This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52022M10702
Prior notification of a concentration (Case M.10702 – KPS CAPITAL PARTNERS / REAL ALLOY EUROPE) (Text with EEA relevance) 2022/C 346/04
Předběžné oznámení o spojení podniků (Case M.10702 – KPS CAPITAL PARTNERS / REAL ALLOY EUROPE) (Text s významem pro EHP) 2022/C 346/04
Předběžné oznámení o spojení podniků (Case M.10702 – KPS CAPITAL PARTNERS / REAL ALLOY EUROPE) (Text s významem pro EHP) 2022/C 346/04
PUB/2022/1082
Úř. věst. C 346, 9.9.2022, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.9.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 346/5 |
Předběžné oznámení o spojení podniků
(Case M.10702 – KPS CAPITAL PARTNERS / REAL ALLOY EUROPE)
(Text s významem pro EHP)
(2022/C 346/04)
1.
Komise dne 31. srpna 2022 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).Toto oznámení se týká těchto podniků:
|
— |
Speira BidCo I GmbH (Německo), kontrolovaného podnikem Speira (Německo), který je zase v konečném důsledku kontrolován podnikem KPS Capital Partners, LP („KPS“, USA), |
|
— |
Real Alloy UK Holdco Ltd. („Real Alloy UK“, Anglie), kontrolovaného podnikem Real Alloy Holding, LLC (USA), |
|
— |
Evergreen Holding GmbH („Evergreen“, Německo), kontrolovaného podnikem Real Alloy Holding, LLC (USA). |
Podnik Speira BidCo I GmbH získá ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celými podniky Real Alloy UK a Evergreen („Real Alloy Europe“). Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.
2.
Předmětem podnikání příslušných podniků je:|
— |
KPS spravuje investiční fondy v celosvětovém měřítku prostřednictvím svých přidružených správců, přičemž se zaměřuje mimo jiné na výrobní a průmyslové společnosti v různých odvětvích, včetně několika výrobců výrobků z hliníku, kteří působí rovněž v EHP a na celém světě, |
|
— |
Speira BidCo I GmbH je portfoliová společnost, která je pod výhradní kontrolou podniku Speira. Podnik Speira je v konečném důsledku kontrolován podnikem KPS a vyrábí vyspělé ploché válcované výrobky z hliníku. Tyto výrobky tvoří skupinu plochých hliníkových polotovarů, které lze použít pro různé účely, včetně automobilového, obalového, tiskařského, strojírenského a stavebního průmyslu, |
|
— |
Real Alloy Europe zahrnuje veškeré podnikání – v EHP a ve Spojeném království – skupiny Real Alloy Group, která působí v oblasti recyklace výrobků z hliníku a výroby slévárenských výrobků a slitin k tváření v Evropě a Severní Americe. Podnik Evergreen se prostřednictvím svých dceřiných společností a různých závodů v Německu, Francii a Norsku zabývá získáváním, zpracováním a recyklací odpadu hliníku a hořčíku, strusky, solné strusky a jejich vedlejších produktů a vyrábí sekundární slitiny hliníku a sekundární hořčík. Podnik Real Alloy UK se zabývá získáváním, zpracováním a recyklací odpadu hliníku, strusky, solné strusky a jejich vedlejších produktů, jakož i výrobou sekundárních slitin hliníku. Obě cílové společnosti lze proto popsat jako třetí stranu, která recykluje hliník a hořčík a vyrábí slitiny podle specifikací. |
3.
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.
4.
Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:
M.10702 – KPS CAPITAL PARTNERS / REAL ALLOY EUROPE
Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:
E-mail: [email protected]
Fax +32 22964301
Poštovní adresa:
|
Commission européenne / Europese Commissie |
|
Direction générale de la concurrence |
|
Greffe des concentrations |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).