州

See also: 川, 洲, and 𭘀

州 U+5DDE, 州 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5DDE ← 川 [U+5DDD] CJK Unified Ideographs 巟 → [U+5DDF]

Translingual

Han character

Stroke order

州 (Kangxi radical 47, 巛+3, 6 strokes, cangjie input 戈中戈中 (ILIL), four-corner 3200₀, composition ⿻⿲丿丶丶川(GJKV) or ⿻⿲丶丶丶川(HT))

Derived characters

• 㖄 𪣏 洲 𦭴 栦 𥒁 𤥅 𪰢 𣌮 絒 𧋀 詶 酬 銂 駲 喌

Alternative forms

• 𠂗 刕

Descendants

• ツ

References

• Kangxi Dictionary: page 324, character 1
• Dai Kanwa Jiten: character 8678
• Dae Jaweon: page 624, character 9
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 46, character 3
• Unihan data for U+5DDE

Chinese

trad.		州
simp. #		州
alternative forms		𠄓 𭘀

Glyph origin

Historical forms of the character 州
Shang	Western Zhou	Warring States		Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Oracle bone script	Bronze inscriptions	Bronze inscriptions	Chu slip and silk script	Small seal script	Transcribed ancient scripts

Characters in the same phonetic series (州) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
洲	*tju
州	*tju
喌	*tju, *tjuɡ
酬	*dju
詶	*dju, *djus

Pictogram (象形) – islet in a river.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhōu (zhou¹)

  (Zhuyin): ㄓㄡ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zau¹

  (Taishan, Wiktionary): ziu¹

• Gan (Wiktionary): ziu¹
• Hakka

  (Sixian, PFS): chû

  (Hailu, HRS): zhiu^ˋ

  (Meixian, Guangdong): zu¹

• Jin (Wiktionary): zou¹
• Northern Min (KCR): ciú
• Eastern Min (BUC): ciŭ
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chiu

  (Teochew, Peng'im): ziu¹

• Wu (Northern, Wugniu): ¹tseu
• Xiang (Changsha, Wiktionary): zhou¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhōu
    • Zhuyin: ㄓㄡ
    • Tongyong Pinyin: jhou
    • Wade–Giles: chou¹
    • Yale: jōu
    • Gwoyeu Romatzyh: jou
    • Palladius: чжоу (čžou)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zau¹
    • Yale: jāu
    • Cantonese Pinyin: dzau¹
    • Guangdong Romanization: zeo¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɐu̯⁵⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: ziu¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siu³³/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: ziu¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɨu⁴²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chû
    • Hakka Romanization System: zu^ˊ
    • Hagfa Pinyim: zu¹
    • Sinological IPA: /t͡su²⁴/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: zhiu^ˋ
    • Sinological IPA: /t͡ʃiu⁵³/
  • (Meixian)
    • Guangdong: zu¹
    • Sinological IPA: /t͡su⁴⁴/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: zou¹
    • Sinological IPA (old-style): /t͡səu¹¹/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: ciú
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siu⁵⁴/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ciŭ
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sieu⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiu
    • Tâi-lô: tsiu
    • Phofsit Daibuun: ciw
    • IPA (Xiamen): /t͡siu⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡siu³³/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡siu⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡siu⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡siu⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ziu¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsiu
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siu³³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai, Suzhou)
    • Wugniu: ¹tseu
    • MiniDict: tseu^平
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹tseu
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡sɤ⁵³/
    • Sinological IPA (Suzhou): /t͡søy⁴⁴/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: zhou¹
    • Sinological IPA ^(key) (old-style): /ʈ͡ʂəu̯³³/
    • Sinological IPA ^(key) (new-style): /t͡səu̯³³/

---

• Middle Chinese: tsyuw

Rime
Character	州
Reading #	1/1
Initial (聲)	章 (23)
Final (韻)	尤 (136)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	職流切
Baxter	tsyuw
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ɕɨu/
Pan Wuyun	/t͡ɕiu/
Shao Rongfen	/t͡ɕiəu/
Edwin Pulleyblank	/cuw/
Li Rong	/t͡ɕiu/
Wang Li	/t͡ɕĭəu/
Bernhard Karlgren	/t͡ɕi̯ə̯u/
Expected Mandarin Reflex	zhōu
Expected Cantonese Reflex	zau1

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*tu/

  (Zhengzhang): /*tju/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	州
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	zhōu
Middle Chinese	‹ tsyuw ›
Old Chinese	/*tu/
English	islet in stream; province
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	州
Reading #	1/1
No.	17493
Phonetic component	州
Rime group	幽
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	周
Old Chinese	/*tju/

Definitions

州

1. ^† Alternative form of 洲 (zhōu, “islet in a river”)
2. (historical, now still used in place names) zhou (a type of historical political divisions of China, usually translated as prefecture or province)

   揚州／扬州  ―  Yángzhōu  ―  (historical) Yang Province; (modern) Yangzhou

3. Short for 自治州 (zìzhìzhōu).
4. state; canton; oblast (of some countries)

Synonyms

• (state): (Dungan) область

See also

• 省份 (shěngfèn), 省 (shěng, “province”)
• 縣／县 (xiàn, “county”)
• 邦 (bāng, “state, especially Indian or Burmese”)

Descendants

• → Lü: ᦵᦋᦲᧁᧈ (tsoew¹)
• → Manchu: ᠵᡝᠣ (jeo)
• → Mongolian: ᠵᠧᠦ (ǰēü), жүү (žüü)
• → Khotanese: -cū
  • → Old Turkic: 𐰲𐰆𐰉 (čub¹)

Compounds

• 一斛涼州 / 一斛凉州
• 中州 (Zhōngzhōu)
• 中州音韻 / 中州音韵
• 中州韻 / 中州韵 (Zhōngzhōu-yùn)
• 九州 (Jiǔzhōu)
• 亳州 (Bózhōu)
• 伊利諾州 / 伊利诺州
• 佛蒙特州
• 俄亥俄州
• 儋州 (Dānzhōu)
• 光州 (Guāngzhōu)
• 克州 (Kèzhōu)
• 兗州 / 兖州 (Yǎnzhōu)
• 兗州八伯 / 兖州八伯
• 冀州 (Jìzhōu)
• 加州 (Jiāzhōu)
• 加州大學 / 加州大学
• 化州 (Huàzhōu)
• 北九州 (Běijiǔzhōu)
• 南州 (Nánzhōu)
• 南州冠冕
• 台州
• 吉州
• 同州梆子
• 吉州窯 / 吉州窑
• 均州路 (Jūnzhōulù)
• 堪薩斯州 / 堪萨斯州
• 夏威夷州
• 奧勒岡州 / 奥勒冈州
• 孟州 (Mèngzhōu, “Mengzhou”)
• 定州 (Dìngzhōu)
• 宿州 (Sùzhōu)
• 密蘇里州
• 密西根州
• 岳州 (Yuèzhōu)
• 州伯
• 州判
• 州同
• 州學 / 州学
• 州官
• 州官放火 (zhōuguānfànghuǒ)
• 州府 (zhōufǔ)
• 州曲
• 州歌
• 州牧 (zhōumù)
• 州立 (zhōulì)
• 州縣 / 州县 (zhōuxiàn)
• 州郡 (zhōujùn)
• 州里
• 州長 / 州长 (zhōuzhǎng)
• 州閭 / 州闾
• 巴州 (Bāzhōu)
• 常州 (Chángzhōu)
• 并州 (Bīngzhōu)
• 并州剪
• 并州故鄉
• 幽州 (Yōuzhōu)
• 廣州 / 广州 (Guǎngzhōu)
• 廣州和約 / 广州和约
• 廣州戲 / 广州戏
• 廣州灣 / 广州湾 (Guǎngzhōuwān)
• 廣州起義 / 广州起义 (Guǎngzhōu Qǐyì)
• 徐州 (Xúzhōu)
• 德州 (Dézhōu)
• 忻州 (Xīnzhōu)
• 恩施土家族苗族自治州 (Ēnshī Tǔjiāzú Miáozú Zìzhìzhōu)
• 惠州 (Huìzhōu)
• 惠州之役
• 愛達荷州 / 爱达荷州
• 懷俄明州 / 怀俄明州
• 揚州 / 扬州 (Yángzhōu)
• 揚州八怪 / 扬州八怪
• 揚州夢 / 扬州梦
• 揚州彈詞 / 扬州弹词
• 揚州清曲 / 扬州清曲
• 揚州評話 / 扬州评话
• 揚州鶴 / 扬州鹤
• 撫州 / 抚州 (Fǔzhōu)
• 播州
• 撞府沖州 / 撞府冲州
• 撞府穿州
• 敘州 / 叙州 (Xùzhōu)
• 新澤西州 / 新泽西州
• 方州
• 朔州 (Shuòzhōu)
• 杭州 (Hángzhōu)
• 杭州灘簧 / 杭州滩簧
• 杭州灣 / 杭州湾 (Hángzhōuwān)
• 杭州評詞 / 杭州评词
• 杭州評話 / 杭州评话
• 柳州 (Liǔzhōu)
• 柳柳州
• 梅州 (Méizhōu)
• 梧州 (Wúzhōu)
• 梁州 (Liángzhōu)
• 業州 / 业州 (Yèzhōu)
• 欽州 / 钦州 (Qīnzhōu)
• 歐羅巴州 / 欧罗巴州
• 歸州 / 归州 (Guīzhōu)
• 永州 (Yǒngzhōu)
• 永州八記 / 永州八记
• 汀州 (Tīngzhōu)
• 池州 (Chízhōu)
• 江州司馬 / 江州司马
• 江州車 / 江州车
• 汴州
• 沙州 (Shāzhōu)
• 泗州 (Sìzhōu)
• 泰州 (Tàizhōu)
• 泉州 (Quánzhōu)
• 泗州戲 / 泗州戏
• 洺州
• 湄州
• 湖州 (Húzhōu)
• 溫州 / 温州 (Wēnzhōu)
• 滁州 (Chúzhōu)
• 溪州 (Xīzhōu)
• 漳州 (Zhāngzhōu)
• 滿州 / 满州 (Mǎnzhōu)
• 滿州鄉 / 满州乡
• 潮州 (Cháozhōu)
• 濱州 / 滨州 (Bīnzhōu)
• 濟州島 / 济州岛 (Jìzhōu Dǎo)
• 瀛州 (Yíngzhōu)
• 灤州 / 滦州 (Luánzhōu)
• 灤州影 / 滦州影
• 營州 / 营州
• 猶他州 / 犹他州
• 瓊州 / 琼州 (Qióngzhōu)
• 瓊州島 / 琼州岛
• 瓊州海峽 / 琼州海峡 (Qióngzhōu Hǎixiá)
• 瓜州 (Guāzhōu)
• 登瀛州
• 皇州 (huángzhōu)
• 益州 (Yìzhōu)
• 磁州
• 磁州窯 / 磁州窑
• 神州 (shénzhōu)
• 神州赤縣 / 神州赤县
• 神州陸沉 / 神州陆沉 (shénzhōulùchén)
• 福州 (Fúzhōu)
• 福州戲 / 福州戏 (fúzhōuxì)
• 福州評話 / 福州评话
• 禹州 (Yǔzhōu, “Yuzhou”)
• 秦州 (Qínzhōu)
• 紐約州 / 纽约州
• 絳州 / 绛州 (Jiàngzhōu)
• 耀州
• 耀州窯 / 耀州窑
• 肅州 / 肃州 (Sùzhōu)
• 肯塔基州
• 膠州 / 胶州 (Jiāozhōu)
• 膠州灣 / 胶州湾 (Jiāozhōuwān)
• 自治州 (zìzhìzhōu)
• 荊州 / 荆州 (Jīngzhōu)
• 蘇州 / 苏州 (Sūzhōu)
• 蘇州彈詞 / 苏州弹词
• 蘇州片 / 苏州片
• 蘇州評彈 / 苏州评弹
• 蘭州 / 兰州 (Lánzhōu)
• 衝州撞府 / 冲州撞府
• 衢州 (Qúzhōu)
• 袞州 / 衮州
• 袞州八伯 / 衮州八伯
• 襄州 (Xiāngzhōu)
• 西州 (Xīzhōu)
• 西州之痛
• 豫州 (Yùzhōu)
• 貴州 / 贵州 (Guìzhōu)
• 赤縣神州 / 赤县神州 (Chìxiàn Shénzhōu)
• 跨州越郡
• 邠州
• 鄂州 (Èzhōu)
• 鄜州 (Fūzhōu)
• 鄭州 / 郑州 (Zhèngzhōu)
• 鄭州 / 郑州 (Zhèngzhōu)
• 鈞州 / 钧州
• 鈞州窯 / 钧州窑
• 錦州 / 锦州 (Jǐnzhōu)
• 開州 / 开州 (Kāizhōu, “Kaizhou”)
• 阿肯色州
• 階州 / 阶州 (Jiēzhōu)
• 隨州 / 随州 (Suízhōu)
• 雍州 (Yōngzhōu)
• 雷州 (Léizhōu)
• 雷州半島 / 雷州半岛 (Léizhōu Bàndǎo)
• 靈州 / 灵州
• 青州 (Qīngzhōu)
• 青州從事 / 青州从事
• 騎鶴揚州 / 骑鹤扬州
• 黃州 / 黄州 (Huángzhōu)
• 龍州 / 龙州 (Lóngzhōu)

