¿Disfrutar + gerundio o infinitivo?

¿Cómo debo usar el verbo DISFRUTAR? ¿Disfruto bailar o disfruto bailando?

En español generalmente los nativos hispanohablantes usamos el verbo disfrutar con un verbo infinitivo o con un sustantivo.

Por ejemplo:

Disfruto bailar salsa

I enjoy dancing salsa

Disfruto de los placeres de la vida.

I enjoy the pleasures of life.

Sin embargo la RAE (Real Academia Española) afirma que el verbo disfrutar se usa acompañado de un verbo en gerundio.

Leamos textualmente lo que estipula la RAE:

Cuando DISFRUTAR significa ‘sentir placer a causa de algo’ es normalmente intransitivo y se construye con un gerundio, o con un complemento introducido por de o con, que expresa la causa del disfrute: «Disfruta mirando ese mar enfurecido» (Vázquez Narboni [Esp. 1976]); «Farnesio y él irían a acompañarlo para […] disfrutar del clima sano» (UPietri Visita [Ven. 1990]); «Disfrutó con la comprobación de saberse protegido» (Andrade Dios [Arg. 1993]). También es válida la construcción transitiva, con el sentido de ‘obtener placer [de algo]’: «Disfruté la compañía» (Boullosa Duerme [Méx. 1994]).

Para más información,visita: https://spanishwithdomingo.com/2024/08/31/usos-del-verbo-disfrutar-en-espanol/