Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 006 σ. 146 - 146
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009E0842
Council Joint Action 2009/842/CFSP of 17 November 2009 amending Joint Action 2007/369/CFSP on the establishment of the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
Κοινή δράση 2009/842/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 2009 , που τροποποιεί την κοινή δράση 2007/369/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Αφγανιστάν (EUPOL AFGANISTAN)
Κοινή δράση 2009/842/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 2009 , που τροποποιεί την κοινή δράση 2007/369/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Αφγανιστάν (EUPOL AFGANISTAN)
ΕΕ L 303 της 18.11.2009, p. 71–71
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/05/2010
ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2009/842/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18.11.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 303/71 |
ΚΟΙΝΉ ΔΡΆΣΗ 2009/842/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 17ης Νοεμβρίου 2009
που τροποποιεί την κοινή δράση 2007/369/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Αφγανιστάν (EUPOL AFGANISTAN)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 14,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 30 Μαΐου 2007, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2007/369/ΚΕΠΠΑ (1) για χρονικό διάστημα τριών ετών. Η επιχειρησιακή φάση της αστυνομικής αποστολής EUPOL AFGHANISTAN άρχισε στις 15 Ιουνίου 2007. |
|
(2) |
Η απόφαση 2008/884/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2008, για την εφαρμογή της κοινής δράσης 2007/369/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Αφγανιστάν (EUPOL AFGHANISTAN) (2), έθεσε το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες της αποστολής από την 1η Δεκεμβρίου 2008 έως τις 30 Νοεμβρίου 2009. Το εν λόγω ποσό δημοσιονομικής αναφοράς θα πρέπει να αυξηθεί ώστε να καλύψει τις δαπάνες που συνδέονται με την EUPOL AFGHANISTAN μέχρι τις 30 Μαΐου 2010. |
|
(3) |
Η αποστολή EUPOL AFGHANISTAN θα πρέπει να διαθέτει μονάδα σχεδίων για τον προσδιορισμό και την εφαρμογή σχεδίων και θα πρέπει να προβλεφθεί η σύσταση μιας τέτοιας μονάδας. |
|
(4) |
Η κοινή δράση 2007/369/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΥΙΟΘΕΤΗΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΔΡΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η κοινή δράση 2007/369/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Στο άρθρο 4, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «3. Η αποστολή EUPOL AFGHANISTAN διαθέτει μονάδα σχεδίων για τον προσδιορισμό και την εφαρμογή σχεδίων. Η ΕUPOL AFGHANISTAN, ανάλογα με την περίπτωση, συντονίζει, διευκολύνει και παρέχει συμβουλές όσον αφορά σχέδια που υλοποιούνται από τα κράτη μέλη και από τρίτες χώρες, σε τομείς που συνδέονται με την αποστολή και στηρίζουν τους στόχους της.». |
|
2) |
Στο άρθρο 13, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «2. Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες της EUPOL AFGHANISTAN για την περίοδο από 1ης Δεκεμβρίου 2008 έως 30 Μαΐου 2010 ανέρχεται σε 81 400 000 ευρώ.». |
Άρθρο 2
Η παρούσα κοινή δράση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία υιοθέτησής της.
Άρθρο 3
Η παρούσα κοινή δράση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2009.
Για το Συμβούλιο
O Πρόεδρος
C. BILDT
(1) ΕΕ L 139 της 31.5.2007, σ. 33.
(2) ΕΕ L 316 της 26.11.2008, σ. 21.