This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989R3620
Commission Regulation (EEC) No 3620/89 of 1 December 1989 on transitional measures concerning non-recovery of the variable slaughter premium for sheepmeat and goatmeat products exported from the Community
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3620/89 af 1. december 1989 om overgangsforanstaltninger indeværende, at den variable slagtepræmie ikke tilbagebetales for produkter fra sektoren for fåre- og gedekød, som udføres fra Fællesskabet
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3620/89 af 1. december 1989 om overgangsforanstaltninger indeværende, at den variable slagtepræmie ikke tilbagebetales for produkter fra sektoren for fåre- og gedekød, som udføres fra Fællesskabet
EFT L 351 af 2.12.1989, p. 21–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1992
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1989/3620/oj
31989R3620
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3620/89 af 1. december 1989 om overgangsforanstaltninger indeværende, at den variable slagtepræmie ikke tilbagebetales for produkter fra sektoren for fåre- og gedekød, som udføres fra Fællesskabet
EF-Tidende nr. L 351 af 02/12/1989 s. 0021 - 0021
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3620/89 af 1. december 1989 om overgangsforanstaltninger indebaerende, at den variable slagtepraemie ikke tilbagebetales for produkter fra sektoren for faare- og gedekoed, som udfoeres fra Faellesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), saerlig artikel 34, og ud fra foelgende betragtninger: Ved artikel 24, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 3013/89 fastsaettes det, at der opkraeves et beloeb svarende til den variable praemie ved slagtning af faar for de produkter, der er omhandlet i artikel 1 i denne forordning, ved udfoersel fra den paagaeldende medlemsstats omraade; erfaringen har vist, at denne bestemmelse kan medfoere alvorlige vanskeligheder for udfoerselen af de paagaeldende produkter fra Faellesskabet; det findes derfor noedvendigt som overgangsforanstaltning fortsat at fastsaette, at den variable slagtepraemie ikke skal tilbagebetales for faarekoed, som udfoeres fra Faellesskabet; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Faare- og Gedekoed - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Som undtagelse fra artikel 24, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 3013/89 opkraeves det beloeb, der er omhandlet i naevnte stykke, ikke ved udfoersel af de paagaeldende produdkter fra Faellesskabet. 2. For de varer, der er naevnt i stk. 1, bliver den kaution, der er naevnt i artikel 4, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2661/80 (2), frigjort, naar det er bevist, at disse varer er stillet til disposition for forbrug i et tredjeland. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1990 indtil den 31. december 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. december 1989. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. (2) EFT nr. L 276 af 20. 10. 1980, s. 19.