verneigen

verneigen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verneige
	du	verneigst
	er, sie, es	verneigt
Präteritum	ich	verneigte
Konjunktiv II	ich	verneigte
Imperativ	Singular	verneig! verneige!
	Plural	verneigt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verneigt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verneigen

Worttrennung:

ver·nei·gen, Präteritum: ver·neig·te, Partizip II: ver·neigt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈnaɪ̯ɡn̩]

Hörbeispiele:  verneigen ^(Info),  verneigen ^(Info)

Reime: -aɪ̯ɡn̩

Bedeutungen:

[1] reflexiv, gehoben: ehrerbietiger Gruß, bei dem Kopf und Oberkörper nach vorne geneigt wird

Synonyme:

[1] sich verbeugen

Beispiele:

[1] „Bei einer Zeremonie in der Nähe des Regierungssitzes in Tunis verneigten sich am Montag Präsident Moncef Marzouki, Regierungschef Hamadi Jebali und der Präsident der Verfassungsgebenden Versammlung, Mustapha Ben Jaafar, vor der tunesischen Flagge.“

[1] „In den Pausen aber zieht die Gesellschaft des italienischen Adels die Tribünen entlang. Man begrüßt einander, verneigt sich, erkennt einander wieder, es gibt Umarmungen, man steigt die Treppen zu den Tribünen hinauf und hinab.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich vor jemandem verneigen, sich tief verneigen

Wortbildungen:

Verneigung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: bow → en Französisch: Italienisch: Katalanisch: inclinar-se → ca Luxemburgisch: vernäipen → lb, verneigen → lb Spanisch: Tschechisch: klanět se → cs, uklonit se → cs / uklánět se → cs, poklonit se → cs, vzdávat poklonu → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verneigen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verneigen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verneigen“

[1] The Free Dictionary „verneigen“

[1] Duden online „verneigen“

Quellen: