This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22022D2550
Decision No 3/2022 of the Partnership Council established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part of 21 December 2022 establishing a list of individuals who are willing and able to serve as members of an arbitration tribunal under the Trade and Cooperation Agreement [2022/2550]
Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepinguga loodud partnerlusnõukogu otsus nr 3/2022, 21. detsember 2022, millega koostatakse nimekiri isikutest, kes on valmis ja pädevad tegutsema kaubandus- ja koostöölepinguga ettenähtud vahekohtu liikmetena [2022/2550]
Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepinguga loodud partnerlusnõukogu otsus nr 3/2022, 21. detsember 2022, millega koostatakse nimekiri isikutest, kes on valmis ja pädevad tegutsema kaubandus- ja koostöölepinguga ettenähtud vahekohtu liikmetena [2022/2550]
PUB/2022/1636
ELT L 328, 22.12.2022, p. 154–156
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2550/oj
- Date of document:
- 21/12/2022; Vastuvõtmise kuupäev
- Date of effect:
- 22/12/2022; jõustumine dokumendi kuupäev +1 vt artikkel 2
- Date of signature:
- 21/12/2022; Brüssel
- Date of signature:
- 21/12/2022; London
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Liit, Ühendkuningriik, Ühisnõukogu
- Form:
- Rahvusvaheliste lepingutega loodud organite vastu võetud otsus
- Legal basis:
-
- 22021A0430(01) - A752P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.10.00 Välissuhted / Kahepoolsed lepingud ja kokkulepped kolmandate riikidega / Euroopa riigid
- 11.60.30.00 Välissuhted / Kaubanduspoliitika / Kauplemise kord
|
22.12.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 328/154 |
ÜHELT POOLT EUROOPA LIIDU JA EUROOPA AATOMIENERGIAÜHENDUSE NING TEISELT POOLT SUURBRITANNIA JA PÕHJA-IIRI ÜHENDKUNINGRIIGI VAHELISE KAUBANDUS- JA KOOSTÖÖLEPINGUGA LOODUD PARTNERLUSNÕUKOGU OTSUS nr 3/2022,
21. detsember 2022,
millega koostatakse nimekiri isikutest, kes on valmis ja pädevad tegutsema kaubandus- ja koostöölepinguga ettenähtud vahekohtu liikmetena [2022/2550]
PARTNERLUSNÕUKOGU,
võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelist kaubandus- ja koostöölepingut (1) (edaspidi „kaubandus- ja koostööleping“), eriti selle artikli 752 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Kaubandus- ja koostöölepingu artikli 752 lõike 1 kohaselt peab partnerlusnõukogu koostama nimekirja isikutest, kes on valmis ja pädevad tegutsema vahekohtu liikmetena. Nimekirja kuulub vähemalt 15 isikut ja see koosneb kolmest alamnimekirjast: a) üks alamnimekiri koostatakse liidu ettepanekute alusel, b) teine alamnimekiri koostatakse Ühendkuningriigi ettepanekute alusel, c) kolmas alamnimekiri koostatakse isikutest, kes ei ole kummagi poole kodanikud ja kes täidavad vahekohtu eesistuja ülesandeid. |
|
(2) |
Igasse alamnimekirja kantakse vähemalt viis isikut. |
|
(3) |
Kaubandus- ja koostöölepingu artikli 741 kohaselt saavad vahekohtunikuks olla isikud, kelle sõltumatus on väljaspool kahtlust, kellel on oma riigis kõige kõrgemasse kohtunikuametisse nimetamiseks nõutav kvalifikatsioon või kes on tunnustatud ja pädevad juristid. Neil peavad olema tõendatud eriteadmised õiguse ja rahvusvahelise kaubanduse valdkonnas, sealhulgas teise osa esimese rubriigi I–VII jaotisega, VIII jaotise 4. peatükiga ja IX–XII jaotisega või teise osa kuuenda rubriigiga hõlmatud konkreetsetes küsimustes, või õiguse valdkonnas ja kõigis muudes kaubandus- ja koostöölepingu või selle lisalepingutega hõlmatud valdkondades, ning eesistujal peab olema ka vaidluste lahendamise menetlustega seotud kogemus. |
|
(4) |
Vastavalt kaubandus- ja koostöölepingu artikli 752 lõikele 3 ei tohi sellesse nimekirja kuuluda isikud, kes on liidu institutsioonide, mõne liikmesriigi valitsuse või Ühendkuningriigi valitsuse liikmed, ametnikud või muud teenistujad. |
|
(5) |
Liidu ja Ühendkuningriigi ettepanekute alusel tuleb partnerlusnõukogul leppida kokku kahes kuuest isikust koosnevas alamnimekirjas vahekohtu liikme ametikohale ja kaheksast isikust koosnevas alamnimekirjas vahekohtu eesistuja ametikohale, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Lisas on esitatud nimekiri isikutest, kes on valmis ja pädevad tegutsema ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepinguga ettenähtud vahekohtunikena.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle vastuvõtmist.
Brüssel ja London, 21. detsember 2022
Partnerlusnõukogu nimel
kaaseesistujad
Maroš ŠEFČOVIČ
James CLEVERLY
LISA
|
a) |
Liidu ettepanekute alusel koostatud alamnimekiri:
|
|
b) |
Ühendkuningriigi ettepanekute alusel koostatud alamnimekiri:
|
|
c) |
Alamnimekiri isikutest, kes täidaksid vahekohtu eesistuja ülesandeid:
|
