This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02020R2002-20230717
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2002 of 7 December 2020 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council with regard to Union notification and Union reporting of listed diseases, to formats and procedures for submission and reporting of Union surveillance programmes and of eradication programmes and for application for recognition of disease-free status, and to the computerised information system (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
Consolidated text: A Bizottság (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelete (2020. december 7.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályoknak a jegyzékbe foglalt betegségek uniós szintű bejelentése és a velük kapcsolatos uniós szintű jelentéstétel, az uniós felügyeleti programok és mentesítési programok benyújtásához és a velük kapcsolatos jelentéstételhez és a betegségtől mentes minősítés elismerése iránti kérelemhez kapcsolódó formai követelmények és eljárások, valamint a számítógépes információs rendszer tekintetében történő megállapításáról (EGT-vonatkozású szöveg)EGT-vonatkozású szöveg
A Bizottság (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelete (2020. december 7.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályoknak a jegyzékbe foglalt betegségek uniós szintű bejelentése és a velük kapcsolatos uniós szintű jelentéstétel, az uniós felügyeleti programok és mentesítési programok benyújtásához és a velük kapcsolatos jelentéstételhez és a betegségtől mentes minősítés elismerése iránti kérelemhez kapcsolódó formai követelmények és eljárások, valamint a számítógépes információs rendszer tekintetében történő megállapításáról (EGT-vonatkozású szöveg)EGT-vonatkozású szöveg
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/2002/2023-07-17
02020R2002 — HU — 17.07.2023 — 002.001
Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül
|
A BIZOTTSÁG (EU) 2020/2002 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2020. december 7.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályoknak a jegyzékbe foglalt betegségek uniós szintű bejelentése és a velük kapcsolatos uniós szintű jelentéstétel, az uniós felügyeleti programok és mentesítési programok benyújtásához és a velük kapcsolatos jelentéstételhez és a betegségtől mentes minősítés elismerése iránti kérelemhez kapcsolódó formai követelmények és eljárások, valamint a számítógépes információs rendszer tekintetében történő megállapításáról (HL L 412, 2020.12.8., 1. o) |
Módosította:
|
|
|
Hivatalos Lap |
||
|
Szám |
Oldal |
Dátum |
||
|
A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1183 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2022. július 8.) |
L 184 |
6 |
11.7.2022 |
|
|
A BIZOTTSÁG (EU) 2023/1451 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2023. július 13.) |
L 179 |
48 |
14.7.2023 |
|
A BIZOTTSÁG (EU) 2020/2002 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2020. december 7.)
az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályoknak a jegyzékbe foglalt betegségek uniós szintű bejelentése és a velük kapcsolatos uniós szintű jelentéstétel, az uniós felügyeleti programok és mentesítési programok benyújtásához és a velük kapcsolatos jelentéstételhez és a betegségtől mentes minősítés elismerése iránti kérelemhez kapcsolódó formai követelmények és eljárások, valamint a számítógépes információs rendszer tekintetében történő megállapításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
1. cikk
Tárgy és hatály
E rendelet szabályokat állapít meg az alábbiak terén:
a kitörések uniós szintű bejelentéséhez releváns E kategóriájú betegségek, valamint a tagállamok által az E kategóriájú betegségek kimutatására vonatkozó uniós szintű bejelentéshez és uniós szintű jelentéstételhez nyújtandó információk;
a betegségek uniós szintű bejelentésének és a velük kapcsolatos uniós szintű jelentéstételnek a határideje és gyakorisága;
az uniós felügyeleti programok eredményeinek a Bizottság részére történő jelentéstételéhez tartozó formátum és eljárás, valamint a mentesítési programok eredményeiről a Bizottság és a többi tagállam részére történő jelentéstételéhez tartozó információk, formátum és eljárás;
a betegségek uniós szintű bejelentését és a velük kapcsolatos uniós szintű jelentéstételt szolgáló számítógépes információs rendszerbe betáplálandó, az 1. és 3. pontban említett adatok formátuma és struktúrája;
a bejelentési és jelentéstételi régiók jegyzékbe foglalása;
az Uniós felügyeleti programok információinak a Bizottság és a többi tagállam részére történő benyújtásához tartozó formátum és eljárás;
a kötelező és önkéntes mentesítési programok tervezeteinek a Bizottság részére jóváhagyás céljából történő benyújtására és a programok alkalmazása hatékonyságának értékeléséhez szükséges teljesítménymutatókra vonatkozó információs, formai és eljárási követelmények, valamint a tagállami teljes területek, illetve egyes körzetek és kompartmentek betegségtől mentes minősítésének elismerése iránti kérelmekre, továbbá a betegségtől mentes tagállamok vagy azok körzetei és kompartmentjei tárgyában a tagállamok és a Bizottság között folytatott információcserére vonatkozó formátumok és eljárások;
az állatbetegségek információs rendszerének (ADIS) létrehozására és használatára vonatkozó eljárások.
2. cikk
Fogalommeghatározások
E rendelet alkalmazásában:
„B kategóriájú betegség”: olyan jegyzékbe foglalt betegség, amelyre vonatkozóan valamennyi tagállamban járványvédelmi intézkedéseket kell hozni az Unió-szerte történő felszámolás érdekében, az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének b) pontjában foglaltak szerint;
„C kategóriájú betegség”: olyan jegyzékbe foglalt betegség, amely egyes tagállamokat érint és amely esetében intézkedésekre van szükség ahhoz, hogy megakadályozható legyen átterjedése az Unió hivatalosan betegségtől mentesnek minősülő vagy olyan területeire, amelyek rendelkeznek mentesítési programokkal az érintett jegyzékbe foglalt betegségre vonatkozóan, az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének c) pontjában foglaltak szerint;
„E kategóriájú betegség”: olyan jegyzékbe foglalt betegség, amely esetében Unión belüli felügyeletre van szükség, az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének e) pontjában foglaltak szerint;
„elsődleges kitörés”: olyan kitörés, amely nem áll járványügyi kapcsolatban a valamely tagállam ugyanazon bejelentési és jelentéstételi régióját érintő előző kitöréssel vagy az ugyanazon tagállam eltérő bejelentési és jelentéstételi régióját érintő első kitöréssel;
„másodlagos kitörés”: az elsődleges kitöréstől eltérő kitörés;
„állatbetegségek információs rendszere (ADIS)”: az (EU) 2016/429 rendelet 22. cikkében említett, a betegségek uniós szintű bejelentését és uniós szintű jelentéstételét szolgáló számítógépes információs rendszer, amelynek kialakítása és kezelése a Bizottság feladata;
„területi hatály”: a mentesítési program kiterjedésének területe az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 13. cikke szerint a szárazföldi állatokra vonatkozóan és ugyanezen rendelet 47. cikke szerint a víziállatokra vonatkozóan;
„a mentesítési program időtartama”: a mentesítési program alkalmazási időszaka az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 15. cikke szerint a szárazföldi állatokra vonatkozóan és ugyanezen rendelet 49. cikke szerint a víziállatokra vonatkozóan.
3. cikk
Uniós szintű bejelentés
A tagállamok a területüket érintő, az alábbi helyeken említett jegyzékbe foglalt betegségek elsődleges kitöréseinek megerősítését követő 24 órán belül bejelentést tesznek a Bizottságnak és a többi tagállamnak:
I. melléklet 1. és 2. pont;
I. melléklet 3. pont, ha az elsődleges kitörést a felügyelet tárgyát képező releváns állatpopulációban mutatták ki egy betegségtől mentes tagállamban vagy körzetben;
I. melléklet 4. és 5. pont, ha az elsődleges kitörést egy betegségtől mentes tagállamban, körzetben vagy – adott esetben – kompartmentben mutatták ki.
