22.12.2022   

HR

Službeni list Europske unije

L 328/154


ODLUKA br. 3/2022 VIJEĆA ZA PARTNERSTVO OSNOVANOG SPORAZUMOM O TRGOVINI I SURADNJI IZMEĐU EUROPSKE UNIJE I EUROPSKE ZAJEDNICE ZA ATOMSKU ENERGIJU, S JEDNE STRANE, I UJEDINJENE KRALJEVINE VELIKE BRITANIJE I SJEVERNE IRSKE, S DRUGE STRANE

od 21. prosinca 2022.

o utvrđivanju popisa osoba koje žele i mogu obavljati dužnost članova arbitražnog tijela u skladu sa Sporazumom o trgovini i suradnji [2022/2550]

VIJEĆE ZA PARTNERSTVO,

uzimajući u obzir Sporazum o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane (1) („Sporazum o trgovini i suradnji”), a posebno njegov članak 752. stavak 1.,

budući da:

(1)

U skladu s člankom 752. stavkom 1. Sporazuma o trgovini i suradnji Vijeće za partnerstvo sastavlja popis osoba koje žele i mogu obavljati dužnost članova arbitražnog tijela. Popis obuhvaća najmanje 15 osoba i sastoji se od tri potpopisa: (a) jednog potpopisa osoba utvrđenog na temelju prijedloga Unije; (b) jednog potpopisa osoba utvrđenog na temelju prijedloga Ujedinjene Kraljevine; i (c) jednog potpopisa osoba koje obavljaju dužnost predsjednika arbitražnog tijela i koje nisu državljani jedne od stranaka.

(2)

Na svakom potpopisu nalazi se najmanje pet osoba.

(3)

U skladu s člankom 741. Sporazuma o trgovini i suradnji svi su arbitri osobe čija je neovisnost neupitna, koje imaju kvalifikacije potrebne za imenovanje na visoku sudačku dužnost u svojim zemljama ili koje su priznati pravni stručnjaci. Moraju dokazati stručnost u području prava i međunarodne trgovine, među ostalim o posebnim pitanjima obuhvaćenima dijelom drugim naslovom prvim glavama od I. do VII., glavom VIII. poglavljem 4. te glavama od IX. do XII. ili dijelom drugim naslovom šestim., ili u području prava i o bilo kojoj drugoj temi obuhvaćenoj Sporazumom o trgovini i suradnji ili bilo kojim dopunskim sporazumom te, u slučaju predsjednika, imati i iskustvo u postupcima rješavanja sporova.

(4)

U skladu s člankom 752. stavkom 3. Sporazuma o trgovini i suradnji popis ne obuhvaća osobe koje su članovi, dužnosnici ili ostali službenici institucija Unije, vlada država članica ili vlade Ujedinjene Kraljevine.

(5)

Na temelju prijedlogâ Unije i Ujedinjene Kraljevine primjereno je da Vijeće za partnerstvo postigne dogovor o dvama potpopisima od šest osoba za dužnost članova arbitražnog tijela i o potpopisu od osam osoba za dužnost predsjednika arbitražnog tijela.

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Popis osoba koje žele i mogu obavljati dužnost članova arbitražnog tijela u skladu sa Sporazumom o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane, utvrđen je u Prilogu.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu i Londonu 21. prosinca 2022.

Za Vijeće za partnerstvo

Supredsjednici

Maroš ŠEFČOVIČ

James CLEVERLY


(1)   SL L 149, 30.4.2021., str. 10.


PRILOG

(a)

Potpopis osoba utvrđen na temelju prijedloga Unije:

 

Laurence BOISSON DE CHAZOURNES

 

Irina BUGA

 

Hélène RUIZ FABRI

 

Michael HAHN

 

Crenguta LEAUA

 

Peter Leo Henri VAN DEN BOSSCHE

(b)

Potpopis osoba utvrđen na temelju prijedloga Ujedinjene Kraljevine:

 

Lorand Alexander BARTELS

 

Lawrence COLLINS

 

Jean E. KALICKI

 

Surya P. SUBEDI

 

David UNTERHALTER

 

Janet M. WHITTAKER

(c)

Potpopis osoba koje bi trebale obavljati dužnost predsjednika arbitražnog tijela:

 

Leora BLUMBERG

 

Thomas COTTIER

 

William J. DAVEY

 

Gavan GRIFFITH

 

Valerie HUGHES

 

Campbell MCLACHLAN

 

Penelope Jane RIDINGS

 

J.Christopher THOMAS