This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2539
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2022/2539 of 13 December 2022 on the appointment of the EU Force Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina and repealing Decision (CFSP) 2022/59 (BiH/34/2022)
Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2022/2539 od 13. prosinca 2022. o imenovanju zapovjednika snaga EU-a za vojnu operaciju Europske unije u Bosni i Hercegovini i stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2022/59 (BiH/34/2022)
Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2022/2539 od 13. prosinca 2022. o imenovanju zapovjednika snaga EU-a za vojnu operaciju Europske unije u Bosni i Hercegovini i stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2022/59 (BiH/34/2022)
ST/15456/2022/INIT
SL L 328, 22.12.2022, p. 99–100
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/01/2024; stavljeno izvan snage 32023D2130
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2539/oj
|
22.12.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 328/99 |
ODLUKA POLITIČKOG I SIGURNOSNOG ODBORA (ZVSP) 2022/2539
od 13. prosinca 2022.
o imenovanju zapovjednika snaga EU-a za vojnu operaciju Europske unije u Bosni i Hercegovini i stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2022/59 (BiH/34/2022)
POLITIČKI I SIGURNOSNI ODBOR,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 38.,
uzimajući u obzir Zajedničku akciju Vijeća 2004/570/ZVSP od 12. srpnja 2004. o vojnoj operaciji Europske unije u Bosni i Hercegovini (1), a posebno njezin članak 6. stavak 1.,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je člankom 6. stavkom 1. Zajedničke akcije 2004/570/ZVSP ovlastilo Politički i sigurnosni odbor (PSO) za donošenje odgovarajućih odluka o imenovanju zapovjednika snaga EU-a za vojnu operaciju Europske unije u Bosni i Hercegovini (operacija ALTHEA) („zapovjednik snaga EU-a”). |
|
(2) |
PSO je 10. siječnja 2022. donio Odluku (ZVSP) 2022/59 (2) o imenovanju general bojnika Antona WESSELYJA zapovjednikom snaga EU-a. |
|
(3) |
Austrijska vojna tijela preporučila su 13. listopada 2022. imenovanje generala bojnika Helmuta HABERMAYERA na mjesto generala bojnika Antona WESSELYJA kao zapovjednika snaga EU-a od 20. siječnja 2023. |
|
(4) |
Zapovjednik operacije za operaciju ALTHEA podržao je preporuku austrijskih vojnih tijela. |
|
(5) |
Vojni odbor EU-a složio se 24. studenoga 2022. s preporukom austrijskih vojnih tijela. |
|
(6) |
Odluku (ZVSP) 2022/59 trebalo bi stoga staviti izvan snage. |
|
(7) |
Europsko vijeće donijelo je 12. i 13. prosinca 2002. u Kopenhagenu deklaraciju u kojoj se navodi da se dogovori „Berlin plus” i njihova provedba primjenjuju samo na one države članice Unije koje su članice NATO-a ili su u programu „Partnerstvo za mir” i koje su slijedom toga sklopile bilateralne sigurnosne sporazume s NATO-om, |
DONIO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
General bojnik Helmut HABERMAYER imenuje se zapovjednikom snaga EU-a za vojnu operaciju Europske unije u Bosni i Hercegovini (operacija ALTHEA) od 20. siječnja 2023.
Članak 2.
Odluka (ZVSP) 2022/59 stavlja se izvan snage.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu 20. siječnja 2023.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. prosinca 2022.
Za Politički i sigurnosni odbor
Predsjednica
D. PRONK
(1) SL L 252, 28.7.2004., str. 10.
(2) Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2022/59 od 10. siječnja 2022. o imenovanju zapovjednika snaga EU-a za vojnu operaciju Europske unije u Bosni i Hercegovini i stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2021/5 (BiH/32/2022) (SL L 10, 17.1.2022., str. 77.).