A tagállamok a területüket érintő, az alábbi helyeken említett jegyzékbe foglalt betegségek másodlagos kitöréseiről bejelentést tesznek a Bizottságnak legkésőbb minden hét első munkanapján, az előző hét hétfő 0.00 órától vasárnap 24.00 óráig tartó időszakára vonatkozóan:
I. melléklet 1. és 2. pont;
I. melléklet 3. pont, ha a másodlagos kitöréseket a felügyelet tárgyát képező állatpopulációban mutatták ki egy betegségtől mentes tagállamban vagy körzetben;
I. melléklet 4. és 5. pont, ha a másodlagos kitöréseket egy betegségtől mentes tagállamban, körzetben vagy – adott esetben – kompartmentben mutatták ki.
Ha a Bizottság semmilyen információt nem kap, akkor ez azt jelenti, hogy az első albekezdésben említett időszak során nem erősítettek meg másodlagos kitörést.
4. cikk
A jegyzékbe foglalt betegségek kimutatására vonatkozó uniós szintű jelentéstétel
5. cikk
Bejelentési és jelentéstételi régiók
A tagállamok által az (EU) 2016/429 rendelet 21. cikkének megfelelően meghatározott bejelentési és jelentéstételi régiók felsorolását a rendelet IV. melléklete tartalmazza.
6. cikk
Az uniós felügyeleti programok eredményeire vonatkozó uniós szintű jelentéstétel
7. cikk
Uniós szintű jelentéstétel a jóváhagyott mentesítési programok végrehajtásának éves eredményeiről
Az (1) bekezdésben említett jelentés évente – az előző naptári évre vonatkozóan – az alábbiakban meghatározott információkat tartalmazza:
a szárazföldi állatok B és C kategóriájú betegségeire vonatkozó mentesítési programok esetében az V. melléklet 1. szakasza, a betegségtől mentes minősítés létesítmények szintjén történő megadása alapján;
a veszettséggel (RABV) való fertőzöttségre vonatkozó mentesítési programok esetében az V. melléklet 2. szakasza;
a kéknyelv-betegséggel (BTV) (1–24 szerotípus) való fertőzöttségre vonatkozó mentesítési programok esetében az V. melléklet 3. szakasza;
a víziállatok B és C kategóriájú betegségeire vonatkozó mentesítési programok esetében az V. melléklet 4. szakasza;
8. cikk
Uniós szintű jelentéstétel a jóváhagyott mentesítési programok végrehajtásának végeredményeiről
▼M2 —————
Az (1) bekezdésben említett végleges jelentés tartalmazza a 11. cikk (1) bekezdése e)–n) pontjában és, adott esetben, a 11. cikk (2) bekezdésében meghatározott információkat, a 7. cikk (1) bekezdésében említett jelentésekben korábban megadott információk kivételével, ha a tagállamok kérése:
a betegségtől mentes minősítés elismerése; vagy
a mentesítési programok alkalmazási időszakának meghosszabbítása az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 15. cikke (2) bekezdésének második mondatával vagy 49. cikke (2) bekezdésének második mondatával összhangban.
9. cikk
Az uniós felügyeleti programok benyújtása és lényeges módosításai
Az (1) bekezdésben említett programok:
legalább az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 11. cikkének (1) bekezdésében felsorolt információkat tartalmazzák;
benyújtása elektronikusan, az e célból biztosított standard elektronikus formanyomtatványok használatával történik.
10. cikk
A mentesítési programok benyújtása
►M2 A tagállamok jóváhagyásra benyújtják a Bizottságnak a következőket: ◄
a kötelező mentesítési programokat az alkalmazási év kezdetét megelőző év május 31-ig kell benyújtani a Bizottságnak;
az önkéntes mentesítési programokat bármikor.
Az (1) bekezdésben említett mentesítési programok az alábbi helyeken rögzített releváns információkat tartalmazzák:
a szárazföldi állatok B és C kategóriájú betegségeire vonatkozó mentesítési programok esetében a VII. melléklet 1. szakasza, a betegségtől mentes minősítés létesítmények szintjén történő megadása alapján;
a veszettséggel való fertőzöttségre vonatkozó mentesítési programok esetében a VII. melléklet 2. szakasza;
a kéknyelv-betegséggel való fertőzöttségre vonatkozó mentesítési programok esetében a VII. melléklet 3. szakasza;
a víziállatok B és C kategóriájú betegségeire vonatkozó mentesítési programok esetében a VII. melléklet 4. szakasza.
11. cikk
Tagállamok és körzetek betegségtől mentes minősítésének elismerése iránti kérelem szárazföldi és víziállatok betegségeihez, valamint kompartmentek betegségtől mentes minősítésének elismerése iránti kérelem víziállatok betegségeihez
►M2 A tagállamoknak, amennyiben az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet II. része 4. fejezetének 1. és 2. szakasza szerint kérelmezik a Bizottságnál a betegségtől mentes minősítés elismerését, kérelmükben – az e rendelet 7. cikkében említett jelentésekben korábban megadott információk kivételével – az alábbiakban meghatározott releváns információkat kell feltüntetniük: ◄
ha a betegségtől mentes minősítés elismerése iránti kérelem alapját a jegyzékbe foglalt fajok jelenlétének hiánya képezi, a VI. melléklet 1. és 2. szakasza;
ha a betegségtől mentes minősítés elismerése iránti kérelem alapját a kórokozó túlélésre való képtelensége képezi, a VI. melléklet 1. és 3. szakasza;
ha a betegségtől mentes minősítés elismerése iránti kérelem alapját a szárazföldi állatok jegyzékbe foglalt betegségei jegyzékbe foglalt vektorainak túlélésre való képtelensége képezi, a VI. melléklet 1. és 4. szakasza;
ha a betegségtől mentes minősítés elismerése iránti kérelem alapját korábbi és felügyeleti adatok képezik, a VI. melléklet 1. és 5. szakasza;
ha a betegségtől mentes minősítés elismerése iránti kérelem alapját a tartott szarvasmarhafélék Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségére vonatkozó mentesítési programok képezik, a VI. melléklet 1. szakasza és 6. szakaszának 1. pontja;
ha a betegségtől mentes minősítés elismerése iránti kérelem alapját a tartott juh- és kecskefélék Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségére vonatkozó mentesítési programok képezik, a VI. melléklet 1. szakasza és 6. szakaszának 2. pontja;
ha a betegségtől mentes minősítés elismerése iránti kérelem alapját az MTBC-vel való fertőzöttségre vonatkozó mentesítési programok képezik, a VI. melléklet 1. szakasza és 6. szakaszának 3. pontja;
ha a betegségtől mentes minősítés elismerése iránti kérelem alapját az enzootikus szarvasmarha-leukózissal (EBL) való fertőzöttségre vonatkozó mentesítési programok képezik, a VI. melléklet 1. szakasza és 6. szakaszának 4. pontja;
ha a betegségtől mentes minősítés elismerése iránti kérelem alapját a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitiszére/fertőző pustulás vulvovaginitiszére (IBR/IPV) vonatkozó mentesítési programok képezik, a VI. melléklet 1. szakasza és 6. szakaszának 5. pontja;
ha a betegségtől mentes minősítés elismerése iránti kérelem alapját az Aujeszky-féle betegség vírusával (ADV) való fertőzöttségre vonatkozó mentesítési programok képezik, a VI. melléklet 1. szakasza és 6. szakaszának 6. pontja;
ha a betegségtől mentes minősítés elismerése iránti kérelem alapját a szarvasmarha vírusos hasmenésére (BVD) vonatkozó mentesítési programok képezik, a VI. melléklet 1. szakasza és 6. szakaszának 7. pontja;
ha a betegségtől mentes minősítés elismerése iránti kérelem alapját a veszettséggel való fertőzöttségre vonatkozó mentesítési programok képezik, a VI. melléklet 1. szakasza és 6. szakaszának 8. pontja;
ha a betegségtől mentes minősítés elismerése iránti kérelem alapját a kéknyelv-betegség vírusával való fertőzöttségre vonatkozó mentesítési programok képezik, a VI. melléklet 1. szakasza és 6. szakaszának 9. pontja;
ha a betegségtől mentes minősítés elismerése iránti kérelem alapját a víziállatok betegségeire vonatkozó mentesítési programok képezik, a VI. melléklet 1. szakasza és – adott esetben – 6. szakaszának 10. pontja.
