Zum Inhalt springen

Robbe

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ die Robbe die Robben
Genitiv der Robbe der Robben
Dativ der Robbe den Robben
Akkusativ die Robbe die Robben
[1] eine Robbe der Art Hawaii-Mönchsrobbe

Worttrennung:

Rob·be, Plural: Rob·ben

Aussprache:

IPA: [ˈʁɔbə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Robbe (Info)
Reime: -ɔbə

Bedeutungen:

[1] Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von mittelniederdeutsch robbe übernommen; eine Herkunft von niederdeutsch rubbe, Verb rubba „reiben, scheuern, kratzen“ ist nach Duden dunkel.[1][2]

Synonyme:

[1] Flossenfüßer, Seehund

Oberbegriffe:

[1] Meeressäugetier, Raubtier

Unterbegriffe:

[1] Bärenrobbe, Hundsrobbe, Kegelrobbe, Mönchsrobbe, Ohrenrobbe, Pelzrobbe, Ringelrobbe, Sattelrobbe, Weddelrobbe
[1] Seehund (Art), Seebär, Seeelefant, Seelöwe, Seeleopard, Walross

Beispiele:

[1] Robben kommen in Deutschland zum Beispiel an der Nordsee vor.
[1] „Vielleicht war es eine große Robbe oder ein Walross, das sich bei dem schönen Wetter sonnte.“[3]
[1] „Es wurden also Ausweichzonen geschaffen, in denen die Robben ungestört sind.“[4]
[1] „Auf den flachen Sandbänken des Eilands sonnten sich große Robben, die sich der Ingenieur bei Gelegenheit einmal näher anschauen wollte.“[5]

Wortbildungen:

robben, Robbenart, Robbenbaby, Robbenbank, Robbenbestand, Robbenfang, Robbenfänger, Robbenfängerin, Robbenfell, Robbengebiet, Robbenjagd, Robbenjäger, Robbenknüppel, Robbenleber, Robbenleder, Robbenschar, Robbenschiff, Robbenschlag, Robbenschläger, Robbenspeck, Robbensterben, Robbentran, Robbenzunge

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Robbe
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Robbe
[1] The Free Dictionary „Robbe
[1] Duden online „Robbe
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRobbe
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Robbe
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Robbe“ auf wissen.de
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Robbe
[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Robbe
[1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Dritter Theil. L bis R, Braunschweig 1809 (Internet Archive), Seite 849, Stichwort „Robbe“

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Stichwort Robbe.
  2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Robbe“, Seite 768.
  3. Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 284. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
  4. Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 221.
  5. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 94. Französisch 1874/75.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Robe
Anagramme: Bober