This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981L0006
Council Directive 81/6/EEC of 1 January 1981 authorizing the Hellenic Republic to communicate and to implement its national plans for the accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis in cattle
Rådets direktiv 81/6/EØF af 1. januar 1981 om bemyndigelse af Grækenland til at forelægge og iværksætte nationale planer for fremskyndet udryddelse af brucellose og tuberkulose hos kvæg
Rådets direktiv 81/6/EØF af 1. januar 1981 om bemyndigelse af Grækenland til at forelægge og iværksætte nationale planer for fremskyndet udryddelse af brucellose og tuberkulose hos kvæg
EFT L 14 af 16.1.1981, p. 22–22
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 19/04/2016; ophævet ved 32016R0429
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1981/6/oj
31981L0006
Rådets direktiv 81/6/EØF af 1. januar 1981 om bemyndigelse af Grækenland til at forelægge og iværksætte nationale planer for fremskyndet udryddelse af brucellose og tuberkulose hos kvæg
EF-Tidende nr. L 014 af 16/01/1981 s. 0022 - 0022
++++ RAADETS DIREKTIV af 1 . januar 1981 om bemyndigelse af Graekenland til at forelaegge og ivaerksaette nationale planer for fremskyndet udryddelse af brucellose og tuberkulose hos kvaeg ( 81/6/EOEF ) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til tiltraedelsesakten af 1979 , saerlig artikel 146 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , og ud fra foelgende betragtninger : Det er fastsat i artikel 2 og 3 i Raadets direktiv 77/391/EOEF af 17 . maj 1977 om indfoerelse af en faellesskabsaktion med henblik paa udryddelse af brucellose , tuberkulose og leukose hos kvaeg ( 1 ) , at medlemsstater , hvis kvaegbestand er ramt af brucellose eller tuberkulose , skal udarbejde en national plan for at fremskynde udryddelsen heraf ; i henhold til artikel 9 , stk . 1 , i naevnte direktiv skal disse planer fremsendes af medlemsstaterne til Kommissionen , foer de ivaerksaettes , dog senest den 31 . marts 1978 , og derpaa aarligt ; det er i bilag II i tiltraedelsesakten af 1979 fastsat , at der skal traeffes en eller flere foranstaltninger for at sikre Graekenlands deltagelse i aktionen for resten af dens varighed ; i henhold til artikel 29 . stk . 3 , i direktiv 78/52/EOEF ( 2 ) finansierer Faellesskabet kun slagtning , der foretages inden den 1 . januar 1982 ; i henhold til artikel 29 , stk . 4 , kan Raadet dog , saafremt det i en medlemsstat skulle volde betydelige vanskeligheder at gennemfoere planen til det fastsatte tidspunkt , forlaenge fristen for den paagaeldende medlemsstat for en periode paa hoejst et aar ; der skal fastsaettes en tilsvarende undtagelse for Graekenlands vedkommende ; de nationale udryddelsesplaner boer loebe tilstraekkelig laenge til , at deres fulde virkning sikres og det fastsatte maal naas - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Uanset artikel 9 , stk . 1 , i direktiv 77/391/EOEF giver Graekenland Kommissionen meddelelse om de planer , der er omhandlet i artikel 2 og 3 i naevnte direktiv , foer de ivaerksaettes , og senest den 31 . marts 1981 . Artikel 2 1 . Uanset artikel 29 , stk . 2 , i direktiv 78/52/EOEF saetter Graekenland de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for at ivaerksaette de nationale planer om fremskyndet udryddelse , der er godkendt i overensstemmelse med artikel 9 , stk . 2 , i direktiv 77/391/EOEF , paa en dato , der fastsaettes af Kommissionen i dennes godkendelsesbeslutning , dog senest den 31 . december 1981 . 2 . Uanset artikel 29 , stk . 3 , i direktiv 78/52/EOEF finansierer Faellesskabet slagtninger , der foretages inden den 1 . januar 1983 . Artikel 3 Dette direktiv er rettet til Graekenland . Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . januar 1981 . Paa Raadets vegne D . F . VAN DER MEI Formand ( 1 ) EFT nr . L 145 af 13 . 6 . 1977 , s . 44 . ( 2 ) EFT nr . L 15 af 19 . 1 . 1978 , s . 34 .