ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 328

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

65. vuosikerta
22. joulukuuta 2022

Sisältö

I   Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

DIREKTIIVIT

*

Neuvoston direktiivi (EU) 2022/2523, annettu 14 päivänä joulukuuta 2022, monikansallisten konsernien ja suurten kotimaisten konsernien maailmanlaajuisen vähimmäisverotason varmistamisesta unionissa

1

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET

*

Neuvoston päätös (EU) 2022/2524, annettu 12 päivänä joulukuuta 2022, kaikkiin EU:n luetteloon CLXXV sisältyviin tariffikiintiöihin liittyvien myönnytysten muuttamista Yhdistyneen kuningaskunnan Euroopan unionista eroamisen vuoksi koskevan Euroopan unionin ja Uuden-Seelannin välisen vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXVIII artiklan nojalla tehdyn sopimuksen tekemisestä unionin puolesta

59

KAIKKIIN EU:N LUETTELOON CLXXV SISÄLTYVIIN TARIFFIKIINTIÖIHIN LIITTYVIEN MYÖNNYTYSTEN MUUTTAMISTA YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN EUROOPAN UNIONISTA EROAMISEN VUOKSI KOSKEVA EUROOPAN UNIONIN JA UUDEN-SEELANNIN VÄLILLÄ TULLITARIFFEJA JA KAUPPAA KOSKEVAN VUODEN 1994 YLEISSOPIMUKSEN (GATT-SOPIMUS) XXVIII ARTIKLAN NOJALLA TEHTY SOPIMUS

61

*

Ilmoitus Euroopan unionin ja Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen liitteiden 10-A ja 10-B muutoksen voimaantulopäivästä

63

ASETUKSET

*

Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/2525, annettu 21 päivänä joulukuuta 2022, Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2016/44 täytäntöönpanosta

64

*

Komission delegoitu asetus (EU) 2022/2526, annettu 23 päivänä syyskuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/852 muuttamisesta nestemäisessä muodossa olevan elohopeajätteen väliaikaisen varastoinnin osalta ( 1 )

66

*

Komission delegoitu asetus (EU) 2022/2527, annettu 17 päivänä lokakuuta 2022, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 täydentämisestä ja siirtymäsäännöksistä annetun delegoidun asetuksen (EU) N:o 807/2014 kumoamisesta

68

*

Komission delegoitu asetus (EU) 2022/2528, annettu 17 päivänä lokakuuta 2022, delegoidun asetuksen (EU) 2017/891 muuttamisesta ja tiettyjen maatalousalojen tukijärjestelmiin sovellettavien delegoitujen asetusten (EU) N:o 611/2014, (EU) 2015/1366 ja (EU) 2016/1149 kumoamisesta

70

*

Komission delegoitu asetus (EU) 2022/2529, annettu 17 päivänä lokakuuta 2022, yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 täydentämisestä ja mainitun asetuksen liitteen X muuttamisesta annetun delegoidun asetuksen (EU) N:o 639/2014 kumoamisesta

74

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/2530, annettu 1 päivänä joulukuuta 2022, yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 soveltamissäännöistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 641/2014 kumoamisesta

76

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/2531, annettu 1 päivänä joulukuuta 2022, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 soveltamissäännöistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 808/2014 kumoamisesta

78

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/2532, annettu 1 päivänä joulukuuta 2022, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/892 muuttamisesta sekä asetuksen (EU) N:o 738/2010 ja tiettyjen maatalousalojen tukijärjestelmiin sovellettavien täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 615/2014, (EU) 2015/1368 ja (EU) 2016/1150 kumoamisesta

80

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/2533, annettu 15 päivänä joulukuuta 2022, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän muun kuin vähäisen muutoksen hyväksymisestä (”Miele della Lunigiana” (SAN))

84

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/2534, annettu 21 päivänä joulukuuta 2022, luvan antamisesta naudanmaidon beta-laktoglobuliinin (β-laktoglobuliini) saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta ( 1 )

85

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/2535, annettu 21 päivänä joulukuuta 2022, luvan antamisesta Antrodia camphorata -rihmaston pakastekuivatun ja jauhetun muodon saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta ( 1 )

91

PÄÄTÖKSET

*

Neuvoston päätös (EU) 2022/2536, annettu 12 päivänä joulukuuta 2022, rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn neuvoston päätöksen 2008/615/YOS, rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn päätöksen 2008/615/YOS täytäntöönpanosta tehdyn neuvoston päätöksen 2008/616/YOS ja sen liitteen sekä laboratoriotoimintaa harjoittavien rikosteknisten palvelujen tarjoajien akkreditoinnista tehdyn neuvoston puitepäätöksen 2009/905/YOS tiettyjen säännösten soveltamisesta tehdyn Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä

