opbevaring, overdragelse, erhvervelse og anvendelse af fyrværkeri og andre pyrotekniske artikler

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om indførsel, fremstilling, opbevaring, overdragelse, erhvervelse og anvendelse af fyrværkeri og andre pyrotekniske artikler
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1385 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Erlass des BUndesministeriums des Innern an die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM)

   Erlass des BUndesministeriums des Innern an die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen ; Number: 0 ; Publication date: 2013-08-05 ; Page: 00001-00002

2. Fünftes Gesetz zur Änderung des Sprengstoffgesetzes

   Fünftes Gesetz zur Änderung des Sprengstoffgesetzes
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 37 ; Publication date: 2017-06-16 ; Page: 01586-01606

3. Zweite Verordnung zur Änderung der Ersten Verordnung zum Sprengstoffgesetz

   Zweite Verordnung zur Änderung der Ersten Verordnung zum Sprengstoffgesetz
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 37 ; Publication date: 2017-06-16 ; Page: 01617-01631

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pürotehnilisele tootele, selle pakendile, pürotehnilise tootega kaasnevale teabele ja märgistusele ning pürotehnilise toote nõuetele vastavuse tõendamisele esitatavad nõuded1

   Pürotehnilisele tootele, selle pakendile, pürotehnilise tootega kaasnevale teabele ja märgistusele ning pürotehnilise toote nõuetele vastavuse tõendamisele esitatavad nõuded1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 12.07.2013, 46

2. Lõhkematerjaliseadus1

   Lõhkematerjaliseadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 03.02.2015, 3

3. Toote nõuetele vastavuse seadus1

   Toote nõuetele vastavuse seadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi teataja ; Number: RT I, 12.07.2014, 141

4. Lõhkematerjaliseadus1

   Lõhkematerjaliseadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 23.03.2015, 123

5. Pürotehnilisele tootele, selle pakendile, pürotehnilise tootega kaasnevale teabele ja märgistusele ning pürotehnilise toote nõuetele vastavuse tõendamisele esitatavad nõuded1

   Pürotehnilisele tootele, selle pakendile, pürotehnilise tootega kaasnevale teabele ja märgistusele ning pürotehnilise toote nõuetele vastavuse tõendamisele esitatavad nõuded1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 22.04.2015, 2

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EUROPEAN COMMUNITIES (PLACING ON THE MARKET OF PYROTECHNIC ARTICLES) (AMENDMENT) REGULATIONS 2013

   EUROPEAN COMMUNITIES (PLACING ON THE MARKET OF PYROTECHNIC ARTICLES) (AMENDMENT) REGULATIONS 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 80 ; Publication date: 2013-10-04 ; Page: 01221-01221

2. European union (Making Available on the Market of Pyrotechnic Articles) Regulations 2015 - S.I. No. 174 of 2015

   European union (Making Available on the Market of Pyrotechnic Articles) Regulations 2015 - S.I. No. 174 of 2015
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2015-05-08

1. European Union (Making Available on the Market and Supervision of Explosives for Civil Uses) (Amendment) Regulations 2024

   European Union (Making Available on the Market and Supervision of Explosives for Civil Uses) (Amendment) Regulations 2024
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 72 ; Publication date: 2024-09-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Τροποποίηση της κοινής υπουργικής απόφασης 9104/ 440/2010 «Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας στην οδηγία 2007/23/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά ειδών πυροτεχνίας» (ΦΕΚ 1159 Β΄), ως προς το σημείο 4 του Παραρτήματος Ι αυτής, για την προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας με το άρθρο 47 της Οδηγίας 2013/29/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθε− σιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα στην αγορά ειδών πυροτεχνίας (αναδιατύπωση).

   Τροποποίηση της κοινής υπουργικής απόφασης 9104/ 440/2010 «Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας στην οδηγία 2007/23/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά ειδών πυροτεχνίας» (ΦΕΚ 1159 Β΄), ως προς το σημείο 4 του Παραρτήματος Ι αυτής, για την προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας με το άρθρο 47 της Οδηγίας 2013/29/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθε− σιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα στην αγορά ειδών πυροτεχνίας (αναδιατύπωση).
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 2689 ; Publication date: 2013-10-22 ; Page: 39963-39964

2. Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας στην Οδηγία 2013/29/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2013, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα στην αγορά ειδών πυροτεχνίας (αναδιατύπωση).

   Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας στην Οδηγία 2013/29/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2013, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα στην αγορά ειδών πυροτεχνίας (αναδιατύπωση).
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 2659 ; Publication date: 2015-12-09 ; Page: 29519-29548

1. Τροποποίηση της υπό στοιχεία οικ. 127200/ΔΤΒΝ2234/Τμ.Δ/Φ.14.3/9-12-2015 (Β’ 2659) κοινής υπουργικής απόφασης «Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας στην Οδηγία 2013/29/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2013, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα στην αγορά ειδών πυροτεχνίας (αναδιατύπωση)».

   Τροποποίηση της υπό στοιχεία οικ. 127200/ΔΤΒΝ2234/Τμ.Δ/Φ.14.3/9-12-2015 (Β’ 2659) κοινής υπουργικής απόφασης «Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας στην Οδηγία 2013/29/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2013, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα στην αγορά ειδών πυροτεχνίας (αναδιατύπωση)».
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 2786 ; Publication date: 2021-06-30 ; Page: 36653-36660 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden PRE/647/2014, de 25 de abril, por la que se modifica la Instrucción Técnica Complementaria número 2, "Requisitos esenciales de seguridad de artificios pirotécnicos, otros artículos pirotécnicos y dispositivos de ignición", del Reglamento de artículos pirotécnicos y cartuchería, aprobado por Real Decreto 563/2010, de 7 de mayo.