 

References

• “州”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

州

(Third grade kyōiku kanji)

Readings

• Go-on: す (su)
• Kan-on: しゅう (shū, Jōyō)^{←しう (siu, historical)}
• Kun: す (su, 州, Jōyō)、しま (shima, 州)

Etymology 1

Kanji in this term
州
しゅう Grade: 3
kan'on

From Middle Chinese 州 (MC tsyuw).

Noun

州(しゅう) • (shū) ^{←しう (siu)?}

1. first-level administrative division of some countries, such as: (1) state of the United States, Australia, India, Nigeria and Germany; (2) province of Canada; (3) canton of Switzerland; etc.
2. used in place names, usually associated with (historical) political divisions

Compounds

• 雲州(うんしゅう) (Unshū)
• 奥(おう)州(しゅう) (Ōshū)
• 九(きゅう)州(しゅう) (Kyūshū)
• 豪(ごう)州(しゅう) (Gōshū)
• 座(ざ)州(す) (zasu)
• 自(じ)治(ち)州(しゅう) (jichishū)
• 長(ちょう)州(しゅう) (Chōshū)
• 道(どう)州(しゅう)制(せい) (dōshūsei)
• 備(び)州(しゅう) (Bishū)
• 本(ほん)州(しゅう) (Honshū)

Etymology 2

Kanji in this term
州
しゅう Grade: 3
kan'on

Alternative spelling
洲 (dated)

州 is a daiyōji replacing 洲.

Suffix

州(しゅう) • (-shū) ^{←しう (-siu)?}

1. continent
2. used in place names

Compounds

• 欧(おう)州(しゅう) (Ōshū, “Europe”)
• 満(まん)州(しゅう) (Manshū, “Manchuria”)

Etymology 3

Kanji in this term
州
す Grade: 3
kun'yomi

For pronunciation and definitions of 州 – see the following entry.

【す】 [noun] 州, 洲: sandbank, sandbar Alternative spelling 洲

(This term, 州, is an alternative spelling of the above term.)

Korean

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Middle Korean readings, if any”)

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [t͡ɕu]
• Phonetic hangul: [주]

Hanja

Wikisource

州 (eumhun 고을 주 (go'eul ju))

1. hanja form^? of 주 (“state; province”)

Compounds

• 경주 (慶州, Gyeongju)
• 공주 (公州, Gongju)
• 광주 (光州, Gwangju)
• 광주 (廣州, Gwangju)
• 나주 (羅州, Naju)
• 남양주 (南楊州, Namyangju)
• 상주 (尙州, Sangju)
• 성주 (星州, Seongju)
• 신의주 (新義州, Sinuiju)
• 안주 (安州, Anju)
• 양주 (楊州, Yangju)
• 여주 (驪州, Yeoju)
• 영주 (榮州, Yeongju)
• 완주 (完州, Wanju)
• 울주 (蔚州, Ulju)
• 원주 (原州, Wonju)
• 의주 (義州, Uiju)
• 전주 (全州, Jeonju)
• 정주 (定州, Jeongju)
• 제주 (濟州, Jeju)
• 진주 (晉州, Jinju)
• 청주 (淸州, Cheongju)
• 충주 (忠州, Chungju)
• 파주 (坡州, Paju)
• 함주 (咸州, Hamju)
• 해주 (海州, Haeju)
• 황주 (黃州, Hwangju)

Vietnamese

Han character

州: Hán Nôm readings: châu, chu

1. state
2. province