94

*

Neuvoston päätös (EU) 2022/2537, annettu 12 päivänä joulukuuta 2022, rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn neuvoston päätöksen 2008/615/YOS, rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn päätöksen 2008/615/YOS täytäntöönpanosta tehdyn neuvoston päätöksen 2008/616/YOS ja sen liitteen sekä laboratoriotoimintaa harjoittavien rikosteknisten palvelujen tarjoajien akkreditoinnista tehdyn neuvoston puitepäätöksen 2009/905/YOS tiettyjen säännösten soveltamisesta tehdyn Euroopan unionin ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välisen sopimuksen tekemisestä

96

*

Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 2022/2538, annettu 13 päivänä joulukuuta 2022, valmiuksien kehittämistä Somaliassa koskevan Euroopan unionin operaation (EUCAP Somalia) operaation johtajan nimittämisestä (EUCAP Somalia/1/2022)

98

*

Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 22022/2539, annettu 13 päivänä joulukuuta 2022, Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin sotilasoperaation EU:n joukkojen komentajan nimittämisestä ja päätöksen (YUTP) 2022/59 kumoamisesta (BiH/34/2022)

99

*

Neuvoston päätös (EU) 2022/2540, annettu 19 päivänä joulukuuta 2022, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean yhden jäsenen, jota Belgian kuningaskunta on ehdottanut, nimeämisestä

101

*

Neuvoston päätös (EU) 2022/2541, annettu 19 päivänä joulukuuta 2022, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean yhden jäsenen, jota Saksan liittotasavalta on ehdottanut, nimeämisestä

103

*

Neuvoston täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/2542, annettu 19 päivänä joulukuuta 2022, luvan antamisesta Alankomaille ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 285 artiklasta poikkeava erityistoimenpide annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/1904 muuttamisesta

105

*

Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2022/2543, annettu 21 päivänä joulukuuta 2022, Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2015/1333 täytäntöönpanosta

107

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU, Euratom) 2022/2544, annettu 19 päivänä joulukuuta 2022, monipuolisen varainhankintastrategian mukaisten EU:n lainanotto- ja velanhallintatoimien ja niihin liittyvien lainanantotoimien hallinto- ja täytäntöönpanojärjestelyistä

109

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU, Euratom) 2022/2545, annettu 19 päivänä joulukuuta 2022, kehyksen vahvistamisesta monipuolisen varainhankintastrategian mukaisiin lainanotto- ja velanhallintatoimiin liittyvien kustannusten jakamiseksi

123

*

Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2022/2546, annettu 16 päivänä joulukuuta 2022, euroseteleiden liikkeeseenlaskusta annetun päätöksen EKP/2010/29 muuttamisesta (EKP/2022/46)

136

SUOSITUKSET

*

Neuvoston suositus (EU) 2022/2547, annettu 13 päivänä joulukuuta 2022, koordinoidusta lähestymistavasta turvallisen vapaan liikkuvuuden helpottamiseksi covid-19-pandemian aikana annetun suosituksen (EU) 2022/107 muuttamisesta ( 1 )

138

*

Neuvoston suositus (EU) 2022/2548, annettu 13 päivänä joulukuuta 2022, koordinoidusta lähestymistavasta unioniin matkustamiseen covid-19-pandemian aikana ja neuvoston suosituksen (EU) 2020/912 korvaamisesta

146

KANSAINVÄLISILLÄ SOPIMUKSILLA PERUSTETTUJEN ELINTEN ANTAMAT SÄÄDÖKSET

*

Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisellä kauppa- ja yhteistyösopimuksella perustetun kumppanuusneuvoston päätös N:o 2/2022, annettu 21 päivänä joulukuuta 2022, sen välikauden toisesta ja viimeisestä jatkamisesta, jonka aikana Yhdistynyt kuningaskunta voi poiketa velvollisuudesta poistaa matkustajien matkustajarekisteritiedot heidän Yhdistyneestä kuningaskunnasta lähtönsä jälkeen [2022/2549]

153

*

Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisellä kauppa- ja yhteistyösopimuksella perustetun kumppanuusneuvoston päätös N:o 3/2022, annettu 21 päivänä joulukuuta 2022, luettelon vahvistamisesta henkilöistä, jotka haluavat ja voivat toimia kauppa- ja yhteistyösopimuksen mukaisen välimiesoikeuden jäseninä [2022/2550]

154

*

EU–Korea-kauppakomitean päätös nro 4, annettu 30 päivänä marraskuuta 2022, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen liitteiden 10-A ja 10-B muuttamisesta [2022/2551]

157

Oikaisuja

*

Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) 2022/2400, annettu 23 päivänä marraskuuta 2022, pysyvistä orgaanisista yhdisteistä annetun asetuksen (EU) 2019/1021 liitteiden IV ja V muuttamisesta ( EUVL L 317, 9.12.2022 )

169

*

Oikaisu neuvoston päätökseen (EU) 2022/2353, annettu 1 päivänä joulukuuta 2022, Euroopan rauhanrahastosta rahoitettavasta avustustoimenpiteestä, jolla vahvistetaan Bosnia ja Hertsegovinan asevoimien valmiuksia ( EUVL L 311, 2.12.2022 )

170