abeja

Entradas similares: Abeja

Español

abeja
pronunciación (AFI)	[aˈβ̞e.xa]
silabación	a-be-ja^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.xa

Etimología

Del latín apicula, diminutivo de apis, y esta de origen incierto. La raíz protoindoeuropea parecería ser *bʰi-, a partir de la evidencia del protogermánico y protoeslavo, que hubiera dado /?fj/ en latín, pero no hay una explicación universalmente aceptada para la aparición de vocal inicial y la mutación de la consonante a una plosiva.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
abeja	abejas

1 Insectos, apicultura

(Apis spp.) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro, y que según las especies puede vivir en solitario o formando grandes colonias. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización. Las especies sociales pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.

Sinónimos: colmena (sur de Chile), mosco de miel.
Hipónimos: obrera, reina, zángano.
Hiperónimos: himenóptero, insecto.
Relacionados: avispa, melipona.

2

Persona laboriosa.

Uso: figurado.
Relacionados: dedicado, trabajador.

Locuciones

Locuciones con «abeja»
abeja albañila abeja carpintera abeja machiega abeja maesa abeja maestra abeja melífera abeja neutra abeja obrera abeja reina flor de la abeja nido de abeja

Información adicional

Derivados: abejar, abejarrón, abejaruco, abejear, abejeo, abejera, abejero, abejón, abejonear, abejoneo, abejorreo, abejorro, catabejas, desabejar.
Cognados: apicultor, apicultura

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre abeja.
apicultor, apicultura y términos de apicultura en Wikcionario.
colmena, panal
jalea real, miel

Traducciones

Traducciones
Aimara: [1] mamuraya ^(ay) Serbocroata: [1] pčela ^(sh) Albanés: [1] bletë ^(sq) Alemán: [1] Biene ^(de) Amárico: ንብ ^(am) Árabe: [1] نحلة ^(ar) Aragonés: [1] abella ^(an) Asturiano: abeya ^(ast) Azerí: arı ^(az) Bretón: [1] gwenanenn ^(br) (femenino) Búlgaro: [1] пчела ^(bg) Catalán: [1] abella ^(ca) Checo: [1] včela ^(cs) Coreano: [1] 벌 ^(ko) Corso: [1] abba ^(co); apa ^(co) Danés: [1] bi ^(da) Esloveno: [1] čebela ^(sl) Esperanto: [1] abelo ^(eo) Estonio: [1] mesilane ^(et) Vasco: [1] erle ^(eu) Finés: [1] mehiläinen ^(fi) Francés: [1] abeille ^(fr) (femenino) Griego: [1] μέλισσα ^(el) (femenino) Groenlandés: [1] igutsak ^(kl) Guaraní: eiru ^(gn); eira rúa ^(gn) Hausa: [1] zuma ^(ha) Hebreo: דבורה ^(he) Huave: [1] cün ^(huv) Huichol: [1] xíete ^(hch) Húngaro: [1] méh ^(hu) Indonesio: [1] lebah ^(id) Inglés: [1] bee ^(en); [2] busy beaver ^(en); [2] busy bee ^(en) Interlingua: [1] ape ^(ia); [1] apicula ^(ia) Italiano: [1] ape ^(it) Japonés: [1] 蜂 ^(ja) Japonés: [1] 蜜蜂 ^(ja) Kikapú: [1] aamoa ^(kic) Kotava: [1] blat ^(avk) Latín: [1] apis ^(la) Lituano: [1] bitė ^(lt) Maltés: [1] naħla ^(mt) Chino: [1] 蜜蜂 ^(zh) Mapuche: diwlliñ ^(arn); diwmeñ ^(arn); kormenia ^(arn) Maya yucateco: [1] yikʼel kaab ^(yua); kaab ^(yua) Mongol: [1] зөгий ^(mn) Náhuatl clásico: neuczayolin ^(nci); pipiyolin ^(nci) Náhuatl de la Huasteca central: [1] neksayoli ^(nch) Náhuatl del norte de Puebla: [1] neksàyòlli ^(ncj) Neerlandés: [1] bij ^(nl); [1] honingbij ^(nl) Noruego bokmål: [1] bie ^(no) Otomí del Valle del Mezquital: [1] sefi ^(ote) Persa: [1] زنبور ^(fa) Polaco: [1] pszczoła ^(pl) (femenino) Portugués: [1] abelha ^(pt) Purépecha: [1] uauapu ^(pua) Quechua cuzqueño: [1] lachiwa ^(quz) Rumano: [1] albină ^(ro) Ruso: [1] пчела ^(ru) (femenino) Sardo: abba ^(sc) Somalí: [1] shinni ^(so) Sueco: [1] bi ^(sv) Suajili: [1] nyuki ^(sw) Tigriña: [1] ንህቢ ^(ti) Tupinambá: eíra Turco: arı ^(tr) Vietnamita: [1] ong ^(vi) Yoruba: [1] oyin ^(yo); [1] kòkòrò oyin ^(yo)

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1]