This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2014C0020
EFTA Surveillance Authority Decision No 20/14/COL of 29 January 2014 amending for the ninety-second time the procedural and substantive rules in the field of State aid
2014 m. sausio 29 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimas Nr. 20/14/COL, kuriuo devyniasdešimt antrąjį kartą iš dalies keičiamos procesinės ir materialinės valstybės pagalbos taisyklės
2014 m. sausio 29 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimas Nr. 20/14/COL, kuriuo devyniasdešimt antrąjį kartą iš dalies keičiamos procesinės ir materialinės valstybės pagalbos taisyklės
OL L 179, 2014 6 19, p. 77–78
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2014
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/20(2)/oj
|
19.6.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 179/77 |
ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJOS SPRENDIMAS
Nr. 20/14/COL
2014 m. sausio 29 d.
kuriuo devyniasdešimt antrąjį kartą iš dalies keičiamos procesinės ir materialinės valstybės pagalbos taisyklės
ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA,
ATSIŽVELGDAMA į Europos ekonominės erdvės susitarimą (1), ypač į jo 61–63 straipsnius ir 26 protokolą,
ATSIŽVELGDAMA į ELPA valstybių susitarimą dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo (2), ypač į jo 5 straipsnio 2 dalies b punktą ir į 24 straipsnį,
KADANGI:
ELPA priežiūros institucijos valstybės pagalbos laivų statybai gairių skyrius (3) nustojo galioti 2013 m. gruodžio 31 d. (4);
tas skyrius atitiko Bendrijos valstybės pagalbos laivų statybai sistemą (5), kuri taip pat nustojo galioti 2013 m. gruodžio 31 d. (6);
2013 m. gruodžio 6 d. Europos Komisija (toliau – Komisija) paskelbė Komunikatą dėl valstybės pagalbos laivų statybai sistemos taikymo laikotarpio pratęsimo iki 2014 m. birželio 30 d. (7);
kaip nustatyta Bendrijos sistemos 10 punkte, Komisija numato nuostatas dėl inovacijų pagalbos įtraukti į Bendrijos valstybės pagalbos moksliniams tyrimams, taikomajai veiklai ir naujovių diegimui sistemą ir laivų statybai skirtą regioninę pagalbą įtraukti į Regioninės pagalbos gaires;
2013 m. birželio 19 d. Komisija patvirtino naujas 2014–2020 m. regioninės valstybės pagalbos gaires. ELPA priežiūros institucija (toliau – Institucija) taip pat priėmė naujas 2014–2020 m. regioninės valstybės pagalbos gaires. Tačiau abejos gairės bus taikomos tik nuo 2014 m. liepos 1 d.;
be to, Komisija šiuo metu peržiūri valstybės pagalbos moksliniams tyrimams, taikomajai veiklai ir naujovių diegimui sistemą. Valstybės pagalbos moksliniams tyrimams, taikomajai veiklai ir naujovių diegimui sistemos priėmimo data nėra aiški, tačiau Komisija ketina procesą baigti 2014 m. birželio 30 d.;
atsižvelgiant į tai, kad Institucija taip pat numato pradėti taikyti bendras horizontaliąsias nuostatas laivų statybos sektoriui, kaip nustatyta jos gairių laivų statybai 10 punkte, taip pat siekiant užtikrinti, kad valstybės pagalbos taisyklės visoje Europos ekonominėje erdvėje būtų taikomos vienodai, reikėtų pratęsti dabartinio Institucijos valstybės pagalbos laivų statybai gairių skyriaus galiojimą;
pasikonsultavusi su Komisija ir ELPA valstybėmis,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
ELPA priežiūros institucijos valstybės pagalbos laivų statybai gairių skyriaus 35 punkto pirmas sakinys išdėstomas taip:
|
„35) |
Institucija šiose gairėse išdėstytus principus taikys iki 2014 m. birželio 30 d.“ |
2 straipsnis
Tekstas autentiškas tik anglų kalba.
Priimta Briuselyje 2014 m. sausio 29 d.
ELPA priežiūros institucijos vardu
Oda Helen SLETNES
Pirmininkė
Frank BÜCHEL
Kolegijos narys
(1) EEE susitarimas.
(2) Susitarimas dėl Priežiūros institucijos ir Teismo.
(3) OL L 31, 2013 1 31, p. 77, EEE priedas Nr. 7, 2013 1 31, p. 1.
(4) Žr. ELPA priežiūros institucijos valstybės pagalbos laivų statybai gairių 35 punktą.
(5) OL C 364, 2011 12 14, p. 9.
(6) Žr. Bendrijos valstybės pagalbos laivų statybai sistemos 35 punktą.
(7) OL C 357, 2013 12 6, p. 1.