31996L0091

ΟΔΗΓΙΑ 96/91/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 1996 για την τροποποίηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ για τα υγειονομικά προβλήματα και τα προβλήματα υγειονομικού ελέγχου κατά την εισαγωγή βοοειδών, προβατοειδών, αιγοειδών και χοιροειδών, των νωπών κρεάτων και των προϊόντων με βάση το κρέας προέλευσης τρίτων χωρών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,

τη πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),

την γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (2),

Εκτιμώντας:

ότι η οδηγία 72/462/ΕΟΚ (3) έχει θεσπίσει τους υγειονομικούς όρους και τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την εισαγωγή στην Κοινότητα προϊόντων με βάση το κρέας τα οποία καλύπτονται από την οδηγία 77/99/ΕΟΚ (4) 7

ότι το γεγονός ότι με την οδηγία 92/5/ΕΟΚ (5) συμπεριλήφθηκαν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ στόμαχοι, κύστεις και έντερα που έχουν καθαριστεί, αλατισθεί ή αποξηρανθεί ή/και θερμανθεί, υπέβαλε τις εισαγωγές αυτών των προϊόντων στις απαιτήσεις της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ, και συγκεκριμένα τις εξήρτησε από την υποχρέωση να προέρχονται από εγκεκριμένο σφαγείο σύμφωνα με την οδηγία 72/462/ΕΟΚ 7

ότι η Επιτροπή πρότεινε να εφαρμοσθεί επ'αυτών διαφορετικό καθεστώς και να συμπεριληφθούν στο παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ (6) 7

ότι το Συμβούλιο κρίνει ότι δεν είναι σε θέση να αποφασίσει όσον αφορά αυτήν την πρόταση ελλείψει όρων εισαγωγής, εναρμονισμένων πιστοποιητικών και κτηνιατρικών συμφωνιών ισοδυναμίας με τους κυριότερους εταίρους της Κοινότητας 7

ότι, για να αποφευχθεί η διακοπή των συναλλαγών αυτών των προϊόντων με ορισμένες τρίτες χώρες την 1η Ιανουαρίου 1997, οπότε λήγει η ισχύς των μεταβατικών μέτρων που εφαρμόζονται στις εισαγωγές αυτών των προϊόντων, είναι σκόπιμο να επιτραπεί η συνέχιση των εισαγωγών από εγκαταστάσεις που προσφέρουν τις υγειονομικές εγγυήσεις και τις εγγυήσεις υγειονομικού ελέγχου που απαιτούνται από την κοινοτική νομοθεσία, εκτός των εγκεκριμένων δυνάμει της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ σφαγείων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 21β της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Εν αναμονή του καθορισμού από την Επιτροπή πιστοποιητικών εισαγωγής και καταλόγων εγκαταστάσεων από τις οποίες προέρχονται τα εισαγόμενα έντερα και λοιπά προϊόντα του άρθρου 2 στοιχείο β) σημείο v) της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ, ή της σύναψης κτηνιατρικών συμφωνιών ισοδυναμίας, και το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 1997, τα κράτη μέλη εξουσιοδοτούνται να εισάγουν αυτά τα προϊόντα σύμφωνα με τους ισχύοντες εθνικούς κανόνες κατά παρέκκλιση από τις απαιτήσεις των παραγράφων 1, 2 και 4 στοιχείο α) σημείο i).»

Άρθρο 2

1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία από την 1η Ιανουαρίου 1997. Ενημερώνουν αμέσως σχετικά την Επιτροπή.

Κατά την έγκριση των διατάξεων αυτών από τα κράτη μέλη, αυτές περιλαμβάνουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από τέτοια αναφορά κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομέρειες εφαρμογής της αναφοράς αυτής καθορίζονται από τα κράτη μέλη.

2. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή το κείμενο των βασικών διατάξεων εσωτερικού δικαίου που θεσπίζουν στον τομέα που διέπει η παρούσα οδηγία.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1996.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

I. YATES

(1) ΕΕ αριθ. C 341 της 5. 12. 1994, σ. 206.

(2) ΕΕ αριθ. C 397 της 31. 12. 1994, σ. 37.

(3) ΕΕ αριθ. L 302 της 31. 12. 1972, σ. 28 7 οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 1994.

(4) ΕΕ αριθ. L 26 της 31. 1. 1977, σ. 25 7 οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 95/68/ΕΚ (ΕΕ αριθ. L 322 της 30. 12. 1995, σ. 10).

(5) ΕΕ αριθ. L 57 της 2. 3. 1992, σ. 1.

(6) ΕΕ αριθ. L 62 της 15. 3. 1993, σ. 4 7 οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/340/ΕΚ (ΕΕ αριθ. L 129 της 30. 5. 1996, σ. 35).