(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η αίτηση που κατέθεσε η Γαλλία για την καταχώριση της ονομασίας «Châtaigne des Cévennes» δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2).

(2)

Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί καμία δήλωση ένστασης στην Επιτροπή, βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η ονομασία «Châtaigne des Cévennes» πρέπει να καταχωρισθεί,

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Ιταλίας για την έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης «Pitina», η οποία καταχωρίστηκε δυνάμει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/930 της Επιτροπής (2).

(2)

Δεδομένου ότι η εν λόγω τροποποίηση δεν είναι ήσσονος σημασίας κατά την έννοια του άρθρου 53 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή δημοσίευσε την αίτηση τροποποίησης, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3).

(3)

Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, πρέπει να εγκριθεί η τροποποίηση των προδιαγραφών,

(1)

Η θητεία 27 δικαστών του Γενικού Δικαστηρίου έληξε στις 31 Αυγούστου 2022, μεταξύ αυτών δε και η θητεία της κ. Beatrix RICZIOVÁ, η οποία διορίστηκε δικάστρια του Γενικού Δικαστηρίου, κατόπιν πρότασης της κυβέρνησης της Σλοβακικής Δημοκρατίας, με την απόφαση (ΕΕ) 2022/1046 των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών (1). Ενδείκνυται να γίνει διορισμός, ώστε να καλυφθεί η θέση αυτή για την περίοδο από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας απόφασης έως τις 31 Αυγούστου 2028.

(2)

Προτάθηκε η ανανέωση της θητείας της κ. Beatrix RICZIOVÁ ως δικάστριας του Γενικού Δικαστηρίου.

(3)

Η επιτροπή που έχει συσταθεί με το άρθρο 255 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης γνωμοδότησε υπέρ της επάρκειας της εν λόγω υποψήφιας για την άσκηση των καθηκόντων δικαστή στο Γενικό Δικαστήριο,

(1)

Ο Aethina tumida (μικρός κάνθαρος των κυψελών) είναι έντομο της υποσαχάριας Αφρικής, το οποίο εξαπλώθηκε σε όλο τον κόσμο τις τελευταίες δεκαετίες και μπορεί να πολλαπλασιαστεί γρήγορα, ιδίως παρουσία γόνου μελισσών, γύρης και μελιού στην κηρήθρα. Τα ενήλικα άτομα μπορούν να πετάξουν σε απόσταση αρκετών χιλιομέτρων για να εισβάλουν σε άλλα μέρη. Η προσβολή από μικρό κάνθαρο των κυψελών περιλαμβάνεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 και στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/1882 της Επιτροπής (2).

(2)

Ο Aethina tumida (μικρός κάνθαρος κυψελών) γενικά απουσιάζει από την Ένωση, ωστόσο σημειώθηκαν κρούσματα προσβολής σε ορισμένες ζώνες στην Ιταλία από τον Σεπτέμβριο του 2014. Η εκτελεστική απόφαση 2014/909/ΕΕ της Επιτροπής (3) θέσπισε ορισμένα προστατευτικά μέτρα υγείας των ζώων όσον αφορά επιβεβαιωμένα κρούσματα προσβολής από Aethina tumida (μικρό κάνθαρο των κυψελών) στην Ιταλία. Τα εν λόγω μέτρα συμπεριλήφθηκαν στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/597 της Επιτροπής (4). Επί του παρόντος, μόνο η περιφέρεια της Καλαβρίας περιλαμβάνεται στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης ως ζώνη που υπόκεινται στα εν λόγω προστατευτικά μέτρα.

(3)

Η Γαλλία κοινοποίησε πρόσφατα στην Επιτροπή την προσβολή από Aethina tumida (μικρό κάνθαρο των κυψελών) που εντοπίστηκε στον γαλλικό υπερπόντιο νομό της Ρεϊνιόν και ενημέρωσε επίσης σχετικά με τα μέτρα που εφαρμόστηκαν. Η εξάπλωση του Aethina tumida (μικρού κανθάρου των κυψελών) από την εν λόγω πληγείσα ζώνη της Γαλλίας συνιστά σοβαρό κίνδυνο για τις μελιτοφόρες μέλισσες και τις αγριομέλισσες σε άλλα μέρη της Ένωσης. Τα μέτρα που έλαβε η Γαλλία είναι σύμφωνα με τα μέτρα που έλαβε η Ιταλία και καθορίζονται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/597 και θεωρούνται ικανοποιητικά για την ανάσχεση της εξάπλωσης του μικρού κανθάρου των κυψελών.

(4)

Για να προληφθεί κάθε περιττή διαταραχή του εμπορίου εντός της Ένωσης, να αποφευχθεί η επιβολή αδικαιολόγητων φραγμών στο εμπόριο από τρίτες χώρες, καθώς και να προληφθεί η εξάπλωση της προσβολής από Aethina tumida (μικρό κάνθαρο των κυψελών) σε άλλες ζώνες της Ένωσης, είναι σκόπιμο να προστεθεί ο γαλλικός υπερπόντιος νομός της Ρεϊνιόν στον κατάλογο των κρατών μελών ή των ζωνών αυτών που υπόκεινται σε περιορισμούς λόγω προσβολής από Aethina tumida (μικρό κάνθαρο των κυψελών).

(5)

Δεδομένων των δυσκολιών που αντιμετώπισε η αρμόδια αρχή στις προσπάθειες εξάλειψης του μικρού κανθάρου των κυψελών στα πληγέντα κράτη μέλη κατά τα τελευταία έτη, τα εν λόγω μέτρα θα πρέπει να εφαρμοστούν έως την 31η Δεκεμβρίου 2024.

(6)

Για λόγους σαφήνειας και συνοχής του κειμένου, είναι σκόπιμο να καταργηθεί η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/597 και να αντικατασταθεί με την παρούσα απόφαση.

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

α)

«κυψέλη»: κιβώτιο που χρησιμοποιείται για την εκτροφή μελιτοφόρων μελισσών ή τη διατήρηση αγριομελισσών·

β)

«μελισσοκομείο»: εγκατάσταση στην οποία διατηρούνται μελιτοφόρες μέλισσες ή αγριομέλισσες·

γ)

«μη μεταποιημένα υποπροϊόντα μελισσοκομίας»: το μέλι, το κερί από μέλισσες, ο βασιλικός πολτός, η πρόπολη ή η γύρη που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, όπως ορίζονται στο παράρτημα I σημείο 10 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής (5), τα οποία δεν έχουν υποβληθεί σε καμία διαδικασία μεταποίησης, όπως αναφέρεται στο παράρτημα XIV κεφάλαιο II τμήμα 1 πίνακας 2 τέταρτη στήλη σειρά 10 του εν λόγω κανονισμού·

δ)

«μελισσοκομικός εξοπλισμός»: οι κυψέλες, τα μέρη κυψελών και τα εργαλεία που χρησιμοποιούνται στο μελισσοκομείο.