22.12.2022   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 328/153


ÜHELT POOLT EUROOPA LIIDU JA EUROOPA AATOMIENERGIAÜHENDUSE NING TEISELT POOLT SUURBRITANNIA JA PÕHJA-IIRI ÜHENDKUNINGRIIGI VAHELISE KAUBANDUS- JA KOOSTÖÖLEPINGUGA LOODUD PARTNERLUSNÕUKOGU OTSUS nr 2/2022,

21. detsember 2022,

millega pikendatakse teist ja viimast korda üleminekuperioodi, mille jooksul võib Ühendkuningriik teha erandi kohustusest kustutada reisijate broneeringuinfo pärast nende Ühendkuningriigist lahkumist [2022/2549]

PARTNERLUSNÕUKOGU,

võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelist kaubandus- ja koostöölepingut (edaspidi „kaubandus- ja koostööleping“), eriti selle artiklit 552,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Üleminekuperioodi, mille jooksul Ühendkuningriik võib teha erandi kaubandus- ja koostöölepingu artikli 552 lõike 4 kohasest kohustusest kustutada reisijate broneeringuinfo pärast nende lahkumist Ühendkuningriigist, pikendatakse vastavalt selle lepingu artikli 552 lõikele 13 teist ja viimast korda kuni 31. detsembrini 2023.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.

Brüssel ja London, 21. detsember 2022

Partnerlusnõukogu nimel

kaaseesistujad

Maroš ŠEFČOVIČ

James CLEVERLY