Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 18 Volum 006 P. 61 - 62
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 18 Volum 006 P. 61 - 62
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 18 Volum 011 P. 13 - 14
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 42006D0881
2006/881/CFSP Decision of the Representatives of the Governments of the member States, meeting within the Council, of 30 November 2006 adapting Decision 96/409/CFSP on the establishment of an emergency travel document, in order to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union
2006/881/PESK: Deċiżjoni tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet ta' l-Istati membri, imlaqqgĦin fi Ħdan il-Kunsill, tat- 30 ta' Novembru 2006 li tadatta d-Deċiżjoni 96/409/PESK dwar l-istabbiliment ta' dokument ta' l-ivvjaġġar ta' emerġenza, sabiex jittieħed kont ta' l-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija għall-Unjoni Ewropea
2006/881/PESK: Deċiżjoni tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet ta' l-Istati membri, imlaqqgĦin fi Ħdan il-Kunsill, tat- 30 ta' Novembru 2006 li tadatta d-Deċiżjoni 96/409/PESK dwar l-istabbiliment ta' dokument ta' l-ivvjaġġar ta' emerġenza, sabiex jittieħed kont ta' l-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija għall-Unjoni Ewropea
ĠU L 363, 20.12.2006, p. 422–423
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(BG, RO, HR)
ĠU L 352M, 31.12.2008, p. 937–938
(MT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/881/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
31.12.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
937 |
DEĊIŻJONI TAR-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TA' L-ISTATI MEMBRI, IMLAQQGĦIN FI ĦDAN IL-KUNSILL,
tat-30 ta' Novembru 2006
li tadatta d-Deċiżjoni 96/409/PESK dwar l-istabbiliment ta' dokument ta' l-ivvjaġġar ta' emerġenza, sabiex jittieħed kont ta' l-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija għall-Unjoni Ewropea
(2006/881/PESK)
IR-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TA' L-ISTATI MEMBRI TA' L-UNJONI EWROPEA, IMLAQQGĦIN FIL-KUNSILL,
Billi:
Huwa meħtieġ li jsiru ċerti adattamenti għad-Deċiżjoni 96/409/PESK (1), sabiex jittieħed kont ta' l-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija għall-Unjoni Ewropea,
IDDEĊIDEW KIF ĠEJ:
Artikolu 1
Id-Deċiżjoni 96/409/PESK għandha tiġi emendata kif ġej:
|
(a) |
dan li ġej għandu jiżdied ma' l-Anness I wara “PRÍLOHA I”: “– ПРИЛОЖЕНИЕ 1 — ANEXA I”; |
|
(b) |
dan li ġej għandu jiżdied ma' l-Anness I wara “EURÓPSKA ÚNIA”: “, ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ, UNIUNEA EUROPEANĂ”; |
|
(ċ) |
dan li ġej għandu jiżdied ma' l-Anness I wara “CESTOVNÝ PREUKAZ”: “, ВРЕМЕНЕН ПАСПОРТ ЗА ЗАВРЪЩАНЕ В РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ, DOCUMENT DE CĂLĂTORIE PROVIZORIU”; |
|
(d) |
dan li ġej għandu jiżdied ma' l-Anness I wara “ÚDAJE”: “ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ДАННИ/GLOSAR”; |
|
(e) |
dan li ġej għandu jiżdied ma' l-Anness I wara “(13) Pečiatka vydávajúceho”: “(1) Фамилия (2) Име (3) Дата на раждане (4) Място на раждане (5) Ръст (6) Гражданство (7) Подпис на титуляра (8) За пътуване до — през (9) Валиден до (10) Дата на издаване (11) Регистрационен номер (12) Подпис на служителя (13) Печат на компетентния орган по издаването (1) Numele (2) Prenumele (3) Data nașterii (4) Locul nașterii (5) Talia (6) Cetățenia (7) Semnătura titularului (8) Pentru o călătorie către — via (9) Data expirării (10) Data eliberării (11) Număr de înregistrare (12) Semnătura funcționarului competent (13) Ștampila autorității emitente”; |
|
(f) |
Fl-Anness III, il-paragrafu 3, il-lista li tidher wara l-kliem “kif ġej” hija sostitwita b'dan li ġej:
|
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ bla ħsara għal u fid-data tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat dwar l- Adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija għall-Unjoni Ewropea.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell, 30 ta’ Novembru 2006.
Għall-Kunsill
Il-President
L. HYSSÄLÄ
(1) ĠU L 168, 6.7.1996, p. 4. Deċiżjoni kif emendata bl-Att ta’ Adeżjoni ta’ l-2003 (ĠU L 236, 23.9.2003, p. 33).