A kompartmentek betegségtől mentes minősítésének elismerése iránti kérelmek az (1) bekezdés n) pontjában említetteken kívül az alábbi információkat tartalmazzák:
az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 73. cikke (2) bekezdésének a) pontjában említett kompartmentek esetén az ugyanezen rendelet 79. cikkének (3), (4) és (5) bekezdésében előírt követelményeknek való megfelelést alátámasztó dokumentumok;
az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 73. cikke (2) bekezdésének b) pontjában említett kompartmentek esetén az ugyanezen rendelet 73. cikke (3) bekezdésének a) pontjában említett értékelés és az ugyanezen rendelet 73. cikke (3) bekezdésének c) pontjában említett bármely intézkedés, amelyet a betegség bevitelének megakadályozása érdekében foganatosítottak.
12. cikk
Információcsere a betegségtől mentes tagállamokra vagy azok körzeteire és kompartmentjeire vonatkozóan
13. cikk
Az ADIS létrehozására és használatára vonatkozó eljárások
A tagállamok a számukra a Bizottság által közölt naptól használhatják az ADIS-t vagy annak bármely részét az e rendeletnek megfelelő adatbevitelre és adattovábbításra.
14. cikk
Hatálybalépés és az alkalmazás kezdőnapja
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet 2021. április 21-től alkalmazandó.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
I. MELLÉKLET
UNIÓS SZINTŰ BEJELENTÉS HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ, JEGYZÉKBE FOGLALT BETEGSÉGEK
1. Szárazföldi állatok jegyzékbe foglalt betegségei, amelyek a 3. cikk (1) bekezdésének a) pontja és a 3. cikk (2) bekezdésének a) pontja szerint uniós szintű bejelentés hatálya alá tartoznak
2. Víziállatok jegyzékbe foglalt betegségei, amelyek a 3. cikk (1) bekezdésének a) pontja és a 3. cikk (2) bekezdésének a) pontja szerint uniós szintű bejelentés hatálya alá tartoznak
3. Szárazföldi állatok jegyzékbe foglalt betegségei, amelyek a 3. cikk (1) bekezdésének b) pontja és a 3. cikk (2) bekezdésének b) pontja szerint uniós szintű bejelentés hatálya alá tartoznak
4. Szárazföldi állatok jegyzékbe foglalt betegségei, amelyek a 3. cikk (1) bekezdésének c) pontja és a 3. cikk (2) bekezdésének c) pontja szerint uniós szintű bejelentés hatálya alá tartoznak
5. Víziállatok jegyzékbe foglalt betegségei, amelyek a 3. cikk (1) bekezdésének c) pontja és a 3. cikk (2) bekezdésének c) pontja szerint uniós szintű bejelentés hatálya alá tartoznak
II. MELLÉKLET
A JEGYZÉKBE FOGLALT BETEGSÉGEK KITÖRÉSEIRE VONATKOZÓ UNIÓS SZINTŰ BEJELENTÉSHEZ A 3. CIKK (3) BEKEZDÉSE SZERINT BIZTOSÍTANDÓ INFORMÁCIÓK
1. A feladás dátuma.
2. A feladás időpontja.
3. Az ország neve.
4. A betegség neve és adott esetben a kórokozó típusa.
5. A kitörés sorszáma.
6. A kitörés típusa (elsődleges/másodlagos kitörés).
7. Az e kitöréshez kapcsolódó kitörés hivatkozási száma (adott esetben).
8. kitörés régiója és földrajzi elhelyezkedése. Az (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelet 1. cikkének 1. pontjában meghatározott valamennyi A kategóriájú betegség esetében tüntesse fel, hogy a kitörés olyan helyszínen történt-e, amely már korlátozás alatt áll az (EU) 2016/429 rendelet 64., 70., 71., 257., 258. vagy 259. cikkének megfelelően az ugyanazon A kategóriájú betegség tekintetében kijelölt, korlátozás alatt álló körzetek létrehozását követően.
9. A gyanú dátuma.
10. A megerősítés dátuma.
11. Alkalmazott diagnosztikai módszerek.
12. A betegség eredete.
13. Elvégzett ellenőrzési intézkedések.
14. A kitörésben érintett állatok:
Szárazföldi állatok (faj szerint) a mézelő méhek és a poszméhek kivételével:
a fogékony állatok száma, adott esetben beleértve a vadon élő állatokat;
a klinikai vagy szubklinikai fertőzést mutató állatok becsült száma, adott esetben beleértve a vadon élő állatokat;
az elpusztult vagy – vadon élő állatok esetében – elhullva talált állatok becsült száma;
a leölt állatok száma;
a levágott állatok száma;
Mézelő méhek és poszméhek:
a fogékony méhcsaládok száma;
a klinikai vagy szubklinikai fertőzést mutató méhcsaládok száma;
az elpusztult méhcsaládok száma;
a megsemmisített méhcsaládok száma;
Víziállatok (faj szerint):
a fogékony állatok becsült száma vagy biomasszája, adott esetben beleértve a vadon élő állatokat;
a klinikai vagy szubklinikai fertőzést mutató állatok becsült száma vagy biomasszája, adott esetben beleértve a vadon élő állatokat;
az elpusztult vagy – vadon élő állatok esetében – elhullva talált állatok becsült száma vagy biomasszája;
a leölt állatok becsült száma vagy biomasszája;
a levágott állatok becsült száma vagy biomasszája.
15. Az (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelet 1. cikkének 1. pontjában meghatározott bármely A kategóriájú betegség tartott állatok körében való kitörését követő előzetes tisztítás és fertőtlenítés befejezésének dátuma.
III. MELLÉKLET
A JEGYZÉKBE FOGLALT BETEGSÉGEK KIMUTATÁSÁRA VONATKOZÓ UNIÓS SZINTŰ JELENTÉSTÉTELHEZ A 4. CIKK (3) BEKEZDÉSE SZERINT BIZTOSÍTANDÓ INFORMÁCIÓK
1. A jelentés dátuma.
2. Jelentéstételi időszak.
3. Az ország neve.
4. A betegség neve és adott esetben a kórokozó típusa.
5. A jelentéstételi időszak alatti kitörések száma jegyzékbe foglalt állatfaj vagy fajcsoport szerint.
6. Az utolsó kitörés megerősítésének dátuma.
IV. MELLÉKLET
A TAGÁLLAMOK 5. CIKK SZERINTI BEJELENTÉSI ÉS JELENTÉSTÉTELI RÉGIÓI
|
Tagállam (1): |
Bejelentési és jelentéstételi régiók: |
|
Belgium |
province – provincie |
|
Bulgária |
област |
|
Csehország |
okres |
|
Dánia |
állategészségügyi egységek vagy települések |
|
Németország |
Kreis, Regierungsbezirk oder Bundesland |
|
Észtország |
maakond |
|
Írország |
megye |
|
Görögország |
περιφερειακή ενότητα |
|
Spanyolország |
provincia |
|
Franciaország |
département |
|
Horvátország |
županija |
|
Olaszország |
provincia |
|
Ciprus |
επαρχία |
|
Lettország |
novads |
|
Litvánia |
apskritis |
|
Luxemburg |
a teljes ország |
|
Magyarország |
megye |
|
Málta |
a teljes ország |
|
Hollandia |
gemeente |
|
Ausztria |
Bezirk |
|
Lengyelország |
powiat |
|
Portugália |
szárazföld: distrito a terület egyéb részei: região autónoma |
|
Románia |
județ |
|
Szlovénia |
območni urad |
|
Szlovákia |
kraj |
|
Finnország |
maakunta/landskap |
|
Svédország |
kommun |
|
Egyesült Királyság (Észak-Írország) |
Divisional Veterinary Office |
|
(1)
A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban e melléklet alkalmazásában a tagállamokra történő hivatkozásokat úgy kell értelmezni, hogy azok Észak-Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is. |
|
V. MELLÉKLET
A KÖTELEZŐ ÉS ÖNKÉNTES MENTESÍTÉSI PROGRAMOK VÉGREHAJTÁSÁNAK EREDMÉNYEIRE VONATKOZÓAN A 7. CIKK (2) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA SZERINT BIZTOSÍTANDÓ INFORMÁCIÓK
1. SZAKASZ
A szárazföldi állatok B és C kategóriájú betegségeire vonatkozó mentesítési programok eredményei a betegségtől mentes minősítés létesítmények szintjén történő megadása alapján
A szárazföldi állatok B és C kategóriájú betegségeire vonatkozó mentesítési programokhoz biztosítandó információk a betegségtől mentes minősítés létesítmények szintjén történő megadása alapján:
A jelentés dátuma.
