ODLUKA NADZORNOG TIJELA EFTA-e

br. 20/14/COL

od 29. siječnja 2014.

o 92. izmjeni postupovnih pravila i pozitivnog prava u području državnih potpora

NADZORNO TIJELO EFTA-e,

UZIMAJUĆI U OBZIR Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (1), posebno njegove članke 61. do 63. i Protokol 26.,

UZIMAJUĆI U OBZIR Sporazum među državama EFTA-e o osnivanju Nadzornog tijela i Suda (2), posebno njegov članak 5. stavak 2. točku (b) i članak 24.,

BUDUĆI DA:

Poglavlje Smjernica Nadzornog tijela EFTA-e o državnim potporama u brodogradnji (3) isteklo je 31. prosinca 2013. (4).

To je poglavlje odgovaralo Okviru Zajednice za državne potpore u brodogradnji (5) koji je također istekao 31. prosinca 2013. (6).

Europska komisija („Komisija”) objavila je 6. prosinca 2013. Komunikaciju o produženju primjene Okvira za državne potpore u brodogradnji do 30. lipnja 2014. (7).

Kako je utvrđeno u stavku 10. Okvira Zajednice, Komisija predviđa uključivanje odredbi o potporama za inovacije u brodogradnji u Okvir Zajednice za državne potpore za istraživanja, razvoj i inovacije te uključivanje regionalnih potpora u brodogradnji u Smjernice o regionalnim potporama.

Komisija je 19. lipnja 2013. donijela nove Smjernice o regionalnim državnim potporama za razdoblje 2014.–2020. I Nadzorno tijelo EFTA-e („Tijelo”) donijelo je nove Smjernice o regionalnim državnim potporama za razdoblje 2014.–2020. Međutim spomenute Smjernice počinju se primjenjivati tek od 1. srpnja 2014.

Komisija trenutačno revidira i Okvir za državne potpore za istraživanja, razvoj i inovacije. Datum donošenja novih Smjernica o državnim potporama za istraživanja, razvoj i inovacije još nije poznat, ali Komisija namjerava taj postupak dovršiti do 30. lipnja 2014.

Uzimajući u obzir da Tijelo predviđa i proširenje općih horizontalnih odredbi na sektor brodogradnje, kako je utvrđeno u stavku 10. njegovih Smjernica o brodogradnji, te kako bi se osigurala ujednačena primjena pravila o državnim potporama diljem Europskog gospodarskog prostora, postojeće poglavlje Smjernica Tijela o državnim potporama u brodogradnji trebalo bi se produžiti.

Zatraženo je i mišljenje Komisije i država EFTA-e,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prva rečenica stavka 35. poglavlja Smjernica Nadzornog tijela EFTA-e o državnim potporama u brodogradnji glasi kako slijedi:

Članak 2.

Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku.

(1)  „Sporazum o EGP-u”.

(2)  „Sporazum o nadzoru i sudu”.

(3)  SL L 31, 31.1.2013., str. 77., Dodatak o EGP-u br. 7, 31.1.2013., str. 1.

(4)  Vidjeti stavak 35. Smjernica Nadzornog tijela EFTA-e o državnim potporama u brodogradnji.

(5)  SL C 364, 14.12.2011., str. 9.

(6)  Vidjeti stavak 35. Okvira Zajednice za državne potpore u brodogradnji.

(7)  SL C 357, 6.12.2013., str. 1.