   Orden PRE/647/2014, de 25 de abril, por la que se modifica la Instrucción Técnica Complementaria número 2, "Requisitos esenciales de seguridad de artificios pirotécnicos, otros artículos pirotécnicos y dispositivos de ignición", del Reglamento de artículos pirotécnicos y cartuchería, aprobado por Real Decreto 563/2010, de 7 de mayo.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 101-2014 ; Publication date: 2014-04-26 ; Page: 33027-33028

2. Real Decreto 989/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de artículos pirotécnicos y cartuchería

   Real Decreto 989/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de artículos pirotécnicos y cartuchería
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 267/2015 ; Publication date: 2015-11-07 ; Page: 05627-05906

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 30 septembre 2013 modifiant l’arrêté du 4 mai 2010 relatif aux modalités d’homologation, de marquage, d’étiquetage, d’utilisation et de manipulation des produits explosifs

   Arrêté du 30 septembre 2013 modifiant l’arrêté du 4 mai 2010 relatif aux modalités d’homologation, de marquage, d’étiquetage, d’utilisation et de manipulation des produits explosifs
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2013-10-12

2. Décret no 2015-799 du 1er juillet 2015 relatif aux produits et équipements à risques

   Décret no 2015-799 du 1er juillet 2015 relatif aux produits et équipements à risques
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2015-07-03

3. Arrêté du 1er juillet 2015 relatif à la mise sur le marché des produits explosifs

   Arrêté du 1er juillet 2015 relatif à la mise sur le marché des produits explosifs
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2015-07-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o sigurnosnim zahtjevima za pirotehnička sredstva te uvjetima za njihovu podjelu

   Pravilnik o sigurnosnim zahtjevima za pirotehnička sredstva te uvjetima za njihovu podjelu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 34/10

2. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o sigurnosnim zahtjevima za pirotehnička sredstva te uvjetima za njihovu podjelu

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o sigurnosnim zahtjevima za pirotehnička sredstva te uvjetima za njihovu podjelu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 124/13

3. Pravilnik o tehničkim zahtjevima za eksplozivne tvari

   Pravilnik o tehničkim zahtjevima za eksplozivne tvari
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 146/05

4. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o tehničkim zahtjevima za eksplozivne tvari

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o tehničkim zahtjevima za eksplozivne tvari
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 119/07

5. Pravilnik o dopuni Pravilnika o tehničkim zahtjevima za eksplozivne tvari

   Pravilnik o dopuni Pravilnika o tehničkim zahtjevima za eksplozivne tvari
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 55/13

1. Zakon o eksplozivnim tvarima te proizvodnji i prometu oružja

   Zakon o eksplozivnim tvarima te proizvodnji i prometu oružja
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 70/2017 ; Publication date: 1001-01-01

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o eksplozivnim tvarima te proizvodnji i prometu oružja

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o eksplozivnim tvarima te proizvodnji i prometu oružja
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 141/2020 ; Publication date: 1001-01-01

1. Zakon o eksplozivnim tvarima te proizvodnji i prometu oružja

   Zakon o eksplozivnim tvarima te proizvodnji i prometu oružja
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 70/2017 ; Publication date: 1001-01-01

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o eksplozivnim tvarima te proizvodnji i prometu oružja

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o eksplozivnim tvarima te proizvodnji i prometu oružja
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 141/2020 ; Publication date: 1001-01-01

3. Pravilnik o načinu označavanja eksplozivnih tvari

   Pravilnik o načinu označavanja eksplozivnih tvari
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 139/2021 ; Publication date: 1001-01-01

4. Pravilnik o načinu označavanja eksplozivnih tvari

   Pravilnik o načinu označavanja eksplozivnih tvari
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 139/2021 ; Publication date: 1001-01-01

5. Pravilnik o načinu označavanja eksplozivnih tvari

   Pravilnik o načinu označavanja eksplozivnih tvari
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 139/2021 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 14 agosto 2013, n° 93 recante disposizioni urgenti in materia di sicurezza e per il contrasto della violenza di genere, nonchè in tema di protezione civile e di commissariamento delle province. Ar. 9bis (Adeguamento dei requisiti essenziali di sicurezza degli articoli pirotecnici in attuazione dell'articolo 47, paragrafo 2, della direttiva 2013/29/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 giugno 2013). pag. 41

   Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 14 agosto 2013, n° 93 recante disposizioni urgenti in materia di sicurezza e per il contrasto della violenza di genere, nonchè in tema di protezione civile e di commissariamento delle province. Ar. 9bis (Adeguamento dei requisiti essenziali di sicurezza degli articoli pirotecnici in attuazione dell'articolo 47, paragrafo 2, della direttiva 2013/29/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 giugno 2013). pag. 41
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 242 ; Publication date: 2013-10-15

2. Attuazione della Direttiva 2013/29/CE/UE concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di articoli pirotecnici

   Attuazione della Direttiva 2013/29/CE/UE concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di articoli pirotecnici
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 186 ; Publication date: 2015-08-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι Περί των Βασικών Απαιτήσεων (Είδη Πυροτεχνίας) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2013

   Οι Περί των Βασικών Απαιτήσεων (Είδη Πυροτεχνίας) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2013
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4722 ; Publication date: 2013-10-04 ; Page: 02307-02311

2. Οι Περί των Βασικών Απαιτήσεων (Είδη Πυροτεχνίας) Κανονισμοί του 2015.