Jelentéstételi időszak.
Az ország neve.
A betegség neve.
Területi hatály (amennyiben a területi hatály a VII. melléklet 1. szakaszának 4. pontja szerint módosul).
Az 5. pont szerinti területen található érintett létesítményekre és állatokra vonatkozó információk körzetenként, ha a program területi hatálya egynél több körzetre terjed ki:
a felügyelet tárgyát képező állatpopulációhoz tartozó állatokat tartó létesítmények száma december 31-én, kivéve az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet ( 1 ) 19. cikke szerinti eltérés hatálya alá tartozó létesítményeket;
az a) pontban említett létesítményekben tartott, a felügyelet tárgyát képező állatpopulációhoz tartozó állatok száma december 31-én;
az a) pontban említett létesítmények közül a vakcinázással vagy vakcinázás nélkül betegségtől mentes minősítéssel rendelkező létesítmények száma december 31-én, beleértve adott esetben azokat a létesítményeket is, amelyek betegségtől mentes minősítését felfüggesztették;
a c) pontban említett létesítményekben tartott állatok száma;
a jelentéstételi időszak alatt megerősítetten fertőzött létesítmények száma.
2. SZAKASZ
A veszettséggel való fertőzöttségre vonatkozó mentesítési programok eredményei
A veszettséggel való fertőzöttségre vonatkozó mentesítési programokhoz biztosítandó információk:
A jelentés dátuma.
Jelentéstételi időszak.
Az ország neve.
Területi hatály (amennyiben a területi hatály a VII. melléklet 2. szakaszának 3. pontja szerint módosul).
Felügyeleti információk körzet vagy régió szerint, ha a program területi hatálya egynél több régióra terjed ki, beleértve legalább a következő adatokat tartalmazó térképeket:
A vizsgált indikátorállatok száma fajonként;
A megerősített esetek száma fajonként.
A vadon élő állatok vakcinázására vonatkozó információk körzet vagy régió szerint, ha a program területi hatálya egynél több régióra terjed ki:
A vakcinázási kampányok száma és dátuma;
A vakcinát tartalmazó csalétek elért sűrűsége és, ha az adott vakcinázási kampány teljes vakcinázási területének nagysága 20 000 km2 feletti, a vakcinát tartalmazó csalétek sűrűségi térképei;
A Bizottság kérésére a következő tartalmú elektronikus fájlok:
A vakcinát tartalmazó csalétek kiosztása során rögzített repülési útvonalak;
A vakcinát tartalmazó csaléteknek a légi kihelyezés során rögzített kiosztása (minden csalétek kihelyezési időpontja és helyzete), ha az adott vakcinázási kampány teljes vakcinázási területének nagysága 20 000 km2 feletti;
A vakcinázás hatékonyságának monitorozására vonatkozó információk, a következő adatokat tartalmazó térképekkel:
a biomarker vizsgálatra pozitív eredményt adó állatok száma/az elvégzett biomarker vizsgálatok száma;
a szerológiai vizsgálatokra pozitív eredményt adó állatok száma/az elvégzett szerológiai vizsgálatok száma.
3. SZAKASZ
A kéknyelv-betegség vírusával való fertőzöttségre vonatkozó mentesítési programok eredményei
A kéknyelv-betegség vírusával való fertőzöttségre vonatkozó mentesítési programokhoz biztosítandó információk:
A jelentés dátuma.
Jelentéstételi időszak.
Az ország neve.
Területi hatály (amennyiben a területi hatály a VII. melléklet 3. szakaszának 3. pontja szerint módosul).
Az 4. pont szerinti területen végzett felügyeletre vonatkozó információk körzet vagy régió szerint, ha a program területi hatálya egynél több régióra terjed ki:
a felügyelet tárgyát képező állatpopulációhoz tartozó állatokat tartó létesítmények száma december 31-én;
az a) pontban említett létesítményekben tartott, a felügyelet tárgyát képező állatpopulációhoz tartozó állatok száma december 31-én;
a felügyelet tárgyát képező állatpopulációhoz tartozó állatokat tartó azon létesítmények száma, ahol a kéknyelv-betegség vírusával való fertőzöttség ellen vakcinázás történt, és a jelentéstételi időszak során vakcinázott állatok száma fajok és adott esetben a kéknyelv-betegség vírusának szerotípusa szerint;
a jelentéstételi időszak alatti megerősített kitörések száma a kéknyelv-betegség vírusának szerotípusa szerint;
adott esetben a vektorvédett létesítmények száma és elhelyezkedése;
a szezonálisan kéknyelv-betegség vírusától mentes területek leírása és adott esetben a vektormentes időszakok kezdetének és végének dátumai.
4. SZAKASZ
A víziállatok B és C kategóriájú betegségeire vonatkozó mentesítési programok
A víziállatok B és C kategóriájú betegségeire vonatkozó mentesítési programokhoz biztosítandó információk:
A jelentés dátuma.
Jelentéstételi időszak.
Az ország neve.
A betegség neve.
Területi hatály (amennyiben a területi hatály a VII. melléklet 4. szakaszának 4. pontja szerint módosul).
Az 5. pont szerinti területen található érintett akvakultúrás létesítményekre és állatokra vonatkozó információk tagállam, körzet vagy kompartment szerint:
a felügyelet tárgyát képező állatpopulációhoz tartozó állatokat tartó jóváhagyott akvakultúrás létesítmények és nyilvántartásba vett akvakultúrás létesítmények száma, illetve adott esetben a mentesítési programba bevont, vadon élő populációk mintavételi pontjainak száma december 31-én;
az a) pontban említett létesítmények vagy mintavételi pontok közül azon akvakultúrás létesítményeknek és – adott esetben – azon, vadon élő populációk mintavételi pontjainak a száma december 31-én, amelyek nem fertőzöttek
az a) pontban említett létesítmények és mintavételi pontok közül azon fertőzött akvakultúrás létesítményeknek és – adott esetben – azon, vadon élő populációk mintavételi pontjainak a száma december 31-én, amelyekben megerősített eset(ek) fordulnak elő;
az a) pontban említett létesítmények és mintavételi pontok közül azon új fertőzött akvakultúrás létesítményeknek és – adott esetben – azon, vadon élő populációk mintavételi pontjainak a száma december 31-én, amelyekben megerősített eset(ek) fordulnak elő.
VI. MELLÉKLET
A SZÁRAZFÖLDI ÉS VÍZIÁLLATOK BETEGSÉGEI ESETÉBEN A TAGÁLLAMOK VAGY KÖRZETEK BETEGSÉGTŐL MENTES MINŐSÍTÉSÉNEK ELISMERÉSE IRÁNTI KÉRELMEKBEN, ILLETVE A VÍZIÁLLATOK BETEGSÉGEI ESETÉBEN A KOMPARTMENTEK BETEGSÉGTŐL MENTES MINŐSÍTÉSÉNEK ELISMERÉSE IRÁNTI KÉRELMEKBEN FELTÜNTETENDŐ INFORMÁCIÓK A 11. CIKKNEK MEGFELELŐEN
1. SZAKASZ
Az általános kritériumoknak való megfelelés
A betegségtől mentes minősítés elismerése iránti kérelmekben feltüntetendő általános információk:
A kérelem dátuma.
Az ország neve.
A betegség neve.
A betegségtől mentes minősítés elismerésének területi hatálya.
Nyilatkozat annak megerősítésére, hogy a tagállamokra vagy körzetekre vonatkozóan az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 66. cikkének a) pontja szerint, illetve az akvakultúrás kompartmentekre vonatkozóan az ugyanezen rendelet 73. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerint teljesülnek az általános kritériumok.
2. SZAKASZ
Betegségtől mentes minősítés a jegyzékbe foglalt fajok jelenlétének hiánya alapján
A betegségtől mentes minősítésnek a jegyzékbe foglalt fajok jelenlétének hiányán alapuló elismerése iránti kérelmekben feltüntetendő információk:
Az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 67. cikke (2) bekezdésének vagy 74. cikke (2) bekezdésének megfelelő dokumentumok.
3. SZAKASZ
Betegségtől mentes minősítés a kórokozó túlélésre való képtelensége alapján
A betegségtől mentes minősítésnek a kórokozó túlélésre való képtelenségén alapuló elismerése iránti kérelmekben feltüntetendő információk:
Az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 68. cikke (2) bekezdésének vagy 75. cikke (2) bekezdésének megfelelő dokumentumok.
4. SZAKASZ
Betegségtől mentes minősítés a szárazföldi állatok jegyzékbe foglalt betegségei jegyzékbe foglalt vektorainak túlélésre való képtelensége alapján
A betegségtől mentes minősítésnek a szárazföldi állatok jegyzékbe foglalt betegségei jegyzékbe foglalt vektorainak túlélésre való képtelenségén alapuló elismerése iránti kérelmekben feltüntetendő információk:
Az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 69. cikke (2) bekezdésének megfelelő dokumentumok.
5. SZAKASZ
Betegségtől mentes minősítés a korábbi és felügyeleti adatok alapján
1. A betegségtől mentes minősítésnek a korábbi és felügyeleti adatokon alapuló elismerése iránti kérelmekben az illetékes hatóság által feltüntetendő információk, feltéve ha a betegséget soha nem jelentették az érintett területen vagy a betegségtől mentes minősítés elismerése irányuló kérelem előtt legalább 25 évvel felszámolták és nem jelentették az adott területen:
ha a Varroa spp. általi fertőzöttségtől mentes minősítés elismerését kérelmezik:
az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete III. része 1. szakaszának a)–f) pontjában előírt követelmények teljesülésére vonatkozó dokumentált bizonyítékok;
ha a Bonamia exitiosa általi fertőzöttségtől mentes minősítés elismerését kérelmezik:
a tagállamon, körzeten vagy kompartmenten belül a jegyzékbe foglalt fajokat tartó összes létesítményben vagy létesítménycsoportban és, ha szükséges, a vadon élő populációk mintavételi pontjain legalább egy éven át folytatott felmérés eredményei. A vizsgálatot olyan mintamérettel kell végezni, amely 95 %-os megbízhatósági szinten teszi lehetővé a Bonamia exitiosa általi fertőzöttség kimutatását, ha a kórokozó 2 %-os prevalencia mellett van jelen a populációban;
a Bonamia exitiosa érintett területre való bevitelének megakadályozására alkalmazott intézkedések;
kitörés esetén alkalmazott járványvédelmi intézkedések;
ha a White spot-betegség vírusával való fertőzöttségtől mentes minősítés elismerését kérelmezik:
a tagállamon, körzeten vagy kompartmenten belül a jegyzékbe foglalt fajokat tartó összes létesítményben vagy létesítménycsoportban és, ha szükséges, a vadon élő populációk mintavételi pontjain legalább egy éven át folytatott felmérés eredményei. A vizsgálatot olyan mintamérettel kell végezni, amely 95 %-os megbízhatósági szinten teszi lehetővé a White spot-betegség vírusával való fertőzöttség kimutatását, ha a kórokozó 2 %-os prevalencia mellett van jelen a populációban;
a White spot-betegség vírus érintett területre való bevitelének megakadályozására alkalmazott intézkedések;
kitörés esetén alkalmazott járványvédelmi intézkedések.
2. A szarvasmarha vírusos hasmenésétől mentes minősítésnek a korábbi és felügyeleti adatokon alapuló elismerése iránti kérelmekben legalább az előző 10 évre vonatkozóan feltüntetendő információk, ha a betegséget jelentették az elmúlt 25 évben és felszámolták az érintett területen:
a szarvasmarhaféléket tartó létesítmények száma egészségügyi állapot ( 2 ) szerint és az e létesítményekben tartott szarvasmarhafélék száma minden év december 31-én;
a szarvasmarhaféléket tartó létesítmények BVD-állapotának (fertőzött, nem fertőzött) meghatározásához használt vizsgálati stratégia/eljárások és diagnosztikai módszerek;
a szarvasmarhaféléket tartó létesítmények fertőzésmentes állapota fenntartásának igazolásához használt vizsgálati stratégia/eljárások és diagnosztikai módszerek;
a BVD-vírus érintett területre való bevitelének megakadályozását szolgáló intézkedések;
kitörés esetén alkalmazott járványvédelmi intézkedések;
kitörések száma évente;
megerősített esetek száma az előző 18 hónap alatt;
a tartott szarvasmarhafélék vakcinázási előzményei és BVD elleni vakcinázási tilalmának dátuma.
3. A betegségtől mentes minősítésnek a korábbi és felügyeleti adatokon alapuló elismerése iránti kérelmekben feltüntetendő információk, ha a Newcastle-betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítés elismerését kérik:
az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete IV. része 1. szakaszának a)–e) pontjában előírt követelmények teljesülésére vonatkozó dokumentált bizonyítékok.
6. SZAKASZ
Betegségtől mentes minősítés a mentesítési program alapján
A betegségtől mentes minősítésnek a mentesítési programokon alapuló elismerése iránti kérelmekben feltüntetendő információk, naptári év szerint:
A tartott szarvasmarhafélék Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségére vonatkozó mentesítési programok esetében körzetenként, ha a program területi hatálya egynél több körzetre terjed ki:
a szarvasmarhaféléket tartó létesítmények száma december 31-én, kivéve az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 19. cikke szerinti eltérés hatálya alá tartozó létesítményeket, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
az a) pontban említett létesítményekben tartott szarvasmarhafélék száma december 31-én, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítéssel rendelkező, szarvasmarhaféléket tartó létesítmények száma december 31-én, beleértve azon létesítményeket is, amelyek betegségtől mentes minősítését felfüggesztették, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
a c) pontban említett létesítményekben tartott szarvasmarhafélék száma december 31-én, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség kimutatására szerológiai vizsgálatnak alávetett szarvasmarhaféléket tartó létesítmények száma, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
azon létesítmények száma, amelyekben az e) pontban említett vizsgálatot követően a betegség előfordulásának gyanúját állapították meg, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
a tartott szarvasmarhaféléknél vizsgált, esetlegesen Brucella abortus, B. melitensis vagy B. suis általi fertőzöttség miatt előforduló vetélések száma az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
a tartott szarvasmarhafélék Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttsége tekintetében az utolsó megerősített eset megállapításának dátuma;
a tartott szarvasmarhafélék Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség elleni utolsó vakcinázásának dátuma.
A tartott juh- és kecskefélék Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségére vonatkozó mentesítési programok esetében körzetenként, ha a program területi hatálya egynél több körzetre terjed ki:
a juh- és kecskeféléket tartó létesítmények száma december 31-én, kivéve az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 19. cikke szerinti eltérés hatálya alá tartozó létesítményeket, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
az a) pontban említett létesítményekben tartott juh- és kecskefélék száma december 31-én, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítéssel rendelkező, juh- és kecskeféléket tartó létesítmények száma december 31-én, beleértve azon létesítményeket is, amelyek betegségtől mentes minősítését felfüggesztették, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
a c) pontban említett létesítményekben tartott juh- és kecskefélék száma december 31-én, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség kimutatására szolgáló vizsgálatnak alávetett juh- és kecskeféléket tartó létesítmények száma az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
azon létesítmények száma, amelyekben az e) pontban említett vizsgálatot követően a betegség előfordulásának gyanúját állapították meg, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
a juh- és kecskeféléknél vizsgált, esetlegesen Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség miatt előforduló vetélések száma az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
a tartott juh- és kecskefélék Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttsége tekintetében az utolsó megerősített eset megállapításának dátuma;
a tartott juh- és kecskefélék Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség elleni utolsó vakcinázásának dátuma.
