Jump to content

體

From Wiktionary, the free dictionary
See also: 体, 骵, 躰, and 軆
體 U+9AD4, 體
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9AD4
← 髓
[U+9AD3] 		CJK Unified Ideographs 髕 →
[U+9AD5]

Translingual

[edit]
Japanese 体
Simplified 体
Traditional 體/体

Han character

[edit]

體 (Kangxi radical 188, 骨+13, 23 strokes, cangjie input 月月廿田廿 (BBTWT), four-corner 75218, composition ⿰骨豊)

Derived characters

[edit]
[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 1451, character 6
  • Dai Kanwa Jiten: character 45291
  • Dae Jaweon: page 1978, character 2
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4419, character 3
  • Unihan data for U+9AD4

Chinese

[edit]
trad. 體
simp. 体*
alternative forms 体
軆
躰

Glyph origin

[edit]
Historical forms of the character 體
Western Zhou Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Bronze inscriptions Small seal script
Characters in the same phonetic series (豊) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
體 *r̥ʰiːʔ
軆 *r̥ʰiːʔ
禮 *riːʔ
澧 *riːʔ
醴 *riːʔ
豊 *riːʔ
鱧 *riːʔ

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *r̥ʰiːʔ) : semantic 骨 (“bone”) + phonetic 豊 (OC *riːʔ).

Etymology

[edit]

From Proto-Sino-Tibetan *sri (“to exist”) (Benedict, 1976); cognate with Proto-Tibeto-Burman *s-ri(t), whence Tibetan སྲིད་པ (srid pa) and Burmese ရှိ (hri., “to be, to exist”).

Schuessler (2007) derives Proto-Sino-Tibetan *s-riŋ ~ s-r(j)aŋ (“live, alive, green, raw”) from this root, yet points out that 生 (OC *sʰleːŋ, *sreŋs)'s initial *sr- cluster was retained instead of becoming voiceless /r̥/ as in 體 (OC *r̥ʰiːʔ), possibly owing to re-analysis of *s- as a causative prefix.

Pronunciation

[edit]
Note:
  • tǐ - usual pronunciation;
  • tī - Mainland variant, only used in 體己.
Note:
  • thái/thóe/thuíⁿ - colloquial;
  • thé - literary.
Note:
  • toi2 - vernacular;
  • ti2 - literary.
Rime
Character 體
Reading # 1/1
Initial (聲) 透 (6)
Final (韻) 齊 (39)
Tone (調) Rising (X)
Openness (開合) Open
Division (等) IV
Fanqie 他禮切
Baxter thejX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/tʰeiX/
Pan
Wuyun 		/tʰeiX/
Shao
Rongfen 		/tʰɛiX/
Edwin
Pulleyblank 		/tʰɛjX/
Li
Rong 		/tʰeiX/
Wang
Li 		/tʰieiX/
Bernhard
Karlgren 		/tʰieiX/
Expected
Mandarin
Reflex 		tǐ
Expected
Cantonese
Reflex 		tai2
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 體
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin) 		tǐ
Middle
Chinese 		‹ thejX ›
Old
Chinese 		/*r̥ˁijʔ/
English body; limbs

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 體
Reading # 1/1
No. 7837
Phonetic
component 		豊
Rime
group 		脂
Rime
subdivision 		2
Corresponding
MC rime 		體
Old
Chinese 		/*r̥ʰiːʔ/

Definitions

[edit]

體

  1. body
    身體／身体  ―  shēntǐ  ―  body
  2. part of the body
    肢體／肢体  ―  zhītǐ  ―  limb
  3. state of a substance
    固體／固体  ―  gùtǐ  ―  solid state
  4. whole entity
    物體／物体  ―  wùtǐ  ―  object
  5. form; structure
    體制／体制  ―  tǐzhì  ―  system of organization
  6. (literature) style; form; genre; structure
    文體／文体  ―  wéntǐ  ―  literary form
  7. style of calligraphy
    隸體／隶体  ―  lìtǐ  ―  clerical script
    聖書體／圣书体  ―  shèngshūtǐ  ―  hieroglyph
  8. typeface
    宋體／宋体  ―  sòngtǐ  ―  Song typeface
  9. three-dimensional object
    正方體／正方体  ―  zhèngfāngtǐ  ―  cube
  10. principle
  11. (Mainland China, grammar) aspect of a verb
    進行體／进行体  ―  jìnxíngtǐ  ―  progressive aspect
  12. (Taiwan, mathematics) field
    Synonym: 域 (yù) — Mainland China
  13. to do or experience personally
    身體力行／身体力行  ―  shēntǐlìxíng  ―  to practise what one advocates
    體驗／体验  ―  tǐyàn  ―  to learn through experience
  14. to put oneself in someone else's position
    體恤／体恤  ―  tǐxù  ―  to understand and sympathize with
  15. (Philippine Hokkien) manner; attitude; behavior
  16. a surname

Compounds

[edit]

Japanese

[edit]

Shinjitai

体

Kyūjitai

體

Kanji

[edit]
體

(Hyōgai kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 体)

  1. body

Readings

[edit]
  • Go-on: たい (tai)
  • Kan-on: てい (tei)
  • Kun: からだ (karada, 體)、かたち (katachi, 體)

Korean

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle Chinese 體 (MC thejX). Recorded as Middle Korean 톄〮 (thyéy) (Yale: thyéy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

Pronunciation

[edit]

Hanja

[edit]
Korean Wikisource has texts containing the hanja:

Wikisource

體 (eumhun 몸 체 (mom che))

  1. hanja form? of 체 (“body; shape; form”)
  2. hanja form? of 체 (“matter; object”)
  3. hanja form? of 체 (“style; handwriting”)

Compounds

[edit]
Compounds

References

[edit]
  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [1]

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

體: Hán Nôm readings: thể

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=體&oldid=82879365"