   Οι Περί των Βασικών Απαιτήσεων (Είδη Πυροτεχνίας) Κανονισμοί του 2015.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4900 ; Publication date: 2015-10-23 ; Page: 02074-02108

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pirotehnisko izstrādājumu aprites likums

   Pirotehnisko izstrādājumu aprites likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 162 (4354) ; Publication date: 2010-10-13

2. Ministru kabineta 2010.gada 19.oktobra noteikumi Nr.986 "Noteikumi par pirotehnisko izstrādājumu drošuma pamatprasībām un tiem piemērojamiem standartiem, kā arī pirotehnisko izstrādājumu atbilstības novērtēšanas un marķēšanas kārtība un akreditējamajai institūcijai izvirzāmās prasības"

   Ministru kabineta 2010.gada 19.oktobra noteikumi Nr.986 "Noteikumi par pirotehnisko izstrādājumu drošuma pamatprasībām un tiem piemērojamiem standartiem, kā arī pirotehnisko izstrādājumu atbilstības novērtēšanas un marķēšanas kārtība un akreditējamajai institūcijai izvirzāmās prasības"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 173 (4365) ; Publication date: 2010-11-02

3. Ministru kabineta 2015.gada 28.jūlija noteikumi Nr.434 "Pirotehnisko izstrādājumu drošuma pamatprasības"

   Ministru kabineta 2015.gada 28.jūlija noteikumi Nr.434 "Pirotehnisko izstrādājumu drošuma pamatprasības"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 157 (5475) ; Publication date: 2015-08-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos archyvų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-2084

   Lietuvos Respublikos archyvų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-2084
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 57 ; Publication date: 2004-04-20

2. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 26 d. nutarimas Nr. 472 'Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. gegužės 20 d. nutarimo Nr. 617 'Dėl keitimosi informacija apie standartus, techninius reglamentus, informacinės visuomenės paslaugų teikimo ir naudojimo, atitikties įvertinimo procedūrų teisės aktus ir šių dokumentų projektus' pakeitimo'

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 26 d. nutarimas Nr. 472 'Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. gegužės 20 d. nutarimo Nr. 617 'Dėl keitimosi informacija apie standartus, techninius reglamentus, informacinės visuomenės paslaugų teikimo ir naudojimo, atitikties įvertinimo procedūrų teisės aktus ir šių dokumentų projektus' pakeitimo'
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 63 ; Publication date: 2004-04-28

3. Lietuvos Respublikos standartizacijos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr.X-1056

   Lietuvos Respublikos standartizacijos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr.X-1056
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 39 ; Publication date: 2007-04-05

4. Lietuvos Respublikos atitikties įvertinimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-1299

   Lietuvos Respublikos atitikties įvertinimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-1299
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 40 ; Publication date: 2011-04-05

5. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012 m. liepos 18 d. nutarimas Nr. 908 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. liepos 4 d. nutarimo Nr. 674 "Dėl Bandymų laboratorijų, sertifikacijos ir kontrolės įstaigų paskyrimo ir paskelbimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012 m. liepos 18 d. nutarimas Nr. 908 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. liepos 4 d. nutarimo Nr. 674 "Dėl Bandymų laboratorijų, sertifikacijos ir kontrolės įstaigų paskyrimo ir paskelbimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 88 ; Publication date: 2012-07-24

6. Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2013 m. rugpjūčio 28 d. įsakymas Nr. 1-220 „Dėl Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2010 m. birželio 28 d. įsakymo Nr. 1-188 „Dėl Civilinių pirotechnikos priemonių atitikties esminiams saugos reikalavimams įvertinimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo

   Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2013 m. rugpjūčio 28 d. įsakymas Nr. 1-220 „Dėl Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2010 m. birželio 28 d. įsakymo Nr. 1-188 „Dėl Civilinių pirotechnikos priemonių atitikties esminiams saugos reikalavimams įvertinimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 93 ; Publication date: 2013-09-04

7. Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2013 m. rugpjūčio 28 d. įsakymas Nr. 1-220 "Dėl Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2010 m. birželio 28 d. įsakymo Nr. 1-188 "Dėl Civilinių pirotechnikos priemonių atitikties esminiams saugos reikalavimams įvertinimo tvarkos aprašo patvirtinimo" pakeitimo"

   Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2013 m. rugpjūčio 28 d. įsakymas Nr. 1-220 "Dėl Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2010 m. birželio 28 d. įsakymo Nr. 1-188 "Dėl Civilinių pirotechnikos priemonių atitikties esminiams saugos reikalavimams įvertinimo tvarkos aprašo patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 93 ; Publication date: 2013-09-04

8. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 167-1 ir 167-2 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XII-2007

   Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 167-1 ir 167-2 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XII-2007
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2015-18575 ; Publication date: 2015-11-23

9. Lietuvos Respublikos civilinių pirotechnikos priemonių apyvartos kontrolės įstatymo Nr. IX-931 pakeitimo įstatymas Nr. XII-2006

   Lietuvos Respublikos civilinių pirotechnikos priemonių apyvartos kontrolės įstatymo Nr. IX-931 pakeitimo įstatymas Nr. XII-2006
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2015-18574 ; Publication date: 2015-11-23

10. Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2015 m. gruodžio 30 d. įsakymas Nr. 1-400 „Dėl Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2010 m. birželio 28 d. įsakymo Nr. 1-188 'Dėl Civilinių pirotechnikos priemonių atitikties esminiams saugos reikalavimams įvertinimo tvarkos aprašo patvirtinimo' pakeitimo“

    Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2015 m. gruodžio 30 d. įsakymas Nr. 1-400 „Dėl Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2010 m. birželio 28 d. įsakymo Nr. 1-188 'Dėl Civilinių pirotechnikos priemonių atitikties esminiams saugos reikalavimams įvertinimo tvarkos aprašo patvirtinimo' pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2015-21202 ; Publication date: 2015-12-31

11. Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2016 m. sausio 26 d. įsakymas Nr. 1-23 „Dėl Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2010 m. birželio 28 d. įsakymo Nr. 1-188 "Dėl Civilinių pirotechnikos priemonių atitikties esminiams saugos reikalavimams įvertinimo tvarkos aprašo patvirtinimo" pakeitimo“

    Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2016 m. sausio 26 d. įsakymas Nr. 1-23 „Dėl Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2010 m. birželio 28 d. įsakymo Nr. 1-188 "Dėl Civilinių pirotechnikos priemonių atitikties esminiams saugos reikalavimams įvertinimo tvarkos aprašo patvirtinimo" pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2016-01597 ; Publication date: 2016-01-26

12. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2016 m. sausio 26 d. nutarimas Nr. 82 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. gegužės 26 d. nutarimo Nr. 636 „Dėl Lietuvos Respublikos civilinių pirotechnikos priemonių apyvartos kontrolės įstatymo įgyvendinimo ir įgaliojimų suteikimo“ pakeitimo"

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2016 m. sausio 26 d. nutarimas Nr. 82 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. gegužės 26 d. nutarimo Nr. 636 „Dėl Lietuvos Respublikos civilinių pirotechnikos priemonių apyvartos kontrolės įstatymo įgyvendinimo ir įgaliojimų suteikimo“ pakeitimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2016-01645 ; Publication date: 2016-01-27

1. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. vasario 10 d. nutarimas Nr. 144 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. liepos 4 d. nutarimo Nr. 674 „Dėl Bandymų laboratorijų, sertifikacijos ir kontrolės įstaigų paskyrimo ir paskelbimo (notifikavimo) taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. vasario 10 d. nutarimas Nr. 144 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. liepos 4 d. nutarimo Nr. 674 „Dėl Bandymų laboratorijų, sertifikacijos ir kontrolės įstaigų paskyrimo ir paskelbimo (notifikavimo) taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 21 ; Publication date: 2010-02-20

2. Lietuvos Respublikos ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-1146

   Lietuvos Respublikos ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-1146
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 142 ; Publication date: 2010-12-04

3. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso pakeitimo įstatymas Nr. XII-1236

   Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso pakeitimo įstatymas Nr. XII-1236
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2014-15013 ; Publication date: 2014-10-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Fabrication et détention d'articles pyrotechniques d'après la directive 2007/23/CE.

   Fabrication et détention d'articles pyrotechniques d'après la directive 2007/23/CE.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mesures administratives ; Page: 00001-00026

2. Loi du 27 mai 2016 concernant la mise à disposition sur le marché d’articles pyrotechniques.

   Loi du 27 mai 2016 concernant la mise à disposition sur le marché d’articles pyrotechniques.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 95 ; Publication date: 2016-05-21 ; Page: 01793-01815

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2004. évi XXIV. törvény a lõfegyverekrõl és lõszerekrõl

   2004. évi XXIV. törvény a lõfegyverekrõl és lõszerekrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/56 ; Publication date: 2004-04-26 ; Page: 05415-05420

2. 2005. évi LXXVIII. törvény a Nemzeti Akkreditáló Testület szervezetérõl, feladat- és hatáskörérõl, valamint eljárásáról

   2005. évi LXXVIII. törvény a Nemzeti Akkreditáló Testület szervezetérõl, feladat- és hatáskörérõl, valamint eljárásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2005/92 ; Page: 04893-04902

3. A belügyminiszter 17/2015. (IV. 20.) BM rendelete a polgári célú pirotechnikai eszközök megfelelőségét értékelő szervezetek kijelölésének, tevékenységének, valamint ellenőrzésének különös szabályairól

   A belügyminiszter 17/2015. (IV. 20.) BM rendelete a polgári célú pirotechnikai eszközök megfelelőségét értékelő szervezetek kijelölésének, tevékenységének, valamint ellenőrzésének különös szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 05040-05042

4. 2012. évi CXLIX. törvény a Nemzeti Akkreditáló Testület szervezetéről, feladat- és hatásköréről, valamint eljárásáról szóló 2005. évi LXXVIII. törvény módosításáról

   2012. évi CXLIX. törvény a Nemzeti Akkreditáló Testület szervezetéről, feladat- és hatásköréről, valamint eljárásáról szóló 2005. évi LXXVIII. törvény módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 23390-23393

1. A Kormány 173/2011. (VIII. 24.) Korm. rendelete a polgári célú pirotechnikai tevékenységekrõl

   A Kormány 173/2011. (VIII. 24.) Korm. rendelete a polgári célú pirotechnikai tevékenységekrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 26288-26337

2. A Kormány 447/2013. (XI. 28.) Korm. rendelete egyes kormányrendeletek rendészeti tárgyú módosításáról

   A Kormány 447/2013. (XI. 28.) Korm. rendelete egyes kormányrendeletek rendészeti tárgyú módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 83179-83186

1. 2009. évi CXXXIII. törvény a megfelelőségértékelő szervezetek tevékenységéről

   2009. évi CXXXIII. törvény a megfelelőségértékelő szervezetek tevékenységéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 44639-44644

2. A Kormány 315/2009. (XII. 28.) Korm. rendelete a megfelelőségértékelő szervezetek kijelöléséről, valamint a kijelölt szervezetek tevékenységének részletes szabályairól

   A Kormány 315/2009. (XII. 28.) Korm. rendelete a megfelelőségértékelő szervezetek kijelöléséről, valamint a kijelölt szervezetek tevékenységének részletes szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 46394-46400

3. 2011. évi XXIV. törvény az Európai Rendõrségi Hivatallal, a személy- és vagyonvédelmi, valamint a magánnyomozói tevékenységgel, a lõfegyverrel és a pirotechnikával kapcsolatos törvények jogharmonizációs célú módosításáról