Az MTBC-vel való fertőzöttségre vonatkozó mentesítési programok esetében körzetenként, ha a program területi hatálya egynél több körzetre terjed ki:
a szarvasmarhaféléket tartó létesítmények száma december 31-én, kivéve az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 19. cikke szerinti eltérés hatálya alá tartozó létesítményeket, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
az a) pontban említett létesítményekben tartott szarvasmarhafélék száma december 31-én, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
az MTBC-vel való fertőzöttségtől mentes minősítéssel rendelkező, szarvasmarhaféléket tartó létesítmények száma december 31-én, beleértve azon létesítményeket is, amelyek betegségtől mentes minősítését felfüggesztették, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
a c) pontban említett létesítményekben tartott szarvasmarhafélék száma december 31-én, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
az MTBC kimutatására szolgáló vizsgálatnak alávetett szarvasmarhaféléket tartó létesítmények száma az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
azon létesítmények száma, amelyekben az e) pontban említett vizsgálatot követően a betegség előfordulásának gyanúját állapították meg, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
az MTBC-vel való fertőzöttséggel járó elváltozások gyanúja miatt levágott, megvizsgált szarvasmarhafélék száma az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
az MTBC-vel megerősítetten fertőzött létesítmények száma az utóbbi három év mindegyikére külön megadva.
Az EBL-re vonatkozó mentesítési programok esetében körzetenként, ha a program területi hatálya egynél több körzetre terjed ki:
a szarvasmarhaféléket tartó létesítmények száma december 31-én, kivéve az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 19. cikke szerinti eltérés hatálya alá tartozó létesítményeket, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
az a) pontban említett létesítményekben tartott szarvasmarhafélék száma december 31-én, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
az EBL-től mentes minősítéssel rendelkező, szarvasmarhaféléket tartó létesítmények száma december 31-én, beleértve azon létesítményeket is, amelyek betegségtől mentes minősítését felfüggesztették, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
a c) pontban említett létesítményekben tartott szarvasmarhafélék száma december 31-én, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
az EBL kimutatására szolgáló vizsgálatnak alávetett szarvasmarhaféléket tartó létesítmények száma az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
azon létesítmények száma, amelyekben az e) pontban említett vizsgálatot követően a betegség előfordulásának gyanúját állapították meg, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
a 24 hónapnál idősebb, olyan levágott szarvasmarhafélékből vett minták száma, amelyek daganatos megbetegedését az EBL okozhatta, és amelyeket laboratóriumi vizsgálatnak vetettek alá az EBL jelenlétének megállapítása vagy kizárása céljából, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
az EBL-lel megerősítetten fertőzött létesítmények száma az utóbbi három év mindegyikére külön megadva.
Az IBR/IPV-re vonatkozó mentesítési programok esetében körzetenként, ha a program területi hatálya egynél több körzetre terjed ki:
a szarvasmarhaféléket tartó létesítmények száma december 31-én, kivéve az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 19. cikke szerinti eltérés hatálya alá tartozó létesítményeket, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
az a) pontban említett létesítményekben tartott szarvasmarhafélék száma december 31-én, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
az IBR/IPV-től mentes minősítéssel rendelkező létesítmények száma december 31-én, beleértve azon létesítményeket is, amelyek betegségtől mentes minősítését felfüggesztették, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
a c) pontban említett létesítményekben tartott szarvasmarhafélék száma december 31-én, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
az IBR/IPV-vel megerősítetten fertőzött létesítmények száma az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
azon létesítmények száma, amelyekben az e) pontban említett vizsgálatot követően a betegség előfordulásának gyanúját állapították meg, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
az IBR/IPV-vel megerősítetten fertőzött létesítmények száma az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
a tartott szarvasmarhafélék IBR/IPV elleni vakcinázása tilalmának dátuma.
Az ADV-vel való fertőzöttségre vonatkozó mentesítési programok esetében körzetenként, ha a program területi hatálya egynél több körzetre terjed ki:
a sertésféléket tartó létesítmények száma december 31-én, kivéve az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 19. cikke szerinti eltérés hatálya alá tartozó létesítményeket, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
az a) pontban említett létesítményekben tartott sertésfélék száma december 31-én, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
az ADV-vel való fertőzöttségtől mentes minősítéssel rendelkező létesítmények száma december 31-én, beleértve azon létesítményeket is, amelyek betegségtől mentes minősítését felfüggesztették, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
a c) pontban említett létesítményekben tartott sertésfélék száma december 31-én, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
azon létesítmények száma, ahol az ADV-vel való fertőzöttség klinikai, virológiai vagy szerológiai bizonyítékának feltárása céljából felügyeletet végeztek, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
az e) pontban említett létesítményekben megvizsgált sertésfélék száma az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
az ADV-lel megerősítetten fertőzött létesítmények száma az utóbbi három év mindegyikére külön megadva.
a tartott sertésfélék ADV elleni vakcinázása tilalmának dátuma.
A BVD-re vonatkozó mentesítési programok esetében körzetenként, ha a program területi hatálya egynél több körzetre terjed ki:
a szarvasmarhaféléket tartó létesítmények száma december 31-én, kivéve az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 19. cikke szerinti eltérés hatálya alá tartozó létesítményeket, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
az a) pontban említett létesítményekben tartott szarvasmarhafélék száma december 31-én, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
a BVD-től mentes minősítéssel rendelkező létesítmények száma december 31-én, beleértve azon létesítményeket is, amelyek betegségtől mentes minősítését felfüggesztették, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
a c) pontban említett létesítményekben tartott szarvasmarhafélék száma december 31-én, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
a BVD-vel megerősítetten fertőzött létesítmények száma az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
azon létesítmények száma, amelyekben az e) pontban említett vizsgálatot követően a betegség előfordulásának gyanúját állapították meg, az utóbbi három év mindegyikére külön megadva;
az BVD-lel megerősítetten fertőzött létesítmények száma az utóbbi három év mindegyikére külön megadva.
a tartott szarvasmarhafélék BVD elleni vakcinázása tilalmának dátuma;
a veszettséggel való fertőzöttségre vonatkozó mentesítési programok esetében körzet vagy régió szerint, ha a program területi hatálya egynél több régióra terjed ki, információk az alábbiakról:
felügyelet, beleértve legalább a következő adatokat tartalmazó térképeket:
a vizsgált indikátorállatok fajonként;
a megerősített esetek száma fajonként;
a vadon élő állatok vakcinázása:
a vakcinázási kampányok száma és dátuma;
a vakcinát tartalmazó csalétek elért sűrűsége körzetenként vagy régiónként és, ha az adott vakcinázási kampány teljes vakcinázási területének nagysága 20 000 km2 feletti, a vakcinát tartalmazó csalétek sűrűségi térképei;
a Bizottság kérésére a következő tartalmú elektronikus fájlok:
a vakcinázás hatékonyságának monitorozása, a következő adatokat tartalmazó térképekkel:
a vakcinát tartalmazó csalétek titrálási vizsgálatainak száma és eredményei;
megerősített esetek száma, amelyeknél nem volt veszettséggel való fertőzöttség az érintett területen (behurcolt esetek);
ha a c) pontban említett esetekben járványügyi kapcsolatra derült fény, az érintett állat elhullását követő 6 hónapos időszakon át végzett fokozott felügyelet eredményei, adott esetben.
a kéknyelv-betegség vírusával való fertőzöttség esetében:
a területi hatály térképpel és a mentesítési program hatálya alá tartozó földrajzi és közigazgatási területek leírása és körülhatárolása, valamint a körzetek és régiók nevei, ha a program területi hatálya egynél több régióra terjed ki; adott esetben az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 37. cikkének (3) bekezdése szerinti eltérés alkalmazásának okai és a körzet alakulása a program során;
a felügyelet tárgyát képező állatpopulációhoz tartozó állatokat tartó létesítmények száma december 31-én;
a b) pontban említett létesítményekben tartott, a felügyelet tárgyát képező állatpopulációhoz tartozó állatok száma december 31-én;
az évente végrehajtott mintavételi rendszerek: az alkalmazott térképezési egység és kiválasztási kritériumok, a vizsgálatok gyakorisága és száma, a diagnosztikai módszerek és az eredmények;
a megerősített esetek száma körzet, faj, év/hónap és BTV szerotípus(ok) szerint;
a vakcinázott állatok száma év, faj és BTV szerotípus(ok) szerint;
a mozgatásokhoz megadott eltérések, az érintett állatok száma és adott esetben a megvalósított felügyelet adaptálása;
adott esetben a többi tagállammal vagy harmadik országgal összehangolt intézkedések, és a felügyelet adaptálása a kéknyelv-betegség vírusával való fertőzöttség külső forrásaira.
