den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 030 s. 212 - 212
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 030 s. 212 - 212
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31989R3615
Commission Regulation (EEC) No 3615/89 of 1 December 1989 amending Regulation (EEC) No 3782/88 authorizing Germany and France not to apply in certain areas the measures provided for in Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1989/90 to 1995/96 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine- growing areas
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3615/89 af 1. december 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3782/88 om bemyndigelse af Tyskland og Frankrig til i visse zoner ikke at anvende foranstaltningerne i Rådets forordning (EØF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsårene 1989/90 til 1995/96 af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3615/89 af 1. december 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3782/88 om bemyndigelse af Tyskland og Frankrig til i visse zoner ikke at anvende foranstaltningerne i Rådets forordning (EØF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsårene 1989/90 til 1995/96 af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer
EFT L 351 af 2.12.1989, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/1996
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1989/3615/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31989R3615
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3615/89 af 1. december 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3782/88 om bemyndigelse af Tyskland og Frankrig til i visse zoner ikke at anvende foranstaltningerne i Rådets forordning (EØF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsårene 1989/90 til 1995/96 af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer
EF-Tidende nr. L 351 af 02/12/1989 s. 0015 - 0015
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 30 s. 0212
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 30 s. 0212
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3615/89 af 1. december 1989 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3782/88 om bemyndigelse af Tyskland og Frankrig til i visse zoner ikke at anvende foranstaltningerne i Raadets forordning (EOEF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsaarene 1989/90 til 1995/96 af praemier for endelig nedlaeggelse af vinarealer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1442/88 af 24. maj 1988 om ydelse for produktionsaarene 1988/89 til 1995/96 af praemier for endelig nedlaeggelse af vinarealer (1), saerlig artikel 12, stk. 1, og ud fra foelgende betragtninger: Frankrig indgav inden den 1. oktober 1989 i overensstemmelse med artikel 11a i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2729/88 af 31. august 1988 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsaarene 1988/89 til 1995/96 af praemier for endelig nedlaeggelse af vinarealer (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 678/89 (3), en aendring til anmodningen om at faa visse zoner undtaget fra anvendelsesomraadet for foranstaltningerne i forordning (EOEF) nr. 1442/88 fra produktionsaaret 1990/91; denne aendring henhoerer under de kategorier, der blev begrundet i den foregaaende anmodning, der foerte til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3782/88 (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1326/89 (5), om bemyndigelse af Tyskland og Frankrig til i visse zoner ikke at anvende foranstaltningerne i forordning (EOEF) nr. 1442/88; den korrigerede vinproduktionskapacitet for samtlige disse zoner udgoer mindre end 10 % af den nationale franske vinproduktionskapacitet; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I punkt 2, foerste led, i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3782/88 tilfoejes: »Coteaux d'Aix-en-Provence«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra produktionsaaret 1990/91. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. december 1989. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 132 af 28. 5. 1988, s. 3. (2) EFT nr. L 241 af 1. 9. 1988, s. 108. (3) EFT nr. L 73 af 17. 3. 1989, s. 23. (4) EFT nr. L 332 af 3. 12. 1988, s. 25. (5) EFT nr. L 133 af 17. 5. 1989, s. 7.