   2011. évi XXIV. törvény az Európai Rendõrségi Hivatallal, a személy- és vagyonvédelmi, valamint a magánnyomozói tevékenységgel, a lõfegyverrel és a pirotechnikával kapcsolatos törvények jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 05226-05248

4. 2012. évi II. törvény a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről

   2012. évi II. törvény a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00317-00378

5. A Kormány 100/2015. (IV. 20.) Korm. rendelete a polgári célú pirotechnikai tevékenységekről szóló 173/2011. (VIII. 24.) Korm. rendelet, a megfelelőségértékelő szervezetek kijelöléséről, valamint a kijelölt szervezetek tevékenységének részletes szabályairól szóló 315/2009. (XII. 28.) Korm. rendelet, valamint a Rendőrség szerveiről és a Rendőrség szerveinek feladat- és hatásköréről szóló 329/2007. (XII. 13.) Korm. rendelet módosításáról

   A Kormány 100/2015. (IV. 20.) Korm. rendelete a polgári célú pirotechnikai tevékenységekről szóló 173/2011. (VIII. 24.) Korm. rendelet, a megfelelőségértékelő szervezetek kijelöléséről, valamint a kijelölt szervezetek tevékenységének részletes szabályairól szóló 315/2009. (XII. 28.) Korm. rendelet, valamint a Rendőrség szerveiről és a Rendőrség szerveinek feladat- és hatásköréről szóló 329/2007. (XII. 13.) Korm. rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05018-05030

6. A Kormány 329/2007. (XII. 13.) Korm. rendelete a Rendõrség szerveirõl és a Rendõrség szerveinek feladat- és hatáskörérõl

   A Kormány 329/2007. (XII. 13.) Korm. rendelete a Rendõrség szerveirõl és a Rendõrség szerveinek feladat- és hatáskörérõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 13059-13066

7. 2012. évi XIII. törvény a lőfegyverekről és lőszerekről szóló 2004. évi XXIV. törvény módosításáról

   2012. évi XIII. törvény a lőfegyverekről és lőszerekről szóló 2004. évi XXIV. törvény módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 06033-06039

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Placing on the Market of Pyrotechnic Articles(Amendment) Regulations, 2013IN

   Placing on the Market of Pyrotechnic Articles(Amendment) Regulations, 2013IN
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,157 ; Publication date: 2013-10-25 ; Page: 04269-04270

2. Making Available on the Market of Pyrotechnic Articles Regulations, 2015 (PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427)

   Making Available on the Market of Pyrotechnic Articles Regulations, 2015 (PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,440 ; Publication date: 2015-06-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling van de Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu, van 24 oktober 2013, nr. IENM/BSK-2013/242974, houdende implementatie van artikel 47, tweede lid, van richtlijn 2013/29/EU inzake het op de markt aanbieden van pyrotechnische producten, met inbegrip van wijziging van de Regeling overige pyrotechnische artikelen (Tijdelijke regeling implementatie artikel 47, tweede lid, Richtlijn 2013/29/EU inzake het op de markt aanbieden van pyrotechnische artikelen)

   Regeling van de Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu, van 24 oktober 2013, nr. IENM/BSK-2013/242974, houdende implementatie van artikel 47, tweede lid, van richtlijn 2013/29/EU inzake het op de markt aanbieden van pyrotechnische producten, met inbegrip van wijziging van de Regeling overige pyrotechnische artikelen (Tijdelijke regeling implementatie artikel 47, tweede lid, Richtlijn 2013/29/EU inzake het op de markt aanbieden van pyrotechnische artikelen)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 29903 ; Publication date: 2013-12-04

2. Besluit van 8 september 2015 tot wijziging van het Vuurwerkbesluit ter implementatie van richtlijn nr. 2013/29/EU van het Europees Parlement en de Raad van 12 juni 2013 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van pyrotechnische artikelen (herschikking) (PbEU L178) en uitvoeringsrichtlijn 2014/58/EU van 16 april 2014 van de Commissie betreffende het opzetten van een traceerbaarheidssysteem voor pyrotechnische artikelen overeenkomstig Richtlijn 2007/23/EG (PbEU L115)

   Besluit van 8 september 2015 tot wijziging van het Vuurwerkbesluit ter implementatie van richtlijn nr. 2013/29/EU van het Europees Parlement en de Raad van 12 juni 2013 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van pyrotechnische artikelen (herschikking) (PbEU L178) en uitvoeringsrichtlijn 2014/58/EU van 16 april 2014 van de Commissie betreffende het opzetten van een traceerbaarheidssysteem voor pyrotechnische artikelen overeenkomstig Richtlijn 2007/23/EG (PbEU L115)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 332 ; Publication date: 2015-09-21

3. Regeling van de Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu, van 15 januari 2016, nr. IENM/BSK-2015/100486, houdende wijziging van de Regeling overige pyrotechnische artikelen in verband met de implementatie van richtlijn 2013/29/EU van het Europees Parlement en de Raad van 12 juni 2013, betreffende de harmonisatie van de wetgeving van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van pyrotechnische artikelen (herschikking) (PbEU 2013 L 178) en uitvoeringsrichtlijn 2014/58/EU van 16 april 2014 van de Commissie voor het opzetten van een traceerbaarheidssysteem voor pyrotechnische artikelen overeenkomstig Richtlijn 2007/23/EG (PbEU 2014 L 115)

   Regeling van de Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu, van 15 januari 2016, nr. IENM/BSK-2015/100486, houdende wijziging van de Regeling overige pyrotechnische artikelen in verband met de implementatie van richtlijn 2013/29/EU van het Europees Parlement en de Raad van 12 juni 2013, betreffende de harmonisatie van de wetgeving van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van pyrotechnische artikelen (herschikking) (PbEU 2013 L 178) en uitvoeringsrichtlijn 2014/58/EU van 16 april 2014 van de Commissie voor het opzetten van een traceerbaarheidssysteem voor pyrotechnische artikelen overeenkomstig Richtlijn 2007/23/EG (PbEU 2014 L 115)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 1696 ; Publication date: 2016-01-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pyrotechnikgesetz