A víziállatok B és C kategóriájú betegségeire vonatkozó mentesítési programok esetében a program minden évére vonatkozóan a következő információkat kell megadni tagállam, körzet vagy kompartment szerint, a területi hatálynak megfelelően:
a felügyelet tárgyát képező állatpopulációhoz tartozó állatokat tartó jóváhagyott és – adott esetben – nyilvántartásba vett akvakultúrás létesítmények és a mentesítési programba bevont, vadon élő populációk mintavételi pontjainak száma, valamint a létesítmények és a vadon élő populációk mintavételi pontjainak elhelyezkedését mutató térképek;
az a) pontban említett létesítmények és mintavételi pontok közül azon akvakultúrás létesítményeknek és adott esetben azon, vadon élő populációk mintavételi pontjainak a száma, amelyek nem fertőzöttek;
az állatorvosi látogatások száma jóváhagyott és, adott esetben, nyilvántartásba vett akvakultúrás létesítmények szerint;
mintavételek száma jóváhagyott és – adott esetben – nyilvántartásba vett akvakultúrás létesítmények és vadon élő populációk mintavételi pontjai szerint, valamint a fajokra vonatkozó adatok, a mintavétel eredményei (pozitív vagy negatív) és a vízhőmérsékletek a mintavétel idején;
az a) pontban említett létesítmények közül azon fertőzött akvakultúrás létesítményeknek és – adott esetben – azon, vadon élő populációk fertőzött mintavételi pontjainak a száma, amelyekben megerősített eset(ek) fordulnak elő;
az a) pontban említett létesítmények közül azon új fertőzött akvakultúrás létesítményeknek és – adott esetben – azon, vadon élő populációk mintavételi pontjainak a száma, amelyekben megerősített eset(ek) fordulnak elő.
VII. MELLÉKLET
A 10. CIKK SZERINT A MENTESÍTÉSI PROGRAMOK BENYÚJTÁSÁHOZ SZÜKSÉGES INFORMÁCIÓK
1. SZAKASZ
A szárazföldi állatok B és C kategóriájú betegségeire vonatkozó mentesítési programok benyújtása a betegségtől mentes minősítés létesítmények szintjén történő megadása alapján
A szárazföldi állatok B és C kategóriájú betegségeire vonatkozó mentesítési programokban feltüntetendő információk a betegségtől mentes minősítés létesítmények szintjén történő megadása alapján:
A benyújtás dátuma.
Az ország neve.
A betegség neve.
A területi hatály a mentesítési program hatálya alá tartozó földrajzi és közigazgatási területek leírásával és körülhatárolásával, valamint a körzetek és régiók nevei, ha a program területi hatálya egynél több régióra terjed ki:
Minden körzet vagy régió járványügyi helyzetének leírása, ha a program területi hatálya egynél több régióra terjed ki:
a felügyelet tárgyát képező állatpopulációhoz tartozó állatokat tartó létesítmények száma egészségügyi állapot ( 3 ) szerint, kivéve a 6.f) pontban említett eltérés hatálya alá tartozó létesítményeket, december 31-én;
az a) pontban említett létesítményekben tartott, a felügyelet tárgyát képező állatpopulációhoz tartozó állatok száma egészségügyi állapot szerint;
a b) pontban említett, a felügyelet tárgyát képező állatpopuláció sűrűségét egészségügyi állapot szerint feltüntető térképek;
a prevalenciát, az előfordulási adatokat és, adott esetben, a legalább az utolsó 5 év vakcinázási előzményeit mutató idővonal; és
adott esetben a további állatpopulációk járványügyi helyzetével kapcsolatos információk.
A mentesítési program járványvédelmi stratégiájának leírása az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 16. cikkének megfelelően, legalább az alábbiak feltüntetésével:
az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet IV. mellékletének megfelelően alkalmazandó mintavételi rendszerek és diagnosztikai módszerek:
a betegségtől mentes minősítés megadása létesítményeknek és a minősítés fenntartása;
gyanús esetben a betegség megerősítése vagy kizárása;
a megerősített esetnél alkalmazandó járványvédelmi intézkedések;
a végrehajtandó biológiai védelmi és egyéb kockázatcsökkentő intézkedések;
a felhasználandó vakcina/vakcinák típusa és, adott esetben, a vakcinázási rendszer;
adott esetben a további állatpopulációk kapcsán végrehajtandó intézkedések;
adott esetben az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 19. cikkének megfelelően alkalmazandó eltérések;
adott esetben a többi tagállammal vagy harmadik országgal összehangolt intézkedések.
A mentesítési programba bevont felek szervezetének, felügyeletének és szerepének leírása, legalább az alábbiak feltüntetésével:
a program végrehajtásának összehangolásáért és felügyeletéért felelős hatóságok;
az összes bevont érdekelt fél feladatai.
A mentesítési program becsült időtartama.
A mentesítési program időközi célkitűzései a betegségtől mentes minősítés megszerzéséhez szükséges betegségspecifikus kritériumokhoz kapcsolódóan, beleértve legalább az alábbiakat:
a fertőzött létesítmények számának várható éves csökkenése;
a betegségtől mentes létesítmények számának várható éves növekedése.
2. SZAKASZ
A veszettséggel való fertőzöttségre vonatkozó mentesítési programok benyújtása
A veszettséggel való fertőzöttségre vonatkozó mentesítési programokban feltüntetendő információk:
A benyújtás dátuma.
Az ország neve.
A területi hatály a mentesítési program hatálya alá tartozó földrajzi és közigazgatási területek leírásával és körülhatárolásával, valamint a körzetek és régiók nevei, ha a program területi hatálya egynél több régióra terjed ki.
A járványügyi helyzet leírása legalább az utolsó 5 évre vonatkozóan, beleértve az alábbiakat:
a megerősített esetek száma jegyzékbe foglalt állatfajonként;
az a) pontban említett megerősített esetek évenkénti eloszlását mutató térképek;
járványvédelmi stratégia és az ellenőrzési intézkedések eredményei.
A mentesítési program járványvédelmi stratégiájának leírása az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 32. cikkének megfelelően:
felügyelet, legalább az alábbiak feltüntetésével:
a felügyelet tárgyát képező állatpopuláció;
mintavételi rendszerek és az elhullott állatok összegyűjtésével kapcsolatos részletek;
diagnosztikai módszerek;
adott esetben vakcinázás, legalább az alábbiak feltüntetésével:
a tartott állatok vakcinázása a mentesítési program keretén belül;
a vadon élő állatok vakcinázása:
a megerősített esetnél alkalmazandó járványvédelmi intézkedések;
a megvalósítandó nyilvános tájékoztatási kampányok;
a fertőzött állatokkal való érintkezés csökkentése céljából végrehajtandó intézkedések;
adott esetben a többi tagállammal vagy harmadik országgal összehangolt intézkedések.
A mentesítési programba bevont felek szervezetének, felügyeletének és szerepének leírása, legalább az alábbiak feltüntetésével:
a program végrehajtásának összehangolásáért és felügyeletéért felelős hatóságok;
az összes bevont érdekelt fél feladatai.
A mentesítési program becsült időtartama.
A mentesítési program időközi célkitűzései, beleértve legalább az alábbiakat:
a kitörések számának várható éves csökkenése;
a megerősített kitörések várható száma az előző évben kitöréseket mutató területeken;
a szerokonverzió várható aránya a felügyelet tárgyát képező állatpopulációkban;
az átoltottság várható aránya a célfajokhoz tartozó állatokban.
3. SZAKASZ
A kéknyelv-betegség vírusával való fertőzöttségre vonatkozó mentesítési programok benyújtása
A kéknyelv-betegség vírusával való fertőzöttségre vonatkozó mentesítési programokban feltüntetendő információk:
A benyújtás dátuma.
Az ország neve.
A területi hatály a mentesítési program hatálya alá tartozó földrajzi és közigazgatási területek leírásával és körülhatárolásával, valamint a körzetek és régiók nevei, ha a program területi hatálya egynél több régióra terjed ki: és, adott esetben, az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 37. cikkének (3) bekezdése szerinti eltérés alkalmazásának okai.
Minden körzet vagy régió járványügyi helyzetének leírása, ha a program területi hatálya egynél több régióra terjed ki:
a felügyelet tárgyát képező állatpopulációhoz tartozó állatokat tartó létesítmények száma december 31-én;
az a) pontban említett létesítményekben tartott, a felügyelet tárgyát képező állatpopulációhoz tartozó állatok száma;
a következőket feltüntető térképek:
a b) pontban említett, a felügyelet tárgyát képező állatpopuláció sűrűsége; és
a kéknyelv-betegség vírusával való fertőzöttség legalább az utolsó 5 évre vonatkozó eseteinek földrajzi eloszlása szerotípusok szerint;
a prevalenciát, az előfordulási adatokat és, adott esetben, a legalább az utolsó 5 év vakcinázási előzményeit mutató idővonal;
a vektorral kapcsolatos felügyelet eredményei legalább az utolsó 5 évre vonatkozóan;
adott esetben a további állatpopulációk járványügyi helyzetével kapcsolatos információk.
A mentesítési program járványvédelmi stratégiájának leírása az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 37. cikkének megfelelően, legalább az alábbiak feltüntetésével:
az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 1. fejezete 4. szakaszának megfelelően megvalósítandó aktív felügyelet részletei az alábbiakkal:
a földrajzi egységeket mutató térképek;
a szentinelállatok megfigyeléséhez használt mintavételi helyek, mintavételi rendszerek és diagnosztikai módszerek kiválasztása;
a strukturált gyakorisági felmérésekhez használt mintavételi helyek, mintavételi rendszerek és diagnosztikai módszerek kiválasztása;
a felhasználandó vakcina/vakcinák típusa és, adott esetben, a vakcinázási rendszer a felügyelet tárgyát képező állatpopuláció vakcinázásához;
gyanús esetben a betegség megerősítésére vagy kizárására szolgáló eljárás és diagnosztikai módszerek;
a megerősített esetnél alkalmazandó járványvédelmi intézkedések;
a tartott állatok és szaporítóanyagok mozgatására bevezetett mozgatási korlátozások;
a végrehajtandó biológiai védelmi és egyéb kockázatcsökkentő intézkedések;
a vektorral kapcsolatos felügyelet részletei és, adott esetben, a szezonálisan kéknyelv-betegség vírusától mentes területek kialakítása;
adott esetben a „vektorvédett létesítmény” minősítés létesítményeknek történő megadásának részletei;
adott esetben a többi tagállammal vagy harmadik országgal összehangolt intézkedések.
A mentesítési programba bevont felek szervezetének, felügyeletének és szerepének leírása, legalább az alábbiak feltüntetésével:
a program végrehajtásának összehangolásáért és felügyeletéért felelős hatóságok;
az összes bevont érdekelt fél feladatai.
A mentesítési program becsült időtartama.
A mentesítési program időközi célkitűzései, beleértve legalább az alábbiakat:
a megerősített esetek számának várható éves csökkenése a felügyelet tárgyát képező állatpopulációban;
a betegségtől mentes földrajzi egységek számának várható éves növekedése;
adott esetben a várható átoltottság.
4. SZAKASZ
A víziállatok B és C kategóriájú betegségeire vonatkozó mentesítési programok benyújtása
A víziállatok B és C kategóriájú betegségeire vonatkozó mentesítési programokban feltüntetendő információk:
A benyújtás dátuma.
Az ország neve.
A betegség neve.
A területi hatály a mentesítési program hatálya alá tartozó földrajzi és közigazgatási területek leírásával és körülhatárolásával, valamint a körzetek vagy kompartmentek nevei.
A tagállam, körzet vagy kompartment járványügyi helyzetének a program területi hatálya szempontjából releváns leírása, beleértve a következőket:
a felügyelet tárgyát képező állatpopulációhoz tartozó állatokat tartó jóváhagyott akvakultúrás létesítmények és nyilvántartásba vett akvakultúrás létesítmények száma termelési típus és egészségügyi állapot szerint;
az a) pontban említett akvakultúrás létesítményekben tartott, jegyzékbe foglalt fajok egészségügyi állapot szerint;
a következőket feltüntető térképek:
az a) pontban említett akvakultúrás létesítmények földrajzi elhelyezkedése és a releváns vízgyűjtő területek; valamint
a releváns B vagy C kategóriájú betegséggel való fertőzöttség legalább elmúlt 5 évre vonatkozó eseteinek földrajzi eloszlása;
adott esetben a vadon élő víziállatok járványügyi helyzetével kapcsolatos információk.
A mentesítési program járványvédelmi stratégiájának leírása az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 46. cikkének megfelelően, legalább a következők feltüntetésével:
az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet VI. mellékletének megfelelően a következőkhöz alkalmazandó mintavételi rendszerek és diagnosztikai módszerek:
állatorvosi látogatások és mintavétel az akvakultúrás létesítményekben;
adott esetben célzott felügyelet a vadon élő populációkban;
a megerősített esetnél alkalmazandó járványvédelmi intézkedések;
a végrehajtandó biológiai védelmi és egyéb kockázatcsökkentő intézkedések;
adott esetben vakcinázási rendszerek;
adott esetben a vadon élő víziállatok kapcsán végrehajtandó intézkedések és a mintavételi pontok száma és földrajzi elhelyezkedése;
adott esetben az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 47. cikke (4) bekezdésének, 51. cikke (2) bekezdésének és 53. cikkének megfelelően alkalmazandó eltérések;
adott esetben a többi tagállammal vagy harmadik országgal összehangolt intézkedések.
A mentesítési programba bevont felek szervezetének, felügyeletének és szerepének leírása, beleértve legalább az alábbiakat:
a program végrehajtásának összehangolásáért és felügyeletéért felelős hatóságok;
az összes bevont érdekelt fél feladatai.
A mentesítési program becsült időtartama.
A mentesítési program és az ennek megvalósítását szolgáló járványvédelmi stratégiák időközi célkitűzései, beleértve legalább az alábbiakat:
a fertőzött akvakultúrás létesítmények és – adott esetben – a vadon élő populációk fertőzött mintavételi pontjai számának várható éves csökkenése;
azon akvakultúrás létesítmények és – adott esetben – vadon élő populációk mintavételi pontjai számának várható éves növekedése, amelyek vizsgálata negatív eredménnyel zárult;
adott esetben a várható átoltottság.
( 1 ) A Bizottság (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 17.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos jegyzékbe foglalt és új betegségekre vonatkozó felügyeletre, mentesítési programokra és betegségtől mentes minősítésre vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 211. o.).
( 2 ) Fertőzött, nem fertőzött, ismeretlen.
( 3 ) Betegségtől mentes, fertőzött vagy ismeretlen.