   Pyrotechnikgesetz
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen ; Publication date: 2013-10-14

2. Bundesgesetz, mit dem das Pyrotechnikgesetz 2010 geändert wird (PyroTG-Novelle 2014)

   Bundesgesetz, mit dem das Pyrotechnikgesetz 2010 geändert wird (PyroTG-Novelle 2014)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 20/2015 ; Publication date: 2015-01-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 14 czerwca 2013 r. o zmianie ustawy o materiałach wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego

   Ustawa z dnia 14 czerwca 2013 r. o zmianie ustawy o materiałach wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2013/775 ; Publication date: 2013-07-04

2. Obwieszczenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 17 lipca 2013 ws. wykazu norm zharmonizowanych

   Obwieszczenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 17 lipca 2013 ws. wykazu norm zharmonizowanych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitor Polski ; Number: 2013/1009 ; Publication date: 2013-12-13 ; Page: 00563-00563

3. ustawa z dnia 21 czerwca 2002 r. o materiałach wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego

   ustawa z dnia 21 czerwca 2002 r. o materiałach wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: Dz.U.z 2012 r., poz. 1329 ; Publication date: 1001-01-01

4. ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności

   ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: Dz.U.z 2014 r., poz. 1645

5. ustawa z dnia 13 kwietnia 2016 r. o zmianie ustawy o materiałach wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego oraz niektórych innych ustaw

   ustawa z dnia 13 kwietnia 2016 r. o zmianie ustawy o materiałach wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2016/544 ; Publication date: 1001-01-01

6. ustawa z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku

   ustawa z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2016/542 ; Publication date: 1001-01-01

7. Rozporządzenie Ministra Rozwoju z dnia 3 czerwca 2016 r. w sprawie wymagań bezpieczeństwa dla wyrobów pirotechnicznych

   Rozporządzenie Ministra Rozwoju z dnia 3 czerwca 2016 r. w sprawie wymagań bezpieczeństwa dla wyrobów pirotechnicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2016/818 ; Publication date: 2016-06-09

1. Ustawa z dnia 15 czerwca 2018 r. o zmianie ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 15 czerwca 2018 r. o zmianie ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1338/2018 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. •Decreto-Lei n.º 144/2013. D.R. n.º 203, Série I de 2013-10-21 Ministério da Administração Interna Procede à primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 34/2010, de 15 de abril, que define as regras que permitem a livre circulação de artigos de pirotecnia e estabelece os requisitos essenciais de segurança que esses artigos devem satisfazer tendo em vista a sua colocação no mercado, transpondo parcialmente a Diretiva n.º 2013/29/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de junho de 2013

   •Decreto-Lei n.º 144/2013. D.R. n.º 203, Série I de 2013-10-21 Ministério da Administração Interna Procede à primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 34/2010, de 15 de abril, que define as regras que permitem a livre circulação de artigos de pirotecnia e estabelece os requisitos essenciais de segurança que esses artigos devem satisfazer tendo em vista a sua colocação no mercado, transpondo parcialmente a Diretiva n.º 2013/29/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de junho de 2013
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 203 ; Publication date: 2013-10-21 ; Page: 06175-06176

2. DECRETO-LEI N.º 135/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 145/2015, SÉRIE I DE 2015-07-28 Ministério da Administração Interna Procede à definição das regras que estabelecem a livre circulação de artigos de pirotecnia, bem como os requisitos essenciais de segurança que os artigos de pirotecnia devem satisfazer tendo em vista a sua disponibilização no mercado, transpondo a Diretiva n.º 2013/29/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de junho de 2013 e a Diretiva de Execução n.º 2014/58/UE da Comissão, de 16 de abril de 2014

   DECRETO-LEI N.º 135/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 145/2015, SÉRIE I DE 2015-07-28 Ministério da Administração Interna Procede à definição das regras que estabelecem a livre circulação de artigos de pirotecnia, bem como os requisitos essenciais de segurança que os artigos de pirotecnia devem satisfazer tendo em vista a sua disponibilização no mercado, transpondo a Diretiva n.º 2013/29/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de junho de 2013 e a Diretiva de Execução n.º 2014/58/UE da Comissão, de 16 de abril de 2014
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 145 ; Publication date: 2015-07-28 ; Page: 05060-05081

3. DECRETO-LEI N.º 135/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 145/2015, SÉRIE I DE 2015-07-28 Ministério da Administração Interna Procede à definição das regras que estabelecem a livre circulação de artigos de pirotecnia, bem como os requisitos essenciais de segurança que os artigos de pirotecnia devem satisfazer tendo em vista a sua disponibilização no mercado, transpondo a Diretiva n.º 2013/29/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de junho de 2013 e a Diretiva de Execução n.º 2014/58/UE da Comissão, de 16 de abril de 2014

   DECRETO-LEI N.º 135/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 145/2015, SÉRIE I DE 2015-07-28 Ministério da Administração Interna Procede à definição das regras que estabelecem a livre circulação de artigos de pirotecnia, bem como os requisitos essenciais de segurança que os artigos de pirotecnia devem satisfazer tendo em vista a sua disponibilização no mercado, transpondo a Diretiva n.º 2013/29/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de junho de 2013 e a Diretiva de Execução n.º 2014/58/UE da Comissão, de 16 de abril de 2014
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 145 ; Publication date: 2015-07-28 ; Page: 05060-05081

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărârea Guvernului nr.536/2002 pentru aprobarea Normelor tehnice privind deţinerea, prepararea, experimentarea, distrugerea, transportul, depozitarea, mânuirea şi folosirea materiilor explozive utilizate în orice alte operaţiuni specifice în activităţile deţinătorilor, precum şi autorizarea artificierilor şi a pirotehniştilor

   Hotărârea Guvernului nr.536/2002 pentru aprobarea Normelor tehnice privind deţinerea, prepararea, experimentarea, distrugerea, transportul, depozitarea, mânuirea şi folosirea materiilor explozive utilizate în orice alte operaţiuni specifice în activităţile deţinătorilor, precum şi autorizarea artificierilor şi a pirotehniştilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 479 ; Publication date: 2002-07-04 ; Page: 00001-00032

2. Hotărârea Guvernului nr. 1207/2005 pentru modificarea şi completarea Normelor tehnice privind deţinerea, prepararea, experimentarea, distrugerea, transportul, depozitarea, mânuirea şi folosirea materiilor explozive utilizate în orice alte operaţiuni specifice în activităţile deţinătorilor, precum şi autorizarea artificierilor şi a pirotehniştilor, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 536/2002

   Hotărârea Guvernului nr. 1207/2005 pentru modificarea şi completarea Normelor tehnice privind deţinerea, prepararea, experimentarea, distrugerea, transportul, depozitarea, mânuirea şi folosirea materiilor explozive utilizate în orice alte operaţiuni specifice în activităţile deţinătorilor, precum şi autorizarea artificierilor şi a pirotehniştilor, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 536/2002
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 941 ; Publication date: 2005-10-21 ; Page: 00002-00003

3. Hotărârea Guvernului nr.95/2011 pentru modificarea şi completarea Normelor tehnice privind deţinerea, prepararea, experimentarea, distrugerea, transportul, depozitarea, mânuirea şi folosirea materiilor explozive utilizate în orice alte operaţiuni specifice în activităţile deţinătorilor, precum şi autorizarea artificierilor şi a pirotehniştilor, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 536/2002

   Hotărârea Guvernului nr.95/2011 pentru modificarea şi completarea Normelor tehnice privind deţinerea, prepararea, experimentarea, distrugerea, transportul, depozitarea, mânuirea şi folosirea materiilor explozive utilizate în orice alte operaţiuni specifice în activităţile deţinătorilor, precum şi autorizarea artificierilor şi a pirotehniştilor, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 536/2002
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 132 ; Publication date: 2011-02-22 ; Page: 00006-00013

4. Hotărâre pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 612/2010 privind stabilirea cerinţelor esenţiale de securitate ale articolelor pirotehnice şi a condiţiilor pentru introducerea lor pe piaţă

   Hotărâre pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 612/2010 privind stabilirea cerinţelor esenţiale de securitate ale articolelor pirotehnice şi a condiţiilor pentru introducerea lor pe piaţă
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 622 ; Publication date: 2013-10-07 ; Page: 00003-00003

5. Hotărârea Guvernului nr.1102/2014 privind stabilirea condiţiilor pentru punerea la dispoziţie pe piaţă a articolelor pirotehnice.

   Hotărârea Guvernului nr.1102/2014 privind stabilirea condiţiilor pentru punerea la dispoziţie pe piaţă a articolelor pirotehnice.
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 931 ; Publication date: 2014-12-19 ; Page: 00002-00020

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o spremembah Pravilnika o tehničnih in varnostnih zahtevah, obrazcih ter evidencah za eksplozive in pirotehnične izdelke

   Pravilnik o spremembah Pravilnika o tehničnih in varnostnih zahtevah, obrazcih ter evidencah za eksplozive in pirotehnične izdelke
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 88/2013 ; Publication date: 2013-10-25 ; Page: 09647-09647

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o eksplozivih in pirotehničnih izdelkih

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o eksplozivih in pirotehničnih izdelkih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 19/2015 ; Publication date: 2015-03-20 ; Page: 01995-02001

3. Pravilnik o tehničnih in varnostnih zahtevah, obrazcih ter evidencah za eksplozive in pirotehnične izdelke

   Pravilnik o tehničnih in varnostnih zahtevah, obrazcih ter evidencah za eksplozive in pirotehnične izdelke
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 35/2015 ; Publication date: 2015-05-22 ; Page: 03827-03872

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 281/2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 485/2008 Z. z. o uvádzaní pyrotechnických výrobkov na trh

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 281/2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 485/2008 Z. z. o uvádzaní pyrotechnických výrobkov na trh
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 64 ; Publication date: 2013-09-06

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 70/2015 Z. z. o sprístupňovaní pyrotechnických výrobkov na trhu

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 70/2015 Z. z. o sprístupňovaní pyrotechnických výrobkov na trhu
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 22 ; Publication date: 2015-04-14

1. Zákon č. 56/2018 Z. z. o posudzovaní zhody výrobku, sprístupňovaní určeného výrobku na trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 56/2018 Z. z. o posudzovaní zhody výrobku, sprístupňovaní určeného výrobku na trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2018-03-07

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 326/2019 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 70/2015 Z. z. o sprístupňovaní pyrotechnických výrobkov na trhu

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 326/2019 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 70/2015 Z. z. o sprístupňovaní pyrotechnických výrobkov na trhu
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2019-10-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor (2007/98) 08/11/2007

   Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor (2007/98) 08/11/2007
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2007/98

2. Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om kemikalier och säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor (2007/99)08/11/2007

   Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om kemikalier och säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor (2007/99)08/11/2007
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2007/99

3. Valtioneuvoston asetus pyroteknisten tuotteiden vaatimustenmukaisuuden toteamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen 3 §:n ja liitteen I muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av 3 § i och bilaga I till statsrådets förordning om verifiering av pyrotekniska artiklars överensstämmelse med kraven (697/2013) 26/09/2013

   Valtioneuvoston asetus pyroteknisten tuotteiden vaatimustenmukaisuuden toteamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen 3 §:n ja liitteen I muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av 3 § i och bilaga I till statsrådets förordning om verifiering av pyrotekniska artiklars överensstämmelse med kraven (697/2013) 26/09/2013
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 697/2013 ; Publication date: 2013-10-01

4. Laki pyroteknisten tuotteiden vaatimustenmukaisuudesta / Lag om pyrotekniska artiklars överensstämmelse med kraven (180/2015) 06/03/2015

   Laki pyroteknisten tuotteiden vaatimustenmukaisuudesta / Lag om pyrotekniska artiklars överensstämmelse med kraven (180/2015) 06/03/2015
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 180/2015 ; Publication date: 2015-03-09

5. Valtioneuvoston asetus pyroteknisten tuotteiden vaatimustenmukaisuudesta / Statsrådets förordning om pyrotekniska artiklars överensstämmelse med kraven (719/2015) 11/06/2015

   Valtioneuvoston asetus pyroteknisten tuotteiden vaatimustenmukaisuudesta / Statsrådets förordning om pyrotekniska artiklars överensstämmelse med kraven (719/2015) 11/06/2015
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 719/2015 ; Publication date: 2015-06-15

6. Valtioneuvoston asetus räjähteiden valmistuksen ja varastoinnin valvonnasta / Statsrådets förordning om övervakning av tillverkningen och upplagringen av explosiva varor (819/2015) 25/06/2015

   Valtioneuvoston asetus räjähteiden valmistuksen ja varastoinnin valvonnasta / Statsrådets förordning om övervakning av tillverkningen och upplagringen av explosiva varor (819/2015) 25/06/2015
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 819/2015 ; Publication date: 2015-06-30

7. Laki vaarallisten kemikaalien ja räjähteiden käsittelyn turvallisuudesta / Lag om säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor (390/2005) 03/06/2005, muutettu viimeksi / senast ändrad genom (358/2015) 10/04/2015

   Laki vaarallisten kemikaalien ja räjähteiden käsittelyn turvallisuudesta / Lag om säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor (390/2005) 03/06/2005, muutettu viimeksi / senast ändrad genom (358/2015) 10/04/2015
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 390/2005

8. Laki eräitä tuoteryhmiä koskevista ilmoitetuista laitoksista / Lag om anmälda organ för vissa produktgrupper (278/2016) 22/04/2016

   Laki eräitä tuoteryhmiä koskevista ilmoitetuista laitoksista / Lag om anmälda organ för vissa produktgrupper (278/2016) 22/04/2016
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 278/2016 ; Publication date: 2016-04-25

9. Laki pyroteknisten tuotteiden vaatimustenmukaisuudesta annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om pyrotekniska artiklars överensstämmelse med kraven (1141/2016) 16/12/2016

   Laki pyroteknisten tuotteiden vaatimustenmukaisuudesta annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om pyrotekniska artiklars överensstämmelse med kraven (1141/2016) 16/12/2016
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1141/2016 ; Publication date: 2016-12-19

10. Laki eräitä tuoteryhmiä koskevista ilmoitetuista laitoksista annetun lain muuttamisesta/ Lag om ändring av lagen om anmälda organ för vissa produktgrupper (1136/2016) 16/12/2016

    Laki eräitä tuoteryhmiä koskevista ilmoitetuista laitoksista annetun lain muuttamisesta/ Lag om ändring av lagen om anmälda organ för vissa produktgrupper (1136/2016) 16/12/2016
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1136/2016 ; Publication date: 2016-12-19

11. Laki eräiden tuotteiden markkinavalvonnasta / Lag om marknadskontrollen av vissa produkter (1137/2016) 16/12/2016

    Laki eräiden tuotteiden markkinavalvonnasta / Lag om marknadskontrollen av vissa produkter (1137/2016) 16/12/2016
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1137/2016 ; Publication date: 2016-12-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Föreskrifter om ändring i Myndigheten för samhällsskydd och beredskaps föreskrifter (MSBFS 2010:2) om pyrotekniska artiklar

   Föreskrifter om ändring i Myndigheten för samhällsskydd och beredskaps föreskrifter (MSBFS 2010:2) om pyrotekniska artiklar
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Myndigheten för samhällsskydd och beredskaps författningssamling (MSBFS) ; Number: MSBFS 2013:4

2. Myndigheten för samhällsskydd och beredskaps föreskrifter om tillhandahållande av pyrotekniska artiklar och ammunition

   Myndigheten för samhällsskydd och beredskaps föreskrifter om tillhandahållande av pyrotekniska artiklar och ammunition
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Myndigheten för samhällsskydd och beredskaps författningssamling (MSBFS) ; Number: 2015:6 ; Publication date: 2015-04-23

1. Myndigheten för samhällsskydd och beredskaps föreskrifter om användning och överlåtelse av pyrotekniska artiklar och ammunition

   Myndigheten för samhällsskydd och beredskaps föreskrifter om användning och överlåtelse av pyrotekniska artiklar och ammunition
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Myndigheten för samhällsskydd och beredskaps författningssamling (MSBFS) ; Number: 2015:7 ; Publication date: 2015-04-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Pyrotechnic Articles (Safety) (Amendment) Regulations 2013

   The Pyrotechnic Articles (Safety) (Amendment) Regulations 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: L178

2. 2015 No. 1553 CONSUMER PROTECTION HEALTH AND SAFETY The Pyrotechnic Articles (Safety) Regulations 2015

   2015 No. 1553 CONSUMER PROTECTION HEALTH AND SAFETY The Pyrotechnic Articles (Safety) Regulations 2015